Compare Translations for 2 Chronicles 7:12

2 Chronicles 7:12 BBE
Now the Lord came to Solomon in a vision by night, and said to him, I have given ear to your prayer, and have taken this place for myself as a house where offerings are to be made.
Read 2 Chronicles 7 BBE  |  Read 2 Chronicles 7:12 BBE in parallel  
2 Chronicles 7:12 GDB
il Signore gli apparve di notte, e gli disse: Io ho esaudita la tua orazione, e mi ho eletto questo luogo per Casa di sacrificio.
Read 2 Chronicles 7 GDB  |  Read 2 Chronicles 7:12 GDB in parallel  
2 Chronicles 7:12 GNT
the Lord appeared to him at night. He said to him, "I have heard your prayer, and I accept this Temple as the place where sacrifices are to be offered to me.
Read 2 Chronicles 7 GNT  |  Read 2 Chronicles 7:12 GNT in parallel  
2 Chronicles 7:12 KJV
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 KJV  |  Read 2 Chronicles 7:12 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 7:12 NRS
Then the Lord appeared to Solomon in the night and said to him: "I have heard your prayer, and have chosen this place for myself as a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 NRS  |  Read 2 Chronicles 7:12 NRS in parallel  
2 Chronicles 7:12 ASV
And Jehovah appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 ASV  |  Read 2 Chronicles 7:12 ASV in parallel  
2 Chronicles 7:12 CJB
ADONAI appeared to Shlomo by night and said to him, "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 CJB  |  Read 2 Chronicles 7:12 CJB in parallel  
2 Chronicles 7:12 RHE
And the Lord appeared to him by night, and said: I have heard thy prayer, and I have chosen this place to myself for a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 RHE  |  Read 2 Chronicles 7:12 RHE in parallel  
2 Chronicles 7:12 ELB
Da erschien Jehova dem Salomo in der Nacht und sprach zu ihm: Ich habe dein Gebet gehört und mir diesen Ort zum Opferhause erwählt.
Read 2 Chronicles 7 ELB  |  Read 2 Chronicles 7:12 ELB in parallel  
2 Chronicles 7:12 ESV
Then the LORD appeared to Solomon in the night and said to him: "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 ESV  |  Read 2 Chronicles 7:12 ESV in parallel  
2 Chronicles 7:12 GW
Then the LORD appeared to him at night. He said to Solomon, "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a temple for sacrifices.
Read 2 Chronicles 7 GW  |  Read 2 Chronicles 7:12 GW in parallel  
2 Chronicles 7:12 HNV
The LORD appeared to Shlomo by night, and said to him, I have heard your prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 HNV  |  Read 2 Chronicles 7:12 HNV in parallel  
2 Chronicles 7:12 CSB
Then the Lord appeared to Solomon at night and said to him: I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a temple of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 CSB  |  Read 2 Chronicles 7:12 CSB in parallel  
2 Chronicles 7:12 BLA
Y el SEÑOR se apareció a Salomón de noche y le dijo: He oído tu oración, y he escogido para mí este lugar como casa de sacrificio.
Read 2 Chronicles 7 BLA  |  Read 2 Chronicles 7:12 BLA in parallel  
2 Chronicles 7:12 RVR
Y apareció Jehová á Salomón de noche, y díjole: Yo he oído tu oración, y he elegido para mí este lugar por casa de sacrificio.
Read 2 Chronicles 7 RVR  |  Read 2 Chronicles 7:12 RVR in parallel  
2 Chronicles 7:12 LSG
l'?ternel apparut ? Salomon pendant la nuit, et lui dit: J'exauce ta pri?re, et je choisis ce lieu comme la maison o? l'on devra m'offrir des sacrifices.
Read 2 Chronicles 7 LSG  |  Read 2 Chronicles 7:12 LSG in parallel  
2 Chronicles 7:12 LUT
Und der HERR erschien Salomo des Nachts und sprach zu ihm: Ich habe dein Gebet erhört und diese Stätte mir erwählt zum Opferhause.
Read 2 Chronicles 7 LUT  |  Read 2 Chronicles 7:12 LUT in parallel  
2 Chronicles 7:12 NAS
Then the LORD appeared to Solomon at night and said to him, "I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 NAS  |  Read 2 Chronicles 7:12 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 7:12 NCV
Then the Lord appeared to Solomon at night and said to him, "I have heard your prayer and have chosen this place for myself to be a Temple for sacrifices.
Read 2 Chronicles 7 NCV  |  Read 2 Chronicles 7:12 NCV in parallel  
2 Chronicles 7:12 NIRV
The LORD appeared to him at night. He said, "I have heard your prayer. I have chosen this place for myself. It is a temple where sacrifices will be offered.
Read 2 Chronicles 7 NIRV  |  Read 2 Chronicles 7:12 NIRV in parallel  
2 Chronicles 7:12 NIV
the LORD appeared to him at night and said: "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a temple for sacrifices.
Read 2 Chronicles 7 NIV  |  Read 2 Chronicles 7:12 NIV in parallel  
2 Chronicles 7:12 NKJV
Then the Lord appeared to Solomon by night, and said to him: "I have heard your prayer, and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 NKJV  |  Read 2 Chronicles 7:12 NKJV in parallel  
2 Chronicles 7:12 NLT
Then one night the LORD appeared to Solomon and said, "I have heard your prayer and have chosen this Temple as the place for making sacrifices.
Read 2 Chronicles 7 NLT  |  Read 2 Chronicles 7:12 NLT in parallel  
2 Chronicles 7:12 OST
Et l'Éternel apparut à Salomon pendant la nuit, et lui dit: J'ai exaucé ta prière, et je me suis choisi ce lieu pour une maison de sacrifices.
Read 2 Chronicles 7 OST  |  Read 2 Chronicles 7:12 OST in parallel  
2 Chronicles 7:12 RSV
Then the LORD appeared to Solomon in the night and said to him: "I have heard your prayer, and have chosen this place for myself as a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 RSV  |  Read 2 Chronicles 7:12 RSV in parallel  
2 Chronicles 7:12 RIV
E l’Eterno apparve di notte a Salomone, e gli disse: "Io ho esaudita la tua preghiera, e mi sono scelto questo luogo come casa dei sacrifizi.
Read 2 Chronicles 7 RIV  |  Read 2 Chronicles 7:12 RIV in parallel  
2 Chronicles 7:12 SEV
Y apareció el SEÑOR a Salomón de noche, y le dijo: Yo he oído tu oración, y he elegido para mí este lugar por una Casa de sacrificio.
Read 2 Chronicles 7 SEV  |  Read 2 Chronicles 7:12 SEV in parallel  
2 Chronicles 7:12 SVV
En de HEERE verscheen Salomo des nachts, en Hij zeide tot hem: Ik heb uw gebed verhoord, en heb Mij deze plaats verkoren tot een offerhuis.
Read 2 Chronicles 7 SVV  |  Read 2 Chronicles 7:12 SVV in parallel  
2 Chronicles 7:12 DBY
Then Jehovah appeared to Solomon by night, and said to him: I have heard thy prayer, and I have chosen for myself this place for a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 DBY  |  Read 2 Chronicles 7:12 DBY in parallel  
2 Chronicles 7:12 VUL
apparuit autem ei Dominus nocte et ait audivi orationem tuam et elegi locum istum mihi in domum sacrificii
Read 2 Chronicles 7 VUL  |  Read 2 Chronicles 7:12 VUL in parallel  
2 Chronicles 7:12 MSG
God appeared to Solomon that very night and said, "I accept your prayer; yes, I have chosen this place as a temple for sacrifice, a house of worship.
Read 2 Chronicles 7 MSG  |  Read 2 Chronicles 7:12 MSG in parallel  
2 Chronicles 7:12 WBT
And the LORD appeared to Solomon by night, and said to him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 WBT  |  Read 2 Chronicles 7:12 WBT in parallel  
2 Chronicles 7:12 TMB
And the LORD appeared to Solomon by night and said unto him: "I have heard thy prayer, and have chosen this place for Myself for a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 TMB  |  Read 2 Chronicles 7:12 TMB in parallel  
2 Chronicles 7:12 TNIV
the LORD appeared to him at night and said: "I have heard your prayer and have chosen this place for myself as a temple for sacrifices.
Read 2 Chronicles 7 TNIV  |  Read 2 Chronicles 7:12 TNIV in parallel  
2 Chronicles 7:12 WEB
Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him, I have heard your prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 WEB  |  Read 2 Chronicles 7:12 WEB in parallel  
2 Chronicles 7:12 WYC
Forsooth the Lord appeared to him in the night, and said, I have heard thy prayer, and I have chosen this place to me into an house of sacrifice. (And the Lord appeared to him in the night, and said, I have heard thy prayer, and I have chosen this place to be a House of sacrifice to me.)
Read 2 Chronicles 7 WYC  |  Read 2 Chronicles 7:12 WYC in parallel  
2 Chronicles 7:12 YLT
And Jehovah appeareth unto Solomon by night, and saith to him, `I have heard thy prayer, and have fixed on this place to Me for a house of sacrifice.
Read 2 Chronicles 7 YLT  |  Read 2 Chronicles 7:12 YLT in parallel  

2 Chronicles 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

God's answer to Solomon's prayer.

- God gave a gracious answer to Solomon's prayer. The mercies of God to sinners are made known in a manner well suited to impress all who receive them, with his majesty and holiness. The people worshipped and praised God. When he manifests himself as a consuming Fire to sinners, his people can rejoice in him as their Light. Nay, they had reason to say, that God was good in this. It is of the Lord's mercies we are not consumed, but the sacrifice in our stead, for which we should be very thankful. And whoever beholds with true faith, the Saviour agonizing and dying for man's sin, will, by that view, find his godly sorrow enlarged, his hatred of sin increased, his soul made more watchful, and his life more holy. Solomon prosperously effected all he designed, for adorning both God's house and his own. Those who begin with the service of God, are likely to go on successfully in their own affairs. It was Solomon's praise, that what he undertook, he went through with; it was by the grace of God that he prospered in it. Let us then stand in awe, and sin not. Let us fear the Lord's displeasure, hope in his mercy, and walk in his commandments.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use