Compare Translations for 2 Chronicles 30:19

19 whoever sets his whole heart on seeking God, the Lord God of his ancestors, even though not according to the purification [rules] of the sanctuary."

19 who sets his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, even though not according to the sanctuary's rules of cleanness."

19 That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

19 everyone who sincerely desires God, the God of our ancestors. Even - especially! - these who do not meet the literal conditions stated for access to The Temple."

19 everyone who prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though not according to the purification rules of the sanctuary."

19 who sets their heart on seeking God—the LORD, the God of their ancestors—even if they are not clean according to the rules of the sanctuary.”

19 who prepares his heart to seek God, the Lord God of his fathers, though he is not cleansed according to the purification of the sanctuary."

19 who decide to follow the LORD, the God of their ancestors, even though they are not properly cleansed for the ceremony.”

19 who set their hearts to seek God, the Lord the God of their ancestors, even though not in accordance with the sanctuary's rules of cleanness."

19 that setteth his heart to seek God, Jehovah, the God of his fathers, though [he be] not [cleansed] according to the purification of the sanctuary.

19 Who, with all his heart, is turned to God the Lord, the God of his fathers, even if he has not been made clean after the rules of the holy place.

19 everyone who has decided to seek the true God, the LORD, the God of their ancestors, even though they aren't ceremonially clean by sanctuary standards."

19 everyone who has decided to seek the true God, the LORD, the God of their ancestors, even though they aren't ceremonially clean by sanctuary standards."

19 everyone who sets his heart on seeking God, ADONAI, the God of his ancestors, even if he hasn't undergone the purification prescribed in connection with holy things."

19 that has directed his heart to seek God, Jehovah the God of his fathers, although not according to the purification of the sanctuary.

19 "O Lord, the God of our ancestors, in your goodness forgive those who are worshiping you with all their heart, even though they are not ritually clean."

19 "O Lord, the God of our ancestors, in your goodness forgive those who are worshiping you with all their heart, even though they are not ritually clean."

19 those who have their hearts set on dedicating their lives to serving God. May the LORD God of their ancestors do this for those who are not clean as required for the holy place."

19 who sets his heart to seek God, the LORD, the God of his fathers, though not [cleansed] according to the purification of the sanctuary.

19 that has prepared his heart to seek God, the LORD God of his fathers, even though he is not cleansed according to the purification of the sanctuary.

19 That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.

19 everyone whose heart is set to seek God, Yahweh the God of his ancestors, though not according to the cleansing for the sanctuary."

19 Although many people from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun had not purified themselves for the feast, they ate the Passover even though it was against the law. So Hezekiah prayed for them, saying, "Lord, you are good. You are the Lord, the God of our ancestors. Please forgive all those who try to obey you even if they did not make themselves clean as the rules of the Temple command."

19 who wants to worship God with all his heart. God is the Lord, the God of their people. May he forgive them even if they aren't 'clean' in keeping with the rules of the temple."

19 who set their hearts to seek God, the Lord the God of their ancestors, even though not in accordance with the sanctuary's rules of cleanness."

19 To all them, who with their whole heart, seek the Lord the God of their fathers: and will not impute it to them that they are not sanctified.

19 who sets his heart to seek God, the LORD the God of his fathers, even though not according to the sanctuary's rules of cleanness."

19 who sets his heart to seek God, the LORD the God of his fathers, even though not according to the sanctuary's rules of cleanness."

19 who prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary."

19 who prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary."

19 cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sunt

19 cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sunt

19 [That] prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though [he is] not [cleansed] according to the purification of the sanctuary.

19 who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, though not [cleansed] according to the purification of the sanctuary.

19 which seek in all their heart the Lord God of their fathers (who seek in all their hearts the Lord God of their fathers); and it shall not be areckoned to them into sin, that they be not hallowed by (the) offering of gifts.

19 who hath prepared his heart to seek God -- Jehovah, God of his fathers -- yet not according to the cleansing of the sanctuary;'