8
Hilkiah the high priest told Shaphan the court secretary, "I have found the book of the law in the Lord's temple," and he gave the book to Shaphan, who read it.
8
And Hilkiah the high priest said to Shaphan the secretary, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
8
And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
8
The high priest Hilkiah reported to Shaphan the royal secretary, "I've just found the Book of God's Revelation, instructing us in God's ways. I found it in The Temple!" He gave it to Shaphan and Shaphan read it.
8
Then Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, "I have found the book of the law in the house of the LORD ." And Hilkiah gave the book to Shaphan who read it.
8
Hilkiah the high priest said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Law in the temple of the LORD.” He gave it to Shaphan, who read it.
8
Then Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, "I have found the Book of the Law in the house of the Lord." And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
8
Hilkiah the high priest said to Shaphan the court secretary, “I have found the Book of the Law in the LORD ’s Temple!” Then Hilkiah gave the scroll to Shaphan, and he read it.
8
The high priest Hilkiah said to Shaphan the secretary, "I have found the book of the law in the house of the Lord." When Hilkiah gave the book to Shaphan, he read it.
8
And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkiah delivered the book to Shaphan, and he read it.
8
Then Hilkiah, the chief priest, said to Shaphan the scribe, I have made discovery of the book of the law in the house of the Lord. So Hilkiah gave it to Shaphan;
8
The high priest Hilkiah told Shaphan the secretary: "I have found the Instruction scroll in the LORD's temple." Then Hilkiah turned the scroll over to Shaphan, who read it.
8
The high priest Hilkiah told Shaphan the secretary: "I have found the Instruction scroll in the LORD's temple." Then Hilkiah turned the scroll over to Shaphan, who read it.
8
Hilkiyahu the cohen hagadol said to Shafan the secretary, "I have found the scroll of the Torah in the house of ADONAI." Hilkiyah gave the scroll to Shafan, who read it.
8
And Hilkijah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Jehovah. And Hilkijah gave the book to Shaphan, and he read it.
8
Shaphan delivered the king's order to Hilkiah, and Hilkiah told him that he had found the book of the Law in the Temple. Hilkiah gave him the book, and Shaphan read it.
8
Shaphan delivered the king's order to Hilkiah, and Hilkiah told him that he had found the book of the Law in the Temple. Hilkiah gave him the book, and Shaphan read it.
8
The chief priest Hilkiah told the scribe Shaphan, "I have found the Book of Moses' Teachings in the LORD's temple." Hilkiah gave the book to Shaphan, who then read it.
8
Hilkiyah the Kohen Gadol said to Shafan the Sofer, I have found the book of the law in the house of the LORD. Hilkiyah delivered the book to Shafan, and he read it.
8
Then Hilkiah, the high priest, said unto Shaphan, the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
8
And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe , I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
8
Then Hilkiah the high priest said to Shaphan the secretary, "I have found the scroll of the Torah in the temple of Yahweh," and Hilkiah gave the scroll to Shaphan and he read it.
8
Hilkiah the high priest said to Shaphan the royal secretary, "I've found the Book of the Teachings in the Temple of the Lord." He gave it to Shaphan, who read it.
8
The high priest Hilkiah spoke to the secretary Shaphan. He said, "I've found the Scroll of the Law in the LORD's temple." He gave it to Shaphan, who read it.
8
The high priest Hilkiah said to Shaphan the secretary, "I have found the book of the law in the house of the Lord." When Hilkiah gave the book to Shaphan, he read it.
8
And Helcias, the high priest, said to Saphan, the scribe: I have found the book of the law in the house of the Lord: and Helcias gave the book to Saphan, and he read it.
8
And Hilki'ah the high priest said to Shaphan the secretary, "I have found the book of the law in the house of the LORD." And Hilki'ah gave the book to Shaphan, and he read it.
8
And Hilki'ah the high priest said to Shaphan the secretary, "I have found the book of the law in the house of the LORD." And Hilki'ah gave the book to Shaphan, and he read it.
8
And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
8
And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, "I have found the Book of the Law in the house of the LORD." And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
8
And Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
8
Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of Yahweh. Hilkiah delivered the book to Shaphan, and he read it.
8
And Hilkiah, the bishop, said to Shaphan, the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah gave the book to Shaphan, the scribe, which also read it. (And the High Priest Hilkiah said to Shaphan, the writer, I have found The Book of the Law in the House of the Lord. And Hilkiah gave the book to Shaphan, the writer, and he read it.)
8
And Hilkiah the high priest saith unto Shaphan the scribe, `A book of the law I have found in the house of Jehovah;' and Hilkiah giveth the book unto Shaphan, and he readeth it.