2 Corinthians 6:12

12 We are not withholding our affection from you, but you are withholding yours from us.

2 Corinthians 6:12 in Other Translations

KJV
12 Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
ESV
12 You are not restricted by us, but you are restricted in your own affections.
NLT
12 There is no lack of love on our part, but you have withheld your love from us.
MSG
12 We didn't fence you in. The smallness you feel comes from within you. Your lives aren't small, but you're living them in a small way.
CSB
12 You are not limited by us, but you are limited by your own affections.

2 Corinthians 6:12 Meaning and Commentary

2 Corinthians 6:12

Ye are not straitened in us
The meaning of which is, either you are not brought into straits and difficulties by us; we do not afflict and distress you, or fill you with anguish and trouble;

but ye are straitened in your own bowels;
you are distressed by some among yourselves, who ought not to be with you, with whom you should have no fellowship and communion: or thus, you have room enough in our hearts, our hearts are so enlarged with love to you, that they are large enough to hold you all; an expression, setting forth the exceeding great love, and strong affection the apostle bore to the Corinthians; when, on the other hand, they had but very little love to him comparatively; he had a heart to hold them all without being straitened for room; and among all them they could scarce find room enough in their hearts and affections for him.

2 Corinthians 6:12 In-Context

10 sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
11 We have spoken freely to you, Corinthians, and opened wide our hearts to you.
12 We are not withholding our affection from you, but you are withholding yours from us.
13 As a fair exchange—I speak as to my children—open wide your hearts also.
14 Do not be yoked together with unbelievers. For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness?
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.