Compare Translations for 2 Corinthians 12:5

5 I will boast about this person, but not about myself, except of my weaknesses.
5 On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.
5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
5 This is the man I want to talk about. But about myself, I'm not saying another word apart from the humiliations.
5 On behalf of such a man I will boast; but on my own behalf I will not boast, except in regard to my weaknesses.
5 I will boast about a man like that, but I will not boast about myself, except about my weaknesses.
5 Of such a one I will boast; yet of myself I will not boast, except in my infirmities.
5 That experience is worth boasting about, but I’m not going to do it. I will boast only about my weaknesses.
5 On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.
5 On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in [my] weaknesses.
5 On account of such a one I will have glory: for myself I will take no glory, but only in my feeble body.
5 I'll brag about this man, but I won't brag about myself, except to brag about my weaknesses.
5 I'll brag about this man, but I won't brag about myself, except to brag about my weaknesses.
5 About such a man I will boast; but about myself I will not boast, except in regard to my weaknesses.
5 Of such [a one] I will boast, but of myself I will not boast, unless in my weaknesses.
5 So I will boast about this man - but I will not boast about myself, except the things that show how weak I am.
5 So I will boast about this man - but I will not boast about myself, except the things that show how weak I am.
5 I'll brag about this person, but I won't brag about myself unless it's about my weaknesses.
5 On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
5 Of such a one I will glory, yet of myself I will not glory, except in my weaknesses.
5 Of such an one will I glory : yet of myself I will not glory , but in mine infirmities.
5 On behalf of such a person I will boast, but on behalf of myself I will not boast, except in my weaknesses.
5 I will brag about a man like that, but I will not brag about myself, except about my weaknesses.
5 I will brag about a man like that. But I won't brag about myself. I will brag only about how weak I am.
5 On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.
5 For such an one I will glory: but for myself I will glory nothing but in my infirmities.
5 On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.
5 On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.
5 ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις.
5 Of such a one will I glory, yet of myself I will not glory, except in mine infirmities.
5 Of such a one will I glory, yet of myself I will not glory, except in mine infirmities.
5 Of this man will I reioyce of my silfe will I not reioyce except it be of myne infirmities.
5 pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis
5 pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis
5 Of such one will I glory: yet of myself I will not glory, but in my infirmities.
5 On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
5 Of such a one I will boast; but of myself I will not boast, except in my weaknesses.
5 For such manner things I shall glory [For such manner thing I shall glory]; but for me nothing, but in mine infirmities.
5 Of such an one I will boast, and of myself I will not boast, except in my infirmities,

2 Corinthians 12:5 Commentaries