Compare Translations for 2 Chronicles 6:31

31 so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live on the land You gave our ancestors.

31 that they may fear you and walk in your ways all the days that they live in the land that you gave to our fathers.

31 That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

31 So they'll live before you in lifelong reverence and believing obedience on this land you gave our ancestors.

31 that they may fear You, to walk in Your ways as long as they live in the land which You have given to our fathers.

31 so that they will fear you and walk in obedience to you all the time they live in the land you gave our ancestors.

31 that they may fear You, to walk in Your ways as long as they live in the land which You gave to our fathers.

31 Then they will fear you and walk in your ways as long as they live in the land you gave to our ancestors.

31 Thus may they fear you and walk in your ways all the days that they live in the land that you gave to our ancestors.

31 that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

31 So that they may give you worship, walking in your ways, as long as they are living in the land which you gave to our fathers.

31 Do this that they may revere you by following your ways all the days they live on the fertile land that you gave to our ancestors.

31 Do this that they may revere you by following your ways all the days they live on the fertile land that you gave to our ancestors.

31 so that they will fear you and therefore live according to your ways throughout the time they live in the land you gave our ancestors.

31 that they may fear thee, to walk in thy ways, all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.

31 so that your people may honor you and obey you all the time they live in the land which you gave to our ancestors.

31 so that your people may honor you and obey you all the time they live in the land which you gave to our ancestors.

31 Then, as long as they live in the land that you gave to our ancestors, they will fear you and follow you.

31 that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.

31 that they may fear thee and walk in thy ways all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

31 That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

31 that they may fear you [and] walk in your ways all the days that they [are] alive upon the face of the land that you have given to our ancestors.

31 Then the people will respect and obey you as long as they live in this land you gave our ancestors.

31 "Your people will have respect for you. They will live the way you want them to. They'll live that way as long as they are in the land you gave our people long ago.

31 Thus may they fear you and walk in your ways all the days that they live in the land that you gave to our ancestors.

31 That they may fear thee, and walk in thy ways all the days that they live upon the face of the land, which thou hast given to our fathers.

31 that they may fear thee and walk in thy ways all the days that they live in the land which thou gavest to our fathers.

31 that they may fear thee and walk in thy ways all the days that they live in the land which thou gavest to our fathers.

31 that they may fear Thee, to walk in Thy ways so long as they live in the land which Thou gavest unto our fathers.

31 that they may fear Thee, to walk in Thy ways so long as they live in the land which Thou gavest unto our fathers.

31 ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostris

31 ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostris

31 That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest to our fathers.

31 that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.

31 that they dread thee (so that they shall fear thee/so that they shall revere thee), and go in thy ways in all days, in which they live on the face of [the] earth, which thou hast given to our fathers.

31 so that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.