Compare Translations for 2 Corinthians 1:11
2 Corinthians 1:11
The Webster Bible About WBT
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift [bestowed] upon us by the means of many persons, thanks may be given by many on our behalf.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
American Standard Version About ASV
ye also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Bible in Basic English About BBE
You at the same time helping together by your prayer for us; so that for what has been given to us through a number of persons, praise may go up to God for us from all of them.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Complete Jewish Bible About CJB
And you must add your help by praying for us; for the more people there are praying, the more people there will be to give thanks when their prayer for us is answered.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Douay-Rheims About RHE
You helping withal in prayer for us. That for this gift obtained for us, by the means of many persons, thanks may be given by many in our behalf.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Elberfelder 1905 (German) About ELB
indem auch ihr durch das Flehen für uns mitwirket, auf daß für die mittelst vieler Personen uns verliehene Gnadengabe durch viele für uns Danksagung dargebracht werde.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
English Standard Version About ESV
You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
sovvenendoci ancora voi congiuntamente con l’orazione; acciocchè del beneficio che ci sarà avvenuto per l’orazione di molte persone, grazie sieno rese da molti per noi.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
God's Word Translation About GWD
since you are also joining to help us when you pray for us. Then many people will thank God for the favor he will show us because many people prayed for us.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Good News Translation About GNT
as you help us by means of your prayers for us. So it will be that the many prayers for us will be answered, and God will bless us; and many will raise their voices to him in thanksgiving for us.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Hebrew Names Version About HNV
you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Holman Christian Standard About CSB
And you can join in helping with prayer for us, so that thanks may be given by many on our behalf for the gift that came to us through [the prayers of] many.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
King James Version About KJV
Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
2 Corinthians 1:11
La Biblia de las Américas About BLA
cooperando también vosotros con nosotros con la oración, para que por muchas personas sean dadas gracias a favor nuestro por el don que nos ha sido impartido por medio de las oraciones de muchos.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
La Biblia Reina-Valera About RVR
Ayudándonos también vosotros con oración por nosotros, para que por la merced hecha á nos por respeto de muchos, por muchos sean hechas gracias por nosotros.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Louis Segond 1910 (French) About LSG
vous-mêmes aussi nous assistant de vos prières, afin que la grâce obtenue pour nous par plusieurs soit pour plusieurs une occasion de rendre grâces à notre sujet.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Luther Bible 1912 (German) About LUT
durch Hilfe auch eurer Fürbitte für uns, auf daß über uns für die Gabe, die uns gegeben ist, durch viel Personen viel Dank geschehe.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
New American Standard About NAS
you also joining in helping us through your prayers, so that thanks may be given by many persons on our behalf for the favor bestowed on us through the prayers of many.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
2 Corinthians 1:11
New Century Version About NCV
And you can help us with your prayers. Then many people will give thanks for us -- that God blessed us because of their many prayers.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
New International Reader's Version About NIRV
You must help us by praying for us. Then many people will give thanks because of what will happen to us. They will thank God for his kindness to us in answer to the prayers of many.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
New International Version About NIV
as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
New King James Version About NKJ
you also helping together in prayer for us, that thanks may be given by many persons on our behalf for the gift granted to us through many.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
New Living Translation About NLT
He will rescue us because you are helping by praying for us. As a result, many will give thanks to God because so many people's prayers for our safety have been answered.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
New Revised Standard About NRS
as you also join in helping us by your prayers, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Ostervald (French) About OST
Étant aussi aidés par vous et par vos prières pour nous, afin que, plusieurs personnes nous ayant fait obtenir cette faveur, plusieurs aussi en rendent grâces pour nous.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Revised Standard Version About RSV
You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us in answer to many prayers.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
aiutandoci anche voi con le vostre supplicazioni, affinché del favore ottenutoci per mezzo di tante persone, grazie siano rese per noi da molti.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
ayudándonos también vosotros, con oración por nosotros, para que por el don hecho a nosotros por respeto de muchos, por muchos también sean dadas gracias por nosotros.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Alzo gijlieden ook medearbeidt voor ons door het gebed, opdat over de gave, door vele personen aan ons teweeggebracht ook voor ons dankzegging door velen gedaan worde.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
The Darby Translation About DBY
ye also labouring together by supplication for us that the gift towards us, through means of many persons, may be the subject of the thanksgiving of many for us.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
The Latin Vulgate About VUL
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobis
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
The Message About MSG
You and your prayers are part of the rescue operation - I don't want you in the dark about that either. I can see your faces even now, lifted in praise for God's deliverance of us, a rescue in which your prayers played such a crucial part.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Third Millennium Bible About TMB
Ye also helped by praying together for us, so that for the gift bestowed upon us by means of many persons, thanks may be given by many on our behalf.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Today's New International Version About TNIV
as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the gracious favor granted us in answer to the prayers of many.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Weymouth New Testament About WNT
while you on your part lend us your aid in entreaty for us, so that from many lips thanksgivings may rise on our behalf for the boon granted to us at the intercession of many.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
World English Bible About WEB
you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 1:11
Young's Literal Translation About YLT
ye working together also for us by your supplication, that the gift through many persons to us, through many may be thankfully acknowledged for us.
Read Entire Chapter | Read In Parallel