Compare Translations for 2 Crónicas 6:12

2 Crónicas 6:12 ELB
Und er trat vor den Altar Jehovas, angesichts der ganzen Versammlung Israels, und er breitete seine Hände aus.
Read 2 Crónicas 6 ELB  |  Read 2 Crónicas 6:12 ELB in parallel  
2 Crónicas 6:12 BLA
Entonces Salomón se puso delante del altar del SEÑOR en presencia de toda la asamblea de Israel y extendió las manos.
Read 2 Crónicas 6 BLA  |  Read 2 Crónicas 6:12 BLA in parallel  
2 Crónicas 6:12 RVR
Púsose luego Salomón delante del altar de Jehová, en presencia de toda la congregación de Israel, y extendió sus manos.
Read 2 Crónicas 6 RVR  |  Read 2 Crónicas 6:12 RVR in parallel  
2 Crónicas 6:12 LUT
Und er trat vor den Altar des HERRN vor der ganzen Gemeinde Israel und breitete seine Hände aus
Read 2 Crónicas 6 LUT  |  Read 2 Crónicas 6:12 LUT in parallel  
2 Crónicas 6:12 NRS
Then Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of the whole assembly of Israel, and spread out his hands.
Read 2 Crónicas 6 NRS  |  Read 2 Crónicas 6:12 NRS in parallel  
2 Crónicas 6:12 ASV
And he stood before the altar of Jehovah in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands
Read 2 Crónicas 6 ASV  |  Read 2 Crónicas 6:12 ASV in parallel  
2 Crónicas 6:12 BBE
Then he took his place in front of the altar of the Lord, all the men of Israel being present,
Read 2 Crónicas 6 BBE  |  Read 2 Crónicas 6:12 BBE in parallel  
2 Crónicas 6:12 CJB
Then he stood before the altar of ADONAI in the presence of the whole community of Isra'el, spread out his hands -
Read 2 Crónicas 6 CJB  |  Read 2 Crónicas 6:12 CJB in parallel  
2 Crónicas 6:12 RHE
And he stood before the altar of the Lord, in presence of all the multitude of Israel, and stretched forth his hands.
Read 2 Crónicas 6 RHE  |  Read 2 Crónicas 6:12 RHE in parallel  
2 Crónicas 6:12 ESV
Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands.
Read 2 Crónicas 6 ESV  |  Read 2 Crónicas 6:12 ESV in parallel  
2 Crónicas 6:12 GDB
Poi Salomone si presentò davanti all’Altare del Signore, in presenza di tutta la raunanza d’Israele, e spiegò le palme delle sue mani.
Read 2 Crónicas 6 GDB  |  Read 2 Crónicas 6:12 GDB in parallel  
2 Crónicas 6:12 GW
In the presence of the entire assembly of Israel, Solomon stood in front of the LORD's altar. He stretched out his hands [to pray].
Read 2 Crónicas 6 GW  |  Read 2 Crónicas 6:12 GW in parallel  
2 Crónicas 6:12 GNT
Then in the presence of the people Solomon went and stood in front of the altar and raised his arms in prayer
Read 2 Crónicas 6 GNT  |  Read 2 Crónicas 6:12 GNT in parallel  
2 Crónicas 6:12 HNV
He stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Yisra'el, and spread forth his hands
Read 2 Crónicas 6 HNV  |  Read 2 Crónicas 6:12 HNV in parallel  
2 Crónicas 6:12 CSB
Then Solomon stood before the altar of the Lord in front of the entire congregation of Israel and spread out his hands.
Read 2 Crónicas 6 CSB  |  Read 2 Crónicas 6:12 CSB in parallel  
2 Crónicas 6:12 KJV
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
Read 2 Crónicas 6 KJV  |  Read 2 Crónicas 6:12 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Crónicas 6:12 LSG
Salomon se pla?a devant l'autel de l'?ternel, en face de toute l'assembl?e d'Isra?l, et il ?tendit ses mains.
Read 2 Crónicas 6 LSG  |  Read 2 Crónicas 6:12 LSG in parallel  
2 Crónicas 6:12 NAS
Then he stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands.
Read 2 Crónicas 6 NAS  |  Read 2 Crónicas 6:12 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Crónicas 6:12 NCV
Then Solomon stood facing the Lord's altar, and all the Israelites were standing behind him. He spread out his hands.
Read 2 Crónicas 6 NCV  |  Read 2 Crónicas 6:12 NCV in parallel  
2 Crónicas 6:12 NIRV
Then Solomon stood in front of the LORD's altar. He stood in front of the whole community of Israel. He spread out his hands to pray.
Read 2 Crónicas 6 NIRV  |  Read 2 Crónicas 6:12 NIRV in parallel  
2 Crónicas 6:12 NIV
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.
Read 2 Crónicas 6 NIV  |  Read 2 Crónicas 6:12 NIV in parallel  
2 Crónicas 6:12 NKJV
Then Solomon stood before the altar of the Lord in the presence of all the assembly of Israel, and spread out his hands
Read 2 Crónicas 6 NKJV  |  Read 2 Crónicas 6:12 NKJV in parallel  
2 Crónicas 6:12 NLT
Then Solomon stood with his hands spread out before the altar of the LORD in front of the entire community of Israel.
Read 2 Crónicas 6 NLT  |  Read 2 Crónicas 6:12 NLT in parallel  
2 Crónicas 6:12 OST
Puis il se plaça devant l'autel de l'Éternel, en face de toute l'assemblée d'Israël, et il étendit ses mains.
Read 2 Crónicas 6 OST  |  Read 2 Crónicas 6:12 OST in parallel  
2 Crónicas 6:12 RSV
Then Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands.
Read 2 Crónicas 6 RSV  |  Read 2 Crónicas 6:12 RSV in parallel  
2 Crónicas 6:12 RIV
Poi Salomone si pose davanti all’altare dell’Eterno, in presenza di tutta la raunanza d’Israele, e stese le sue mani.
Read 2 Crónicas 6 RIV  |  Read 2 Crónicas 6:12 RIV in parallel  
2 Crónicas 6:12 SEV
Se puso luego Salomón delante del altar del SEÑOR, delante de toda la congregación de Israel, y extendió sus manos.
Read 2 Crónicas 6 SEV  |  Read 2 Crónicas 6:12 SEV in parallel  
2 Crónicas 6:12 SVV
En hij stond voor het altaar des HEEREN, tegenover de ganse gemeente van Israel; en hij breidde zijn handen uit;
Read 2 Crónicas 6 SVV  |  Read 2 Crónicas 6:12 SVV in parallel  
2 Crónicas 6:12 DBY
And he stood before the altar of Jehovah in the presence of the whole congregation of Israel, and spread forth his hands.
Read 2 Crónicas 6 DBY  |  Read 2 Crónicas 6:12 DBY in parallel  
2 Crónicas 6:12 VUL
stetit ergo coram altare Domini ex adverso universae multitudinis Israhel et extendit manus suas
Read 2 Crónicas 6 VUL  |  Read 2 Crónicas 6:12 VUL in parallel  
2 Crónicas 6:12 MSG
Before the entire congregation of Israel, Solomon took his position at the Altar of God and stretched out his hands.
Read 2 Crónicas 6 MSG  |  Read 2 Crónicas 6:12 MSG in parallel  
2 Crónicas 6:12 WBT
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
Read 2 Crónicas 6 WBT  |  Read 2 Crónicas 6:12 WBT in parallel  
2 Crónicas 6:12 TMB
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands.
Read 2 Crónicas 6 TMB  |  Read 2 Crónicas 6:12 TMB in parallel  
2 Crónicas 6:12 TNIV
Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.
Read 2 Crónicas 6 TNIV  |  Read 2 Crónicas 6:12 TNIV in parallel  
2 Crónicas 6:12 WEB
He stood before the altar of Yahweh in the presence of all the assembly of Israel, and spread forth his hands
Read 2 Crónicas 6 WEB  |  Read 2 Crónicas 6:12 WEB in parallel  
2 Crónicas 6:12 WYC
Therefore Solomon stood before the altar of the Lord even against all the multitude of Israel, and stretched forth his hands. (And so Solomon stood before the altar of the Lord in front of all the multitude of Israel, and stretched out his hands.)
Read 2 Crónicas 6 WYC  |  Read 2 Crónicas 6:12 WYC in parallel  
2 Crónicas 6:12 YLT
And he standeth before the altar of Jehovah, over-against all the assembly of Israel, and spreadeth out his hand, --
Read 2 Crónicas 6 YLT  |  Read 2 Crónicas 6:12 YLT in parallel  

2 Chronicles 6 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 6

Solomon's prayer at the dedication of the temple.

- The order of Solomon's prayer is to be observed. First and chiefly, he prays for repentance and forgiveness, which is the chief blessing, and the only solid foundation of other mercies: he then prays for temporal mercies; thereby teaching us what things to mind and desire most in our prayers. This also Christ hath taught us in his perfect pattern and form of prayer, where there is but one prayer for outward, and all the rest are for spiritual blessings. The temple typified the human nature of Christ, in whom dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. The ark typified his obedience and sufferings, by which repenting sinners have access to a reconciled God, and communion with him. Jehovah has made our nature his resting-place for ever, in the person of Emmanuel, and through him he dwells with, and delights in his church of redeemed sinners. May our hearts become his resting-place; may Christ dwell therein by faith, consecrating them as his temples, and shedding abroad his love therein. May the Father look upon us in and through his Anointed; and may he remember and bless us in all things, according to his mercy to sinners, in and through Christ.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use