11
And when the priests came out of the Holy Place (for all the priests who were present had consecrated themselves, without regard to their divisions,
11
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
11
And it came to pass when the priests came out of the Most Holy Place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without keeping to their divisions),
11
Now when the priests came out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to their divisions),
11
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests that were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
11
Now when the priests had come out of the holy place, (for all the priests who were present had made themselves holy, not keeping to their divisions;
11
And it came to pass when the priests were come out of the holy place (for all the priests that were present were hallowed without observing the courses;
11
All the priests present, regardless of the group to which they belonged, had consecrated themselves. And all the Levite musicians - Asaph, Heman, and Jeduthun, and the members of their clans - were wearing linen clothing. The Levites stood near the east side of the altar with cymbals and harps, and with them were 120 priests playing trumpets. The singers were accompanied in perfect harmony by trumpets, cymbals, and other instruments, as they praised the Lord singing: "Praise the Lord, because he is good, And his love is eternal." As the priests were leaving the Temple, it was suddenly filled with a cloud shining with the dazzling light of the Lord's presence, and they could not continue the service of worship.
11
All the priests present, regardless of the group to which they belonged, had consecrated themselves. And all the Levite musicians - Asaph, Heman, and Jeduthun, and the members of their clans - were wearing linen clothing. The Levites stood near the east side of the altar with cymbals and harps, and with them were 120 priests playing trumpets. The singers were accompanied in perfect harmony by trumpets, cymbals, and other instruments, as they praised the Lord singing: "Praise the Lord, because he is good, And his love is eternal." As the priests were leaving the Temple, it was suddenly filled with a cloud shining with the dazzling light of the Lord's presence, and they could not continue the service of worship.
11
It happened, when the Kohanim were come out of the holy place, (for all the Kohanim who were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
11
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified , and did not then wait by course:
11
Now when the priests came out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to their divisions),
11
Now when the priests were come out of the sanctuary, for all the priests that could be found there, were sanctified: and as yet at that time the courses and orders of the ministries were not divided among them,
11
And it came to pass when the priests had come out of the holy place (for all the priests who were present were sanctified and did not then wait by course),
11
And it came to pass when the priests had come out of the holy place (for all the priests who were present were sanctified and did not then wait by course),
11
egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat
11
egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat
11
And it came to pass, when the priests had come out of the holy [place]: (for all the priests [that were] present were sanctified, [and] did not [then] wait by course:
11
It happened, when the priests were come out of the holy place, (for all the priests who were present had sanctified themselves, and did not keep their courses;
11
And after this the priests went out of the saintuary, for all the priests, that might be found there, were hallowed, and the whiles, or certain times, and the order of services among (the) priests, was not parted yet in that time; (And after this the priests went out of the sanctuary, for all the priests, who might be found there, had consecrated, or purified, themselves, but their appointed times, and the order of their service, was not yet divided among the priests at that time;)
11
And it cometh to pass, in the going out of the priests from the sanctuary -- for all the priests who are present have sanctified themselves, there is none to watch by courses,