Compare Translations for 2 Chronicles 5:12
2 Chronicles 5:12 BBE
And the Levites who made the music, all of them, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and brothers, robed in fair linen, were in their places with their brass and corded instruments at the east side of the altar, and with them a hundred and twenty priests blowing horns;)
Read 2 Chronicles 5 BBE
|
Read 2 Chronicles 5:12 BBE in parallel
2 Chronicles 5:12 ELB
und als die Leviten, die Sänger, sie alle, nämlich Asaph, Heman, Jeduthun, und ihre Söhne und ihre Brüder, in Byssus gekleidet, mit Zimbeln und mit Harfen und Lauten auf der Ostseite des Altars standen, und mit ihnen an hundertzwanzig Priester, die mit Trompeten schmetterten, -
Read 2 Chronicles 5 ELB
|
Read 2 Chronicles 5:12 ELB in parallel
2 Chronicles 5:12 RVR
Y los Levitas cantores, todos los de Asaph, los de Hemán, y los de Jeduthún, juntamente con sus hijos y sus hermanos, vestidos de lino fino, estaban con címbalos y salterios y arpas al oriente del altar; y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas:)
Read 2 Chronicles 5 RVR
|
Read 2 Chronicles 5:12 RVR in parallel
2 Chronicles 5:12 LUT
und die Leviten und die Sänger alle, Asaph, Heman und Jedithun und ihre Kinder und Brüder, angezogen mit feiner Leinwand, standen gegen Morgen des Altars mit Zimbeln, Psaltern und Harfen, und bei ihnen hundertzwanzig Priester, die mit Drommeten bliesen; {~}
Read 2 Chronicles 5 LUT
|
Read 2 Chronicles 5:12 LUT in parallel
2 Chronicles 5:12 NRS
all the levitical singers, Asaph, Heman, and Jeduthun, their sons and kindred, arrayed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood east of the altar with one hundred twenty priests who were trumpeters.
Read 2 Chronicles 5 NRS
|
Read 2 Chronicles 5:12 NRS in parallel
2 Chronicles 5:12 ASV
also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brethren, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets;)
Read 2 Chronicles 5 ASV
|
Read 2 Chronicles 5:12 ASV in parallel
2 Chronicles 5:12 CJB
also the L'vi'im who were the singers, all of them - Asaf, Heman, Y'dutun and their sons and relatives - dressed in fine linen, with cymbals, lutes and lyres, stood on the east side of the altar; and with them 120 cohanim sounding trumpets),
Read 2 Chronicles 5 CJB
|
Read 2 Chronicles 5:12 CJB in parallel
2 Chronicles 5:12 RHE
Both the Levites and the singing men, that is, both they that were under Asaph, and they that were under Heman, and they that were under Idithun, with their sons, and their brethren, clothed with fine linen, sounded with cymbals, and psalteries, and harps, standing on the east side of the altar, and with them a hundred and twenty priests, sounding with trumpets.
Read 2 Chronicles 5 RHE
|
Read 2 Chronicles 5:12 RHE in parallel
2 Chronicles 5:12 ESV
and all the Levitical singers, Asaph, Heman, and Jeduthun, their sons and kinsmen, arrayed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood east of the altar with 120 priests who were trumpeters;
Read 2 Chronicles 5 ESV
|
Read 2 Chronicles 5:12 ESV in parallel
2 Chronicles 5:12 GDB
ed i Leviti cantori d’infra tutte le lor compagnie, di Asaf, di Heman, e di Iedutun, e i lor fratelli, e i lor figliuoli, vestiti di bisso, con cembali, e con salteri, e con cetere, stessero in piè, dal lato orientale dell’Altare; e con loro da centoventi sacerdoti, che sonavano con le trombe,
Read 2 Chronicles 5 GDB
|
Read 2 Chronicles 5:12 GDB in parallel
2 Chronicles 5:12 GW
All the Levites who were musicians--Asaph, Heman, Jeduthun, their sons, and their relatives--were dressed in fine linen and stood east of the altar with cymbals, harps, and lyres. With the musicians were 120 priests blowing trumpets. When the priests left the holy place,
Read 2 Chronicles 5 GW
|
Read 2 Chronicles 5:12 GW in parallel
2 Chronicles 5:12 HNV
also the Levites who were the singers, all of them, even Asaf, Heman, Yedutun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty Kohanim sounding with trumpets;)
Read 2 Chronicles 5 HNV
|
Read 2 Chronicles 5:12 HNV in parallel
2 Chronicles 5:12 CSB
the Levitical singers of Asaph, of Heman, of Jeduthun, and of their sons and their relatives, dressed in fine linen, with cymbals, harps and lyres, were standing east of the altar, and with them were 120 priests blowing trumpets.
Read 2 Chronicles 5 CSB
|
Read 2 Chronicles 5:12 CSB in parallel
2 Chronicles 5:12 KJV
Also the Levites which were the singers , all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
Read 2 Chronicles 5 KJV
|
Read 2 Chronicles 5:12 KJV in parallel
| Interlinear view
2 Chronicles 5:12 BLA
y todos los levitas cantores, Asaf, Hemán, Jedutún y sus hijos y sus parientes, vestidos de lino fino, con címbalos, arpas y liras, estaban de pie al oriente del altar, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas.
Read 2 Chronicles 5 BLA
|
Read 2 Chronicles 5:12 BLA in parallel
2 Chronicles 5:12 LSG
et tous les L?vites qui ?taient chantres, Asaph, H?man, Jeduthun, leurs fils et leurs fr?res, rev?tus de byssus, se tenaient ? l'orient de l'autel avec des cymbales, des luths et des harpes, et avaient aupr?s d'eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,
Read 2 Chronicles 5 LSG
|
Read 2 Chronicles 5:12 LSG in parallel
2 Chronicles 5:12 NAS
and all the Levitical singers, Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and kinsmen, clothed in fine linen, with cymbals, harps and lyres, standing east of the altar, and with them one hundred and twenty priests blowing trumpets
Read 2 Chronicles 5 NAS
|
Read 2 Chronicles 5:12 NAS in parallel
| Interlinear view
2 Chronicles 5:12 NCV
All the Levite musicians -- Asaph, Heman, Jeduthun, and all their sons and relatives -- stood on the east side of the altar. They were dressed in white linen and played cymbals, harps, and lyres. With them were one hundred twenty priests who blew trumpets.
Read 2 Chronicles 5 NCV
|
Read 2 Chronicles 5:12 NCV in parallel
2 Chronicles 5:12 NIRV
All of the Levites who played music stood near the east side of the altar. They included Asaph, Heman, Jeduthun and their sons and relatives. They were dressed in fine linen. They were playing cymbals, harps and lyres. They were joined by 120 priests who were blowing trumpets.
Read 2 Chronicles 5 NIRV
|
Read 2 Chronicles 5:12 NIRV in parallel
2 Chronicles 5:12 NIV
All the Levites who were musicians--Asaph, Heman, Jeduthun and their sons and relatives--stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps and lyres. They were accompanied by 120 priests sounding trumpets.
Read 2 Chronicles 5 NIV
|
Read 2 Chronicles 5:12 NIV in parallel
2 Chronicles 5:12 NKJV
and the Levites who were the singers, all those of Asaph and Heman and Jeduthun, with their sons and their brethren, stood at the east end of the altar, clothed in white linen, having cymbals, stringed instruments and harps, and with them one hundred and twenty priests sounding with trumpets--
Read 2 Chronicles 5 NKJV
|
Read 2 Chronicles 5:12 NKJV in parallel
2 Chronicles 5:12 NLT
And the Levites who were musicians -- Asaph, Heman, Jeduthun, and all their sons and brothers -- were dressed in fine linen robes and stood at the east side of the altar playing cymbals, harps, and lyres. They were joined by 120 priests who were playing trumpets.
Read 2 Chronicles 5 NLT
|
Read 2 Chronicles 5:12 NLT in parallel
2 Chronicles 5:12 OST
Et tous les Lévites qui étaient chantres, Asaph, Héman, Jéduthun, leurs fils et leurs frères, vêtus de fin lin, avec des cymbales, des lyres et des harpes, se tenaient à l'orient de l'autel; et il y avait avec eux cent vingt sacrificateurs, qui sonnaient des trompettes),
Read 2 Chronicles 5 OST
|
Read 2 Chronicles 5:12 OST in parallel
2 Chronicles 5:12 RSV
and all the Levitical singers, Asaph, Heman, and Jedu'thun, their sons and kinsmen, arrayed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood east of the altar with a hundred and twenty priests who were trumpeters;
Read 2 Chronicles 5 RSV
|
Read 2 Chronicles 5:12 RSV in parallel
2 Chronicles 5:12 RIV
e tutti i Leviti cantori Asaf, Heman, Jeduthun, i loro figliuoli e i loro fratelli, vestiti di bisso, con cembali, saltèri e cetre stavano in piè a oriente dell’altare, e con essi centoventi sacerdoti che sonavan la tromba
Read 2 Chronicles 5 RIV
|
Read 2 Chronicles 5:12 RIV in parallel
2 Chronicles 5:12 SEV
y los levitas cantores, todos los de Asaf, los de Hemán, y los de Jedutún, juntamente con sus hijos y sus hermanos, estaban vestidos de lino fino con címbalos y salterios y arpas al oriente del altar; y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas).
Read 2 Chronicles 5 SEV
|
Read 2 Chronicles 5:12 SEV in parallel
2 Chronicles 5:12 SVV
En de Levieten, die zangers waren van hen allen, van Asaf, van Heman, van Jeduthun, en van hun zonen, en van hun broederen, in fijn linnen gekleed, met cimbalen, en met luiten, en harpen, stonden tegen het oosten des altaars, en met hen tot honderd en twintig priesteren toe, trompettende met trompetten.)
Read 2 Chronicles 5 SVV
|
Read 2 Chronicles 5:12 SVV in parallel
2 Chronicles 5:12 DBY
and the Levites the singers, all they of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, clad in byssus, with cymbals and lutes and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets),
Read 2 Chronicles 5 DBY
|
Read 2 Chronicles 5:12 DBY in parallel
2 Chronicles 5:12 VUL
tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubis
Read 2 Chronicles 5 VUL
|
Read 2 Chronicles 5:12 VUL in parallel
2 Chronicles 5:12 MSG
and all the Levites who were musicians were there - Asaph, Heman, Jeduthun, and their families, dressed in their worship robes; the choir and orchestra assembled on the east side of the Altar and were joined by 120 priests blowing trumpets.
Read 2 Chronicles 5 MSG
|
Read 2 Chronicles 5:12 MSG in parallel
2 Chronicles 5:12 WBT
Also the Levites [who were] the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren; [being] arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
Read 2 Chronicles 5 WBT
|
Read 2 Chronicles 5:12 WBT in parallel
2 Chronicles 5:12 TMB
also the Levites who were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them a hundred and twenty priests sounding with trumpets--
Read 2 Chronicles 5 TMB
|
Read 2 Chronicles 5:12 TMB in parallel
2 Chronicles 5:12 TNIV
All the Levites who were musicians--Asaph, Heman, Jeduthun and their sons and relatives--stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps and lyres. They were accompanied by 120 priests sounding trumpets.
Read 2 Chronicles 5 TNIV
|
Read 2 Chronicles 5:12 TNIV in parallel
2 Chronicles 5:12 WEB
also the Levites who were the singers, all of them, even Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and their brothers, arrayed in fine linen, with cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them one hundred twenty priests sounding with trumpets;)
Read 2 Chronicles 5 WEB
|
Read 2 Chronicles 5:12 WEB in parallel
2 Chronicles 5:12 WYC
and both deacons and singers, that is, both they that were under Asaph, and they that were under Heman, and they that were under Jeduthun, their sons and brethren, clothed with white linen clothes, sounded with cymbals and psalteries and harps, and stood at the west coast, or corner, of the altar, and with them were sixscore priests trumping. (and the levitical singers and musicians, that is, they who were under Asaph, and they who were under Heman, and they who were under Jeduthun, with their sons and kinsmen, were clothed in white linen clothes, and played cymbals and lutes and harps, and stood at the east side of the altar, and with them were one hundred and twenty priests who blew the trumpets.)
Read 2 Chronicles 5 WYC
|
Read 2 Chronicles 5:12 WYC in parallel
2 Chronicles 5:12 YLT
and the Levites, the singers, to all of them, to Asaph, to Heman, to Jeduthun, and to their sons, and to their brethren, clothed in white linen, with cymbals, and with psalteries, and harps, are standing on the east of the altar, and with them priests, to a hundred and twenty, blowing with trumpets --
Read 2 Chronicles 5 YLT
|
Read 2 Chronicles 5:12 YLT in parallel
2 Chronicles 5 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 5
The ark placed in the temple. (1-10) The temple filled with glory. (11-14)
Verses 1-10 The ark was a type of Christ, and, as such, a token of the presence of God. That gracious promise, Lo, I am with you alway, even unto the end of the world, does, in effect, bring the ark into our religious assemblies, if we by faith and prayer plead that promise; and this we should be most earnest for. When Christ is formed in a soul, the law written in the heart, the ark of the covenant settled there, so that it becomes the temple of the Holy Ghost, there is true satisfaction in that soul.
Verses 11-14 God took possession of the temple; he filled it with a cloud. Thus he signified his acceptance of this temple, to be the same to him that the tabernacle of Moses was, and assured his people that he would be the same in it. Would we have God dwell in our hearts, we must leave room for him; every thing else must give way. The Word was made flesh; and when he comes to his temple, like a refiner's fire, who may abide the day of his coming? May he prepare us for that day.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use