Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
2 Peter
2 Peter 1:13
Compare Translations for 2 Peter 1:13
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
2 Peter 1:12
NEXT
2 Peter 1:14
Holman Christian Standard Bible
13
I consider it right, as long as I am in this tent, to wake you up with a reminder,
Read 2 Peter (CSB)
English Standard Version
13
I think it right, as long as I am in this body,to stir you up by way of reminder,
Read 2 Peter (ESV)
King James Version
13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Read 2 Peter (KJV)
The Message Bible
13
This is the post to which I've been assigned - keeping you alert with frequent reminders - and I'm sticking to it as long as I live.
Read 2 Peter (MSG)
New American Standard Bible
13
I consider it right, as long as I am in this earthly dwelling, to stir you up by way of reminder,
Read 2 Peter (NAS)
New International Version
13
I think it is right to refresh your memory as long as I live in the tent of this body,
Read 2 Peter (NIV)
New King James Version
13
Yes, I think it is right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,
Read 2 Peter (NKJV)
New Living Translation
13
And it is only right that I should keep on reminding you as long as I live.
Read 2 Peter (NLT)
New Revised Standard
13
I think it right, as long as I am in this body, to refresh your memory,
Read 2 Peter (NRS)
American Standard Version
13
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Read 2 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
13
And it seems right to me, as long as I am in this tent of flesh, to keep your minds awake by working on your memory;
Read 2 Peter (BBE)
Common English Bible
13
I think it's right that I keep stirring up your memory, as long as I'm alive.
Read 2 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13
I think it's right that I keep stirring up your memory, as long as I'm alive.
Read 2 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13
And I consider it right to keep stirring you up with reminders, as long as I am in the tent of this body.
Read 2 Peter (CJB)
The Darby Translation
13
But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance,
Read 2 Peter (DBY)
Good News Translation
13
I think it only right for me to stir up your memory of these matters as long as I am still alive.
Read 2 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13
I think it only right for me to stir up your memory of these matters as long as I am still alive.
Read 2 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13
As long as I'm still alive, I think it's right to refresh your memory.
Read 2 Peter (GW)
Hebrew Names Version
13
I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;
Read 2 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
13
Because I have
the
right (as long as I am in this tabernacle) to stir you up by reminding
you
,
Read 2 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Read 2 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
13
But I consider [it] right, for as long as I am in this habitation, to stir you up by a reminder,
Read 2 Peter (LEB)
New Century Version
13
I think it is right for me to help you remember as long as I am in this body.
Read 2 Peter (NCV)
New International Reader's Version
13
I think it is right for me to remind you. It is right as long as I live in this tent. I'm talking about my body.
Read 2 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13
I think it right, as long as I am in this body, to refresh your memory,
Read 2 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13
But I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance.
Read 2 Peter (RHE)
Revised Standard Version
13
I think it right, as long as I am in this body, to arouse you by way of reminder,
Read 2 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13
I think it right, as long as I am in this body, to arouse you by way of reminder,
Read 2 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
13
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει,
Read 2 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance,
Read 2 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance,
Read 2 Peter (TMBA)
Tyndale
13
Notwithstodinge I thynke yt mete (as longe as I am in this tabernacle) to stere you vp by puttynge you in remebraunce
Read 2 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
13
iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonitione
Read 2 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13
iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonitione
Read 2 Peter (VULA)
The Webster Bible
13
Indeed, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance;
Read 2 Peter (WBT)
World English Bible
13
I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;
Read 2 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
13
But I think it right, so long as I remain in the body, my present dwelling-place, to arouse you by such reminders.
Read 2 Peter (WNT)
Wycliffe
13
Forsooth I deem justly [Forsooth I deem just], as long as I am in this tabernacle, to raise you in admonishing;
Read 2 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
13
and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding [you],
Read 2 Peter (YLT)
PREVIOUS
2 Peter 1:12
NEXT
2 Peter 1:14
2 Peter 1:13 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS