Compare Translations for 2 Corinthians 5:5

5 And the One who prepared us for this very thing is God, who gave us the Spirit as a down payment.

5 He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee.

5 Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

5 The Spirit of God whets our appetite by giving us a taste of what's ahead. He puts a little of heaven in our hearts so that we'll never settle for less.

5 Now He who prepared us for this very purpose is God, who gave to us the Spirit as a pledge.

5 Now the one who has fashioned us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.

5 Now He who has prepared us for this very thing is God, who also has given us the Spirit as a guarantee.

5 God himself has prepared us for this, and as a guarantee he has given us his Holy Spirit.

5 He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee.

5 Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.

5 Now he who has made us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a witness of what is to come.

5 Now the one who prepared us for this very thing is God, and God gave us the Spirit as a down payment for our home.

5 Now the one who prepared us for this very thing is God, and God gave us the Spirit as a down payment for our home.

5 Moreover, it is God who has prepared us for this very thing, and as a pledge he has given us his Spirit.

5 Now he that has wrought us for this very thing [is] God, who also has given to us the earnest of the Spirit.

5 God is the one who has prepared us for this change, and he gave us his Spirit as the guarantee of all that he has in store for us.

5 God is the one who has prepared us for this change, and he gave us his Spirit as the guarantee of all that he has in store for us.

5 God has prepared us for this and has given us his Spirit to guarantee it.

5 Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.

5 Now he that has made us for this same thing is God, who has likewise given unto us the earnest of the Spirit.

5 Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

5 Now the one who has prepared us for this very [thing] [is] God, who has given us the down payment, the Spirit.

5 This is what God made us for, and he has given us the Spirit to be a guarantee for this new life.

5 God has made us for that very purpose. He has given us the Holy Spirit as a down payment. The Spirit makes us sure of what is still to come.

5 He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee.

5 Now he that maketh us for this very thing is God, who hath given us the pledge of the Spirit,

5 He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee.

5 He who has prepared us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a guarantee.

5 ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός, ὁ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος.

5 Now He that hath wrought us for this selfsame thing is God, who also hath given unto us the pledge of the Spirit.

5 Now He that hath wrought us for this selfsame thing is God, who also hath given unto us the pledge of the Spirit.

5 He that hath ordeyned vs for this thynge ys god which very same hath geven vnto vs the ernest of the sprete.

5 qui autem efficit nos in hoc ipsum Deus qui dedit nobis pignus Spiritus

5 qui autem efficit nos in hoc ipsum Deus qui dedit nobis pignus Spiritus

5 Now he that hath wrought us for this same thing [is] God, who also hath given to us the earnest of the Spirit.

5 Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.

5 And He who formed us with this very end in view is God, who has given us His Spirit as a pledge and foretaste of that bliss.

5 But who is it that maketh us into this same thing? God, that gave to us the earnest of the Spirit. [Forsooth he that maketh us into this same thing, is God, that gave to us the earnest of Spirit.]

5 And He who did work us to this self-same thing [is] God, who also did give to us the earnest of the Spirit;