Compare Translations for 2 Chronicles 34:6

6 [He did the same] in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali [and] on their surrounding mountain shrines.
6 And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,
6 And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
6 The clean-up campaign ranged outward to the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and the surrounding neighborhoods - as far north as Naphtali.
6 In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, even as far as Naphtali, in their surrounding ruins,
6 In the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,
6 And so he did in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali and all around, with axes.
6 He did the same thing in the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even as far as Naphtali, and in the regions all around them.
6 In the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,
6 And [so did he] in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.
6 And in all the towns of Manasseh and Ephraim and Simeon as far as Naphtali, he made waste their houses round about.
6 In the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, all the way up to Naphtali, he removed their temples,
6 In the cities of Mannaseh, Ephraim, and Simeon, all the way up to Naphtali, he removed their temples,
6 He did likewise in the cities of M'nasheh, Efrayim, Shim'on and even as far as Naftali, in their surrounding ruins.
6 And [so did he] in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about;
6 He did the same thing in the cities and the devastated areas of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far north as Naphtali.
6 He did the same thing in the cities and the devastated areas of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far north as Naphtali.
6 In the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, he removed all their temples,
6 [So did he] in the cities of Menashsheh and Efrayim and Shim`on, even to Naftali, in their ruins round about.
6 He did the same in the cities of Manasseh, Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, with their swords round about.
6 And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
6 And in the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,
6 and from the towns in the areas of Manasseh, Ephraim, and Simeon all the way to Naphtali, and in the ruins near these towns.
6 He went to the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon. He went all the way to Naphtali. He also went to the destroyed places around all of those towns.
6 In the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,
6 And in the cities of Manasses, and of Ephraim, and of Simeon, even to Nephtali he demolished all.
6 And in the cities of Manas'seh, E'phraim, and Simeon, and as far as Naph'tali, in their ruins round about,
6 And in the cities of Manas'seh, E'phraim, and Simeon, and as far as Naph'tali, in their ruins round about,
6 And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
6 And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.
6 sed et in urbibus Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta subvertit
6 sed et in urbibus Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta subvertit
6 And [so did he] in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, with their mattocks around.
6 [So did he] in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about.
6 But also he destroyed all the idols in the cities of Manasseh, and of Ephraim, and of Simeon, unto Naphtali.
6 and in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their tools, round about.

2 Chronicles 34:6 Commentaries