Compare Translations for 2 Kings 6:18

18 When the Arameans came against him, Elisha prayed to the Lord, "Please strike this nation with blindness." So He struck them with blindness, according to Elisha's word.
18 And when the Syrians came down against him, Elisha prayed to the LORD and said, "Please strike this people with blindness."So he struck them with blindness in accordance with the prayer of Elisha.
18 And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
18 When the Arameans attacked, Elisha prayed to God, "Strike these people blind!" And God struck them blind, just as Elisha said.
18 When they came down to him, Elisha prayed to the LORD and said, "Strike this people with blindness, I pray." So He struck them with blindness according to the word of Elisha.
18 As the enemy came down toward him, Elisha prayed to the LORD, “Strike this army with blindness.” So he struck them with blindness, as Elisha had asked.
18 So when the Syrians came down to him, Elisha prayed to the Lord, and said, "Strike this people, I pray, with blindness." And He struck them with blindness according to the word of Elisha.
18 As the Aramean army advanced toward him, Elisha prayed, “O LORD, please make them blind.” So the LORD struck them with blindness as Elisha had asked.
18 When the Arameans came down against him, Elisha prayed to the Lord, and said, "Strike this people, please, with blindness." So he struck them with blindness as Elisha had asked.
18 And when they came down to him, Elisha prayed unto Jehovah, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
18 Now when the Aramaeans came down to Elisha, he made a prayer to the Lord saying, Lord, make this people blind. And he made them blind at Elisha's request.
18 The Arameans came toward him, so Elisha prayed to the LORD, "Strike this nation with blindness." And the LORD struck them blind, just as Elisha asked.
18 The Arameans came toward him, so Elisha prayed to the LORD, "Strike this nation with blindness." And the LORD struck them blind, just as Elisha asked.
18 When they came down to him, Elisha prayed to ADONAI, "Please strike these people blind"; and he struck them blind, as Elisha had asked.
18 And they came down to him; and Elisha prayed to Jehovah and said, Smite this nation, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
18 When the Syrians attacked, Elisha prayed, "O Lord, strike these men blind!" The Lord answered his prayer and struck them blind.
18 When the Syrians attacked, Elisha prayed, "O Lord, strike these men blind!" The Lord answered his prayer and struck them blind.
18 As the Arameans came down to get him, Elisha prayed to the LORD, "Please strike these people with blindness." The LORD struck them with blindness, as Elisha had asked.
18 When they came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, Please smite this people with blindness. He struck them with blindness according to the word of Elisha.
18 And when the Syrians came down to him, Elisha prayed unto the LORD and said, Smite these people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
18 And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said , Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
18 They came down to him, and Elisha prayed to Yahweh and said, "Please strike this people with blindness," so he struck them with blindness as {Elisha had spoken}.
18 As the enemy came down toward Elisha, he prayed to the Lord, "Make these people blind." So he made the Aramean army blind, as Elisha had asked.
18 Aram's army came down toward Elisha. Then he prayed to the Lord. He said, "Make these soldiers blind." So the LORD made them blind, just as Elisha had prayed.
18 When the Arameans came down against him, Elisha prayed to the Lord, and said, "Strike this people, please, with blindness." So he struck them with blindness as Elisha had asked.
18 And the enemies came down to him: but Eliseus prayed to the Lord, saying: Strike, I beseech thee, this people with blindness: and the Lord struck them with blindness, according to the word of Eliseus.
18 And when the Syrians came down against him, Eli'sha prayed to the LORD, and said, "Strike this people, I pray thee, with blindness." So he struck them with blindness in accordance with the prayer of Eli'sha.
18 And when the Syrians came down against him, Eli'sha prayed to the LORD, and said, "Strike this people, I pray thee, with blindness." So he struck them with blindness in accordance with the prayer of Eli'sha.
18 And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD and said, "Smite this people, I pray thee, with blindness." And He smote them with blindness according to the word of Elisha.
18 And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD and said, "Smite this people, I pray thee, with blindness." And He smote them with blindness according to the word of Elisha.
18 hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei
18 hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei
18 And when they came down to him, Elisha prayed to the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha.
18 When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, and said, Please smite this people with blindness. He struck them with blindness according to the word of Elisha.
18 And the enemies came down to him; but Elisha prayed to the Lord, and said, I beseech thee, smite this folk with blindness (I beseech thee, strike these people with blindness). And the Lord smote them, (so) that they saw not, by the word of Elisha.
18 And they come down unto it, and Elisha prayeth unto Jehovah, and saith, `Smite, I pray Thee, this nation with blindness;' and He smiteth them with blindness, according to the word of Elisha.

2 Kings 6:18 Commentaries