Compare Translations for 2 Corinthians 9:6

2 Corinthians 9:6 BBE
But in the Writings it says, He who puts in only a small number of seeds, will get in the same; and he who puts them in from a full hand, will have produce in full measure from them.
Read 2 Corinthians 9 BBE  |  Read 2 Corinthians 9:6 BBE in parallel  
2 Corinthians 9:6 NKJV
But this I say: He who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.
Read 2 Corinthians 9 NKJV  |  Read 2 Corinthians 9:6 NKJV in parallel  
2 Corinthians 9:6 NRS
The point is this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully.
Read 2 Corinthians 9 NRS  |  Read 2 Corinthians 9:6 NRS in parallel  
2 Corinthians 9:6 WBT
But this [I say], He who soweth sparingly, shall reap also sparingly; and he who soweth bountifully, shall reap also bountifully.
Read 2 Corinthians 9 WBT  |  Read 2 Corinthians 9:6 WBT in parallel  
2 Corinthians 9:6 ASV
But this [I say,] He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.
Read 2 Corinthians 9 ASV  |  Read 2 Corinthians 9:6 ASV in parallel  
2 Corinthians 9:6 CJB
Here's the point: he who plants sparingly also harvests sparingly.
Read 2 Corinthians 9 CJB  |  Read 2 Corinthians 9:6 CJB in parallel  
2 Corinthians 9:6 RHE
Now this I say: He who soweth sparingly shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings shall also reap blessings.
Read 2 Corinthians 9 RHE  |  Read 2 Corinthians 9:6 RHE in parallel  
2 Corinthians 9:6 ELB
Dies aber sage ich: Wer sparsam sät, wird auch sparsam ernten, und wer segensreich sät, wird auch segensreich ernten.
Read 2 Corinthians 9 ELB  |  Read 2 Corinthians 9:6 ELB in parallel  
2 Corinthians 9:6 ESV
The point is this: whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully.
Read 2 Corinthians 9 ESV  |  Read 2 Corinthians 9:6 ESV in parallel  
2 Corinthians 9:6 GDB
Or questo è ciò che è detto: Chi semina scarsamente, mieterà altresì scarsamente; e chi semina liberalmente, mieterà altresì in benedizione.
Read 2 Corinthians 9 GDB  |  Read 2 Corinthians 9:6 GDB in parallel  
2 Corinthians 9:6 GW
Remember this: The farmer who plants a few seeds will have a very small harvest. But the farmer who plants because he has received God's blessings will receive a harvest of God's blessings in return.
Read 2 Corinthians 9 GW  |  Read 2 Corinthians 9:6 GW in parallel  
2 Corinthians 9:6 GNT
Remember that the person who plants few seeds will have a small crop; the one who plants many seeds will have a large crop.
Read 2 Corinthians 9 GNT  |  Read 2 Corinthians 9:6 GNT in parallel  
2 Corinthians 9:6 HNV
Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
Read 2 Corinthians 9 HNV  |  Read 2 Corinthians 9:6 HNV in parallel  
2 Corinthians 9:6 CSB
Remember this: the person who sows sparingly will also reap sparingly, and the person who sows generously will also reap generously.
Read 2 Corinthians 9 CSB  |  Read 2 Corinthians 9:6 CSB in parallel  
2 Corinthians 9:6 KJV
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully .
Read 2 Corinthians 9 KJV  |  Read 2 Corinthians 9:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Corinthians 9:6 BLA
Pero esto digo: El que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente, abundantemente también segará.
Read 2 Corinthians 9 BLA  |  Read 2 Corinthians 9:6 BLA in parallel  
2 Corinthians 9:6 RVR
Esto empero digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará.
Read 2 Corinthians 9 RVR  |  Read 2 Corinthians 9:6 RVR in parallel  
2 Corinthians 9:6 LEB
Now [the point is] this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully.
Read 2 Corinthians 9 LEB  |  Read 2 Corinthians 9:6 LEB in parallel  
2 Corinthians 9:6 LSG
Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.
Read 2 Corinthians 9 LSG  |  Read 2 Corinthians 9:6 LSG in parallel  
2 Corinthians 9:6 LUT
Ich meine aber das: Wer da kärglich sät, der wird auch kärglich ernten; und wer da sät im Segen, der wird auch ernten im Segen.
Read 2 Corinthians 9 LUT  |  Read 2 Corinthians 9:6 LUT in parallel  
2 Corinthians 9:6 NAS
Now this I say, he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.
Read 2 Corinthians 9 NAS  |  Read 2 Corinthians 9:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Corinthians 9:6 NCV
Remember this: The person who plants a little will have a small harvest, but the person who plants a lot will have a big harvest.
Read 2 Corinthians 9 NCV  |  Read 2 Corinthians 9:6 NCV in parallel  
2 Corinthians 9:6 NIRV
Here is something to remember. The one who plants only a little will gather only a little. And the one who plants a lot will gather a lot.
Read 2 Corinthians 9 NIRV  |  Read 2 Corinthians 9:6 NIRV in parallel  
2 Corinthians 9:6 NIV
Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
Read 2 Corinthians 9 NIV  |  Read 2 Corinthians 9:6 NIV in parallel  
2 Corinthians 9:6 NLT
Remember this -- a farmer who plants only a few seeds will get a small crop. But the one who plants generously will get a generous crop.
Read 2 Corinthians 9 NLT  |  Read 2 Corinthians 9:6 NLT in parallel  
2 Corinthians 9:6 OST
Au reste: Celui qui sème chichement moissonnera chichement, et celui qui sème abondamment moissonnera aussi abondamment.
Read 2 Corinthians 9 OST  |  Read 2 Corinthians 9:6 OST in parallel  
2 Corinthians 9:6 RSV
The point is this: he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully.
Read 2 Corinthians 9 RSV  |  Read 2 Corinthians 9:6 RSV in parallel  
2 Corinthians 9:6 RIV
Or questo io dico: chi semina scarsamente mieterà altresì scarsamente; e chi semina liberalmente mieterà altresì liberalmente.
Read 2 Corinthians 9 RIV  |  Read 2 Corinthians 9:6 RIV in parallel  
2 Corinthians 9:6 SEV
Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra en bendiciones, en bendiciones también segará.
Read 2 Corinthians 9 SEV  |  Read 2 Corinthians 9:6 SEV in parallel  
2 Corinthians 9:6 SVV
En dit zeg ik: Die spaarzamelijk zaait, zal ook spaarzamelijk maaien; en die in zegeningen zaait, zal ook in zegeningen maaien.
Read 2 Corinthians 9 SVV  |  Read 2 Corinthians 9:6 SVV in parallel  
2 Corinthians 9:6 DBY
But this [is true], he that sows sparingly shall reap also sparingly; and he that sows in [the spirit of] blessing shall reap also in blessing:
Read 2 Corinthians 9 DBY  |  Read 2 Corinthians 9:6 DBY in parallel  
2 Corinthians 9:6 VUL
hoc autem qui parce seminat parce et metet et qui seminat in benedictionibus de benedictionibus et metet
Read 2 Corinthians 9 VUL  |  Read 2 Corinthians 9:6 VUL in parallel  
2 Corinthians 9:6 MSG
Remember: A stingy planter gets a stingy crop; a lavish planter gets a lavish crop.
Read 2 Corinthians 9 MSG  |  Read 2 Corinthians 9:6 MSG in parallel  
2 Corinthians 9:6 TMB
But this I say: He who soweth sparingly shall reap also sparingly, and he who soweth bountifully shall reap also bountifully.
Read 2 Corinthians 9 TMB  |  Read 2 Corinthians 9:6 TMB in parallel  
2 Corinthians 9:6 TNIV
Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
Read 2 Corinthians 9 TNIV  |  Read 2 Corinthians 9:6 TNIV in parallel  
2 Corinthians 9:6 WNT
But do not forget that he who sows with a niggardly hand will also reap a niggardly crop, and that he who sows bountifully will also reap bountifully.
Read 2 Corinthians 9 WNT  |  Read 2 Corinthians 9:6 WNT in parallel  
2 Corinthians 9:6 WEB
Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
Read 2 Corinthians 9 WEB  |  Read 2 Corinthians 9:6 WEB in parallel  
2 Corinthians 9:6 WYC
For I say this thing [This thing forsooth I say], he that soweth scarcely, shall also reap scarcely; and he that soweth in blessings, shall reap also of blessings.
Read 2 Corinthians 9 WYC  |  Read 2 Corinthians 9:6 WYC in parallel  
2 Corinthians 9:6 YLT
And this: He who is sowing sparingly, sparingly also shall reap; and he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;
Read 2 Corinthians 9 YLT  |  Read 2 Corinthians 9:6 YLT in parallel  

2 Corinthians 9 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 9

The reason for sending Titus to collect their alms. (1-5) The Corinthians to be liberal and cheerful, The apostle thanks God for his unspeakable gift. (6-15)

Verses 1-5 When we would have others do good, we must act toward them prudently and tenderly, and give them time. Christians should consider what is for the credit of their profession, and endeavour to adorn the doctrine of God their Saviour in all things. The duty of ministering to the saints is so plain, that there would seem no need to exhort Christians to it; yet self-love contends so powerfully against the love of Christ, that it is often necessary to stir up their minds by way of remembrance.

Verses 6-15 Money bestowed in charity, may to the carnal mind seem thrown away, but when given from proper principles, it is seed sown, from which a valuable increase may be expected. It should be given carefully. Works of charity, like other good works, should be done with thought and design. Due thought, as to our circumstances, and those we are about to relieve, will direct our gifts for charitable uses. Help should be given freely, be it more or less; not grudgingly, but cheerfully. While some scatter, and yet increase; others withhold more than is meet, and it tends to poverty. If we had more faith and love, we should waste less on ourselves, and sow more in hope of a plentiful increase. Can a man lose by doing that with which God is pleased? He is able to make all grace abound towards us, and to abound in us; to give a large increase of spiritual and of temporal good things. He can make us to have enough in all things; and to be content with what we have. God gives not only enough for ourselves, but that also wherewith we may supply the wants of others, and this should be as seed to be sown. We must show the reality of our subjection to the gospel, by works of charity. This will be for the credit of our profession, and to the praise and glory of God. Let us endeavour to copy the example of Christ, being unwearied in doing good, and deeming it more blessed to give than to receive. Blessed be God for the unspeakable gift of his grace, whereby he enables and inclines some of his people to bestow upon others, and others to be grateful for it; and blessed be his glorious name to all eternity, for Jesus Christ, that inestimable gift of his love, through whom this and every other good thing, pertaining to life and godliness, are freely given unto us, beyond all expression, measure, or bounds.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use