Compare Translations for 2 John 1:6
2 John 1:6
New International Version About NIV
And this is love: that we walk in obedience to his commands. As you have heard from the beginning, his command is that you walk in love.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
American Standard Version About ASV
And this is love, that we should walk after his commandments. This is the commandment, even as ye heard from the beginning, that ye should walk in it.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Bible in Basic English About BBE
And love is the keeping of his laws. This is the law which was given to you from the first, so that you might keep it.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Complete Jewish Bible About CJB
Moreover, love is this: that we should live according to his commands. This is the command, as you people have heard from the beginning; live by it!
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Douay-Rheims About RHE
And this is charity: That we walk according to his commandments. For this is the commandment that, as you have heard from the beginning, you should walk in the same:
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und dies ist die Liebe, daß wir nach seinen Geboten wandeln. Dies ist das Gebot, wie ihr von Anfang gehört habt, daß ihr darin wandeln sollt.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
English Standard Version About ESV
And this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment, just as you have heard from the beginning, so that you should walk in it.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
E questa è la carità, che camminiamo secondo i comandamenti d’esso. Quest’è il comandamento, siccome avete udito dal principio, che camminiate in quella.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
God's Word Translation About GWD
Love means that we live by doing what he commands. We were commanded to live in love, and you have heard this from the beginning.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Good News Translation About GNT
This love I speak of means that we must live in obedience to God's commands. The command, as you have all heard from the beginning, is that you must all live in love.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Hebrew Names Version About HNV
This is love, that we should walk according to his mitzvot. This is the mitzvah, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Holman Christian Standard About CSB
And this is love: that we walk according to His commands. This is the command as you have heard it from the beginning: you must walk in love.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
King James Version About KJV
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
2 John 1:6
La Biblia de las Américas About BLA
Y este es el amor: que andemos conforme a sus mandamientos. Este es el mandamiento tal como lo habéis oído desde el principio, para que andéis en él.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y este es amor, que andemos según sus mandamientos. Este es el mandamiento: Que andéis en él, como vosotros habéis oído desde el principio.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Et l'amour consiste à marcher selon ses commandements. C'est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme vous l'avez appris dès le commencement.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Und das ist die Liebe, daß wir wandeln nach seinem Gebot; das ist das Gebot, wie ihr gehört habt von Anfang, daß ihr in derselben wandeln sollt.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
New American Standard About NAS
And this is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, just as you have heard from the beginning, that you should walk in it.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
2 John 1:6
New Century Version About NCV
And love means living the way God commanded us to live. As you have heard from the beginning, his command is this: Live a life of love.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
New International Reader's Version About NIRV
The way we show our love is to obey God's commands. He commands you to lead a life of love. That's what you have heard from the beginning.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
New King James Version About NKJ
This is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, that as you have heard from the beginning, you should walk in it.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
New Living Translation About NLT
Love means doing what God has commanded us, and he has commanded us to love one another, just as you heard from the beginning.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
New Revised Standard About NRS
And this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment just as you have heard it from the beginning—you must walk in it.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Ostervald (French) About OST
Et c'est ici la charité, que nous marchions selon ses commandements. C'est là le commandement comme vous l'avez entendu dès le commencement, afin que vous le suiviez.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Revised Standard Version About RSV
And this is love, that we follow his commandments; this is the commandment, as you have heard from the beginning, that you follow love.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
E questo è l’amore: che camminiamo secondo i suoi comandamenti. Questo è il comandamento che avete udito fin dal principio onde camminiate in esso.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y esta es la caridad, que andemos según su mandamiento. Y el mandamiento es: Que andéis en él, como vosotros habéis oído desde el principio.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En dit is de liefde, dat wij wandelen naar Zijn geboden. Dit is het gebod, gelijk gijlieden van den beginne gehoord hebt, dat gij in hetzelve zoudt wandelen.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
The Darby Translation About DBY
And this is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, according as ye have heard from the beginning, that ye might walk in it.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
The Latin Vulgate About VUL
et haec est caritas ut ambulemus secundum mandata eius hoc mandatum est ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuletis
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
The Message About MSG
Love means following his commandments, and his unifying commandment is that you conduct your lives in love. This is the first thing you heard, and nothing has changed.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
The Webster Bible About WBT
And this is love, that we walk according to his commandments. This is the commandment, that as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Third Millennium Bible About TMB
And this is love: that we walk according to His commandments. This is the commandment, that, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Today's New International Version About TNIV
And this is love: that we walk in obedience to his commands. As you have heard from the beginning, his command is that you walk in love.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Weymouth New Testament About WNT
The love of which I am speaking consists in our living in obedience to God's commands. God's command is that you should live in obedience to what you all heard from the very beginning.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
World English Bible About WEB
This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 John 1:6
Young's Literal Translation About YLT
and this is the love, that we may walk according to His commands; this is the command, even as ye did hear from the beginning, that in it ye may walk,
Read Entire Chapter | Read In Parallel