Compare Translations for 2 Chronicles 6:1

2 Chronicles 6:1 BBE
Then Solomon said, O Lord, to the sun you have given the heaven for a living-place, but your living-place was not seen by men,
Read 2 Chronicles 6 BBE  |  Read 2 Chronicles 6:1 BBE in parallel  
2 Chronicles 6:1 ESV
Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness.
Read 2 Chronicles 6 ESV  |  Read 2 Chronicles 6:1 ESV in parallel  
2 Chronicles 6:1 KJV
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
Read 2 Chronicles 6 KJV  |  Read 2 Chronicles 6:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 6:1 NRS
Then Solomon said, "The Lord has said that he would reside in thick darkness.
Read 2 Chronicles 6 NRS  |  Read 2 Chronicles 6:1 NRS in parallel  
2 Chronicles 6:1 WBT
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.
Read 2 Chronicles 6 WBT  |  Read 2 Chronicles 6:1 WBT in parallel  
2 Chronicles 6:1 ASV
Then spake Solomon, Jehovah hath said that he would dwell in the thick darkness.
Read 2 Chronicles 6 ASV  |  Read 2 Chronicles 6:1 ASV in parallel  
2 Chronicles 6:1 CJB
Shlomo said, "ADONAI said he would live in thick darkness.
Read 2 Chronicles 6 CJB  |  Read 2 Chronicles 6:1 CJB in parallel  
2 Chronicles 6:1 RHE
Then Solomon said: The Lord promised that he would dwell in a cloud.
Read 2 Chronicles 6 RHE  |  Read 2 Chronicles 6:1 RHE in parallel  
2 Chronicles 6:1 ELB
Damals sprach Salomo: Jehova hat gesagt, daß er im Dunkel wohnen wolle.
Read 2 Chronicles 6 ELB  |  Read 2 Chronicles 6:1 ELB in parallel  
2 Chronicles 6:1 GDB
ALLORA Salomone disse: Il Signore ha detto ch’egli abiterebbe nella caligine.
Read 2 Chronicles 6 GDB  |  Read 2 Chronicles 6:1 GDB in parallel  
2 Chronicles 6:1 GW
Then Solomon said, "The LORD said he would live in a dark cloud.
Read 2 Chronicles 6 GW  |  Read 2 Chronicles 6:1 GW in parallel  
2 Chronicles 6:1 GNT
Then King Solomon prayed, "Lord, you have chosen to live in clouds and darkness.
Read 2 Chronicles 6 GNT  |  Read 2 Chronicles 6:1 GNT in parallel  
2 Chronicles 6:1 HNV
Then spoke Shlomo, the LORD has said that he would dwell in the thick darkness.
Read 2 Chronicles 6 HNV  |  Read 2 Chronicles 6:1 HNV in parallel  
2 Chronicles 6:1 CSB
Then Solomon said: The Lord said He would dwell in thick darkness,
Read 2 Chronicles 6 CSB  |  Read 2 Chronicles 6:1 CSB in parallel  
2 Chronicles 6:1 BLA
Entonces Salomón dijo: El SEÑOR ha dicho que El moraría en la densa nube.
Read 2 Chronicles 6 BLA  |  Read 2 Chronicles 6:1 BLA in parallel  
2 Chronicles 6:1 RVR
ENTONCES dijo Salomón: Jehová ha dicho que él habitaría en la oscuridad.
Read 2 Chronicles 6 RVR  |  Read 2 Chronicles 6:1 RVR in parallel  
2 Chronicles 6:1 LSG
Alors Salomon dit: L'?ternel veut habiter dans l'obscurit?!
Read 2 Chronicles 6 LSG  |  Read 2 Chronicles 6:1 LSG in parallel  
2 Chronicles 6:1 LUT
Da sprach Salomo: Der HERR hat geredet, er wolle wohnen im Dunkel.
Read 2 Chronicles 6 LUT  |  Read 2 Chronicles 6:1 LUT in parallel  
2 Chronicles 6:1 NAS
Then Solomon said, "The LORD has said that He would dwell in the thick cloud.
Read 2 Chronicles 6 NAS  |  Read 2 Chronicles 6:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 6:1 NCV
Then Solomon said, "The Lord said he would live in the dark cloud.
Read 2 Chronicles 6 NCV  |  Read 2 Chronicles 6:1 NCV in parallel  
2 Chronicles 6:1 NIRV
Then Solomon said, "Lord, you have said you would live in a dark cloud.
Read 2 Chronicles 6 NIRV  |  Read 2 Chronicles 6:1 NIRV in parallel  
2 Chronicles 6:1 NIV
Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in a dark cloud;
Read 2 Chronicles 6 NIV  |  Read 2 Chronicles 6:1 NIV in parallel  
2 Chronicles 6:1 NKJV
Then Solomon spoke: "The Lord said He would dwell in the dark cloud.
Read 2 Chronicles 6 NKJV  |  Read 2 Chronicles 6:1 NKJV in parallel  
2 Chronicles 6:1 NLT
Then Solomon prayed, "O LORD, you have said that you would live in thick darkness.
Read 2 Chronicles 6 NLT  |  Read 2 Chronicles 6:1 NLT in parallel  
2 Chronicles 6:1 OST
Alors Salomon dit: L'Éternel a dit qu'il habiterait dans l'obscurité.
Read 2 Chronicles 6 OST  |  Read 2 Chronicles 6:1 OST in parallel  
2 Chronicles 6:1 RSV
Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in thick darkness.
Read 2 Chronicles 6 RSV  |  Read 2 Chronicles 6:1 RSV in parallel  
2 Chronicles 6:1 RIV
Allora Salomone disse: "L’Eterno ha dichiarato che abiterebbe nella oscurità!
Read 2 Chronicles 6 RIV  |  Read 2 Chronicles 6:1 RIV in parallel  
2 Chronicles 6:1 SEV
Entonces dijo Salomón: El SEÑOR ha dicho que él habitaría en la oscuridad.
Read 2 Chronicles 6 SEV  |  Read 2 Chronicles 6:1 SEV in parallel  
2 Chronicles 6:1 SVV
Toen zeide Salomo: De HEERE heeft gezegd, dat Hij in de donkerheid zou wonen.
Read 2 Chronicles 6 SVV  |  Read 2 Chronicles 6:1 SVV in parallel  
2 Chronicles 6:1 DBY
Then said Solomon: Jehovah said that he would dwell in the thick darkness.
Read 2 Chronicles 6 DBY  |  Read 2 Chronicles 6:1 DBY in parallel  
2 Chronicles 6:1 VUL
tunc Salomon ait Dominus pollicitus est ut habitaret in caligine
Read 2 Chronicles 6 VUL  |  Read 2 Chronicles 6:1 VUL in parallel  
2 Chronicles 6:1 MSG
Then Solomon said, God said he would dwell in a cloud,
Read 2 Chronicles 6 MSG  |  Read 2 Chronicles 6:1 MSG in parallel  
2 Chronicles 6:1 TMB
Then said Solomon: "The LORD hath said that He would dwell in the thick darkness.
Read 2 Chronicles 6 TMB  |  Read 2 Chronicles 6:1 TMB in parallel  
2 Chronicles 6:1 TNIV
Then Solomon said, "The LORD has said that he would dwell in a dark cloud;
Read 2 Chronicles 6 TNIV  |  Read 2 Chronicles 6:1 TNIV in parallel  
2 Chronicles 6:1 WEB
Then spoke Solomon, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.
Read 2 Chronicles 6 WEB  |  Read 2 Chronicles 6:1 WEB in parallel  
2 Chronicles 6:1 WYC
Then Solomon said, The Lord promised, that he would dwell in [the] darkness;
Read 2 Chronicles 6 WYC  |  Read 2 Chronicles 6:1 WYC in parallel  
2 Chronicles 6:1 YLT
Then said Solomon, `Jehovah said -- to dwell in thick darkness,
Read 2 Chronicles 6 YLT  |  Read 2 Chronicles 6:1 YLT in parallel  

2 Chronicles 6 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 6

Solomon's prayer at the dedication of the temple.

- The order of Solomon's prayer is to be observed. First and chiefly, he prays for repentance and forgiveness, which is the chief blessing, and the only solid foundation of other mercies: he then prays for temporal mercies; thereby teaching us what things to mind and desire most in our prayers. This also Christ hath taught us in his perfect pattern and form of prayer, where there is but one prayer for outward, and all the rest are for spiritual blessings. The temple typified the human nature of Christ, in whom dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. The ark typified his obedience and sufferings, by which repenting sinners have access to a reconciled God, and communion with him. Jehovah has made our nature his resting-place for ever, in the person of Emmanuel, and through him he dwells with, and delights in his church of redeemed sinners. May our hearts become his resting-place; may Christ dwell therein by faith, consecrating them as his temples, and shedding abroad his love therein. May the Father look upon us in and through his Anointed; and may he remember and bless us in all things, according to his mercy to sinners, in and through Christ.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use