Compare Translations for 2 Chronicles 36:7

2 Chronicles 36:7 BBE
And Nebuchadnezzar took away some of the vessels of the Lord's house, and put them in the house of his god in Babylon.
Read 2 Chronicles 36 BBE  |  Read 2 Chronicles 36:7 BBE in parallel  
2 Chronicles 36:7 GDB
Nebucadnesar ne portò ancora degli arredi della Casa del Signore, in Babilonia, e li pose nel suo tempio in Babilonia.
Read 2 Chronicles 36 GDB  |  Read 2 Chronicles 36:7 GDB in parallel  
2 Chronicles 36:7 GNT
Nebuchadnezzar carried off some of the treasures of the Temple and put them in his palace in Babylon.
Read 2 Chronicles 36 GNT  |  Read 2 Chronicles 36:7 GNT in parallel  
2 Chronicles 36:7 KJV
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
Read 2 Chronicles 36 KJV  |  Read 2 Chronicles 36:7 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 36:7 NRS
Nebuchadnezzar also carried some of the vessels of the house of the Lord to Babylon and put them in his palace in Babylon.
Read 2 Chronicles 36 NRS  |  Read 2 Chronicles 36:7 NRS in parallel  
2 Chronicles 36:7 ASV
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
Read 2 Chronicles 36 ASV  |  Read 2 Chronicles 36:7 ASV in parallel  
2 Chronicles 36:7 CJB
N'vukhadnetzar also carried the articles in the house of ADONAI away to Bavel and put them in his temple in Bavel.
Read 2 Chronicles 36 CJB  |  Read 2 Chronicles 36:7 CJB in parallel  
2 Chronicles 36:7 RHE
And he carried also thither the vessels of the Lord, and put them in his temple.
Read 2 Chronicles 36 RHE  |  Read 2 Chronicles 36:7 RHE in parallel  
2 Chronicles 36:7 ELB
Auch von den Geräten des Hauses Jehovas brachte Nebukadnezar nach Babel und legte sie in seinen Tempel zu Babel.
Read 2 Chronicles 36 ELB  |  Read 2 Chronicles 36:7 ELB in parallel  
2 Chronicles 36:7 ESV
Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his palace in Babylon.
Read 2 Chronicles 36 ESV  |  Read 2 Chronicles 36:7 ESV in parallel  
2 Chronicles 36:7 GW
Nebuchadnezzar also brought some of the utensils of the LORD's temple to Babylon. He put them in his palace in Babylon.
Read 2 Chronicles 36 GW  |  Read 2 Chronicles 36:7 GW in parallel  
2 Chronicles 36:7 HNV
Nevukhadnetztzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Bavel, and put them in his temple at Bavel.
Read 2 Chronicles 36 HNV  |  Read 2 Chronicles 36:7 HNV in parallel  
2 Chronicles 36:7 CSB
Also Nebuchadnezzar took some of the utensils of the Lord's temple to Babylon and put them in his temple in Babylon.
Read 2 Chronicles 36 CSB  |  Read 2 Chronicles 36:7 CSB in parallel  
2 Chronicles 36:7 BLA
Nabucodonosor también llevó algunos de los objetos de la casa del SEÑOR a Babilonia, y los puso en su templo en Babilonia.
Read 2 Chronicles 36 BLA  |  Read 2 Chronicles 36:7 BLA in parallel  
2 Chronicles 36:7 RVR
También llevó Nabucodonosor á Babilonia de los vasos de la casa de Jehová, y púsolos en su templo en Babilonia.
Read 2 Chronicles 36 RVR  |  Read 2 Chronicles 36:7 RVR in parallel  
2 Chronicles 36:7 LSG
Nebucadnetsar emporta ? Babylone des ustensiles de la maison de l'?ternel, et il les mit dans son palais ? Babylone.
Read 2 Chronicles 36 LSG  |  Read 2 Chronicles 36:7 LSG in parallel  
2 Chronicles 36:7 LUT
Auch brachte Nebukadnezar etliche Gefäße des Hauses des HERRN gen Babel und tat sie in seinen Tempel zu Babel.
Read 2 Chronicles 36 LUT  |  Read 2 Chronicles 36:7 LUT in parallel  
2 Chronicles 36:7 NAS
Nebuchadnezzar also brought some of the articles of the house of the LORD to Babylon and put them in his temple at Babylon.
Read 2 Chronicles 36 NAS  |  Read 2 Chronicles 36:7 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 36:7 NCV
Nebuchadnezzar removed some of the things from the Temple of the Lord, took them to Babylon, and put them in his own palace.
Read 2 Chronicles 36 NCV  |  Read 2 Chronicles 36:7 NCV in parallel  
2 Chronicles 36:7 NIRV
Nebuchadnezzar also took articles from the LORD's temple. He took them to Babylon. He put them in his own temple there.
Read 2 Chronicles 36 NIRV  |  Read 2 Chronicles 36:7 NIRV in parallel  
2 Chronicles 36:7 NIV
Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the LORD and put them in his temple there.
Read 2 Chronicles 36 NIV  |  Read 2 Chronicles 36:7 NIV in parallel  
2 Chronicles 36:7 NKJV
Nebuchadnezzar also carried off some of the articles from the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
Read 2 Chronicles 36 NKJV  |  Read 2 Chronicles 36:7 NKJV in parallel  
2 Chronicles 36:7 NLT
Nebuchadnezzar also took some of the treasures from the Temple of the LORD, and he placed them in his palace in Babylon.
Read 2 Chronicles 36 NLT  |  Read 2 Chronicles 36:7 NLT in parallel  
2 Chronicles 36:7 OST
Nébucadnetsar emporta aussi à Babylone des vases de la maison de l'Éternel, et il les mit dans son palais, à Babylone.
Read 2 Chronicles 36 OST  |  Read 2 Chronicles 36:7 OST in parallel  
2 Chronicles 36:7 RSV
Nebuchadnez'zar also carried part of the vessels of the house of the LORD to Babylon and put them in his palace in Babylon.
Read 2 Chronicles 36 RSV  |  Read 2 Chronicles 36:7 RSV in parallel  
2 Chronicles 36:7 RIV
Nebucadnetsar portò pure a Babilonia parte degli utensili della casa dell’Eterno, e li mise nel suo palazzo a Babilonia.
Read 2 Chronicles 36 RIV  |  Read 2 Chronicles 36:7 RIV in parallel  
2 Chronicles 36:7 SEV
También llevó Nabucodonosor a Babilonia parte de los vasos de la Casa del SEÑOR, y los puso en su templo en Babilonia.
Read 2 Chronicles 36 SEV  |  Read 2 Chronicles 36:7 SEV in parallel  
2 Chronicles 36:7 SVV
Nebukadnezar bracht ook van de vaten van het huis des HEEREN naar Babel, en stelde ze in zijn tempel te Babel.
Read 2 Chronicles 36 SVV  |  Read 2 Chronicles 36:7 SVV in parallel  
2 Chronicles 36:7 DBY
And Nebuchadnezzar carried [part] of the vessels of the house of Jehovah to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
Read 2 Chronicles 36 DBY  |  Read 2 Chronicles 36:7 DBY in parallel  
2 Chronicles 36:7 VUL
ad quam et vasa Domini transtulit et posuit ea in templo suo
Read 2 Chronicles 36 VUL  |  Read 2 Chronicles 36:7 VUL in parallel  
2 Chronicles 36:7 MSG
Nebuchadnezzar also took things from The Temple of God to Babylon and put them in his royal palace.
Read 2 Chronicles 36 MSG  |  Read 2 Chronicles 36:7 MSG in parallel  
2 Chronicles 36:7 WBT
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
Read 2 Chronicles 36 WBT  |  Read 2 Chronicles 36:7 WBT in parallel  
2 Chronicles 36:7 TMB
Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
Read 2 Chronicles 36 TMB  |  Read 2 Chronicles 36:7 TMB in parallel  
2 Chronicles 36:7 TNIV
Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the LORD and put them in his temple there.
Read 2 Chronicles 36 TNIV  |  Read 2 Chronicles 36:7 TNIV in parallel  
2 Chronicles 36:7 WEB
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of Yahweh to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
Read 2 Chronicles 36 WEB  |  Read 2 Chronicles 36:7 WEB in parallel  
2 Chronicles 36:7 WYC
To which Babylon he translated also the vessels of the house of the Lord, and he set those in his temple. (And he also carried away the vessels of the House of the Lord, and he put them in his temple in Babylon.)
Read 2 Chronicles 36 WYC  |  Read 2 Chronicles 36:7 WYC in parallel  
2 Chronicles 36:7 YLT
And of the vessels of the house of Jehovah hath Nebuchadnezzar brought in to Babylon, and putteth them in his temple in Babylon.
Read 2 Chronicles 36 YLT  |  Read 2 Chronicles 36:7 YLT in parallel  

2 Chronicles 36 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 36

The destruction of Jerusalem. (1-21) The proclamation of Cyrus. (22,23)

Verses 1-21 The ruin of Judah and Jerusalem came on by degrees. The methods God takes to call back sinners by his word, by ministers, by conscience, by providences, are all instances of his compassion toward them, and his unwillingness that any should perish. See here what woful havoc sin makes, and, as we value the comfort and continuance of our earthly blessings, let us keep that worm from the root of them. They had many times ploughed and sowed their land in the seventh year, when it should have rested, and now it lay unploughed and unsown for ten times seven years. God will be no loser in his glory at last, by the disobedience of men. If they refused to let the land rest, God would make it rest. What place, O God, shall thy justice spare, if Jerusalem has perished? If that delight of thine were cut off for wickedness, let us not be high-minded, but fear.

Verses 22-23 God had promised the restoring of the captives, and the rebuilding of Jerusalem, at the end of seventy years; and that time to favour Zion, that set time, came at last. Though God's church be cast down, it is not cast off; though his people be corrected, they are not abandoned; though thrown into the furnace, they are not lost there, nor left there any longer than till the dross be separated. Though God contend long, he will not contend always. Before we close the books of the Chronicles, which contain a faithful register of events, think what desolation sin introduced into the world, nay, even into the church of God. Let us tremble at what is here recorded, while in the character of some few gracious souls, we discover that the Lord left not himself without witness. And when we have looked at this faithful portrait of man by nature, let us contrast with it that same nature, when recovered by Almighty grace, through the justifying and soul-adorning righteousness of Christ our Saviour.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use