Compare Translations for 2 Cronache 8:1

2 Cronache 8:1 BBE
Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the house of the Lord and a house for himself,
Read 2 Cronache 8 BBE  |  Read 2 Cronache 8:1 BBE in parallel  
2 Cronache 8:1 GDB
ORA in capo de’ vent’anni, ne’ quali Salomone avea edificata la Casa del Signore e la sua,
Read 2 Cronache 8 GDB  |  Read 2 Cronache 8:1 GDB in parallel  
2 Cronache 8:1 KJV
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
Read 2 Cronache 8 KJV  |  Read 2 Cronache 8:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Cronache 8:1 NKJV
It came to pass at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the Lord and his own house,
Read 2 Cronache 8 NKJV  |  Read 2 Cronache 8:1 NKJV in parallel  
2 Cronache 8:1 NRS
At the end of twenty years, during which Solomon had built the house of the Lord and his own house,
Read 2 Cronache 8 NRS  |  Read 2 Cronache 8:1 NRS in parallel  
2 Cronache 8:1 ASV
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,
Read 2 Cronache 8 ASV  |  Read 2 Cronache 8:1 ASV in parallel  
2 Cronache 8:1 CJB
At the end of twenty years, during which time Shlomo had built the house of ADONAI and his own palace,
Read 2 Cronache 8 CJB  |  Read 2 Cronache 8:1 CJB in parallel  
2 Cronache 8:1 RHE
And at the end of twenty years after Solomon had built the house of the Lord and his own house:
Read 2 Cronache 8 RHE  |  Read 2 Cronache 8:1 RHE in parallel  
2 Cronache 8:1 ELB
Und es geschah am Ende von zwanzig Jahren, während welcher Salomo das Haus Jehovas und sein Haus gebaut hatte,
Read 2 Cronache 8 ELB  |  Read 2 Cronache 8:1 ELB in parallel  
2 Cronache 8:1 ESV
At the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD and his own house,
Read 2 Cronache 8 ESV  |  Read 2 Cronache 8:1 ESV in parallel  
2 Cronache 8:1 GW
It took Solomon 20 years to build the LORD's house and his own house.
Read 2 Cronache 8 GW  |  Read 2 Cronache 8:1 GW in parallel  
2 Cronache 8:1 GNT
It took Solomon twenty years to build the Temple and his palace.
Read 2 Cronache 8 GNT  |  Read 2 Cronache 8:1 GNT in parallel  
2 Cronache 8:1 HNV
It happened at the end of twenty years, in which Shlomo had built the house of the LORD, and his own house,
Read 2 Cronache 8 HNV  |  Read 2 Cronache 8:1 HNV in parallel  
2 Cronache 8:1 CSB
At the end of 20 years during which Solomon had built the Lord's temple and his own palace-
Read 2 Cronache 8 CSB  |  Read 2 Cronache 8:1 CSB in parallel  
2 Cronache 8:1 BLA
Y sucedió que al cabo de los veinte años, en los cuales Salomón había edificado la casa del SEÑOR y su propia casa,
Read 2 Cronache 8 BLA  |  Read 2 Cronache 8:1 BLA in parallel  
2 Cronache 8:1 RVR
Y ACONTECIO que al cabo de veinte años que Salomón había edificado la casa de Jehová y su casa,
Read 2 Cronache 8 RVR  |  Read 2 Cronache 8:1 RVR in parallel  
2 Cronache 8:1 LSG
Au bout de vingt ans, pendant lesquels Salomon b?tit la maison de l'?ternel et sa propre maison,
Read 2 Cronache 8 LSG  |  Read 2 Cronache 8:1 LSG in parallel  
2 Cronache 8:1 LUT
Und nach zwanzig Jahren, in welchen Salomo des HERRN Haus und sein Haus baute, {~}
Read 2 Cronache 8 LUT  |  Read 2 Cronache 8:1 LUT in parallel  
2 Cronache 8:1 NAS
Now it came about at the end of the twenty years in which Solomon had built the house of the LORD and his own house
Read 2 Cronache 8 NAS  |  Read 2 Cronache 8:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Cronache 8:1 NCV
By the end of twenty years, Solomon had built the Temple of the Lord and the royal palace.
Read 2 Cronache 8 NCV  |  Read 2 Cronache 8:1 NCV in parallel  
2 Cronache 8:1 NIRV
Solomon built the LORD's temple and his own palace. It took him 20 years to build them. After that,
Read 2 Cronache 8 NIRV  |  Read 2 Cronache 8:1 NIRV in parallel  
2 Cronache 8:1 NIV
At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the LORD and his own palace,
Read 2 Cronache 8 NIV  |  Read 2 Cronache 8:1 NIV in parallel  
2 Cronache 8:1 NLT
It was now twenty years since Solomon had become king, and the great building projects of the LORD's Temple and his own royal palace were completed.
Read 2 Cronache 8 NLT  |  Read 2 Cronache 8:1 NLT in parallel  
2 Cronache 8:1 OST
Il arriva, au bout des vingt ans pendant lesquels Salomon bâtit la maison de l'Éternel et la sienne,
Read 2 Cronache 8 OST  |  Read 2 Cronache 8:1 OST in parallel  
2 Cronache 8:1 RSV
At the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD and his own house,
Read 2 Cronache 8 RSV  |  Read 2 Cronache 8:1 RSV in parallel  
2 Cronache 8:1 RIV
Or avvenne che, passati i venti anni nei quali Salomone edificò la casa dell’Eterno e la sua propria casa,
Read 2 Cronache 8 RIV  |  Read 2 Cronache 8:1 RIV in parallel  
2 Cronache 8:1 SEV
Y aconteció que al cabo de veinte años que Salomón había edificado la Casa del SEÑOR y su casa,
Read 2 Cronache 8 SEV  |  Read 2 Cronache 8:1 SEV in parallel  
2 Cronache 8:1 SVV
Het geschiedde nu ten einde van twintig jaren, in dewelke Salomo het huis des HEEREN en zijn huis gebouwd had,
Read 2 Cronache 8 SVV  |  Read 2 Cronache 8:1 SVV in parallel  
2 Cronache 8:1 DBY
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the house of Jehovah and his own house,
Read 2 Cronache 8 DBY  |  Read 2 Cronache 8:1 DBY in parallel  
2 Cronache 8:1 VUL
expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam
Read 2 Cronache 8 VUL  |  Read 2 Cronache 8:1 VUL in parallel  
2 Cronache 8:1 MSG
At the end of twenty years, Solomon had quite a list of accomplishments. He had: built The Temple of God and his own palace;
Read 2 Cronache 8 MSG  |  Read 2 Cronache 8:1 MSG in parallel  
2 Cronache 8:1 WBT
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,
Read 2 Cronache 8 WBT  |  Read 2 Cronache 8:1 WBT in parallel  
2 Cronache 8:1 TMB
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD and his own house,
Read 2 Cronache 8 TMB  |  Read 2 Cronache 8:1 TMB in parallel  
2 Cronache 8:1 TNIV
At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the LORD and his own palace,
Read 2 Cronache 8 TNIV  |  Read 2 Cronache 8:1 TNIV in parallel  
2 Cronache 8:1 WEB
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,
Read 2 Cronache 8 WEB  |  Read 2 Cronache 8:1 WEB in parallel  
2 Cronache 8:1 WYC
Forsooth when twenty years were [ful]filled, after that Solomon had builded the house of the Lord, and his own house,
Read 2 Cronache 8 WYC  |  Read 2 Cronache 8:1 WYC in parallel  
2 Cronache 8:1 YLT
And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the house of Jehovah, and his own house.
Read 2 Cronache 8 YLT  |  Read 2 Cronache 8:1 YLT in parallel  

2 Chronicles 8 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 8

Solomon's buildings and trade.

- It sometimes requires more wisdom and resolution to govern a family in the fear of God, than to govern a kingdom with reputation. The difficulty is increased, when a man has a hinderance instead of a help meet in the wife of his bosom. Solomon kept up the holy sacrifices, according to the law of Moses. In vain had the altar been built, in vain had fire come down from heaven, if sacrifices had not been constantly brought. Spiritual sacrifices are required of us, which we are to bring daily and weekly; it is good to be in a settled method of devotion. When the service of the temple was put into good order, it is said, The house of the Lord was perfected. The work was the main matter, not the place; the temple was unfinished till all this was done. Canaan was a rich country, and yet must send to Ophir for gold The Israelites were a wise people, but must be beholden to the king of Tyre for men that had knowledge of the seas. Grace, and not gold, is the best riches, and acquaintance with God and his law, the best knowledge. Leaving the children of this world to scramble for the toys of this world, may we, as the children of God, lay up our treasure in heaven, that where our treasure is, our hearts also may be.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use