Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Compare Translations for 2 Samuel 10:1

2 Samuel 10:1 ASV
And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel 10 ASV  |  Read 2 Samuel 10:1 ASV in parallel  
2 Samuel 10:1 BBE
Now after this, death came to the king of the children of Ammon, and Hanun, his son, became king in his place.
Read 2 Samuel 10 BBE  |  Read 2 Samuel 10:1 BBE in parallel  
2 Samuel 10:1 CEB
Some time later, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king.
Read 2 Samuel 10 CEB  |  Read 2 Samuel 10:1 CEB in parallel  
2 Samuel 10:1 CJB
Some time later, when the king of the people of 'Amon died, his son Hanun became king in his place.
Read 2 Samuel 10 CJB  |  Read 2 Samuel 10:1 CJB in parallel  
2 Samuel 10:1 RHE
And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanon his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel 10 RHE  |  Read 2 Samuel 10:1 RHE in parallel  
2 Samuel 10:1 ESV
After this the king of the Ammonites died, and Hanun his son reigned in his place.
Read 2 Samuel 10 ESV  |  Read 2 Samuel 10:1 ESV in parallel  
2 Samuel 10:1 GW
Later the king of Ammon died, and his son Hanun became king in his place.
Read 2 Samuel 10 GW  |  Read 2 Samuel 10:1 GW in parallel  
2 Samuel 10:1 GNT
Some time later King Nahash of Ammon died, and his son Hanun became king.
Read 2 Samuel 10 GNT  |  Read 2 Samuel 10:1 GNT in parallel  
2 Samuel 10:1 HNV
It happened after this, that the king of the children of `Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.
Read 2 Samuel 10 HNV  |  Read 2 Samuel 10:1 HNV in parallel  
2 Samuel 10:1 CSB
Some time later the king of the Ammonites died, and his son Hanun became king in his place.
Read 2 Samuel 10 CSB  |  Read 2 Samuel 10:1 CSB in parallel  
2 Samuel 10:1 KJV
And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died , and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel 10 KJV  |  Read 2 Samuel 10:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Samuel 10:1 LEB
{Afterwards the king of the Ammonites died}, and his son Hanun ruled in his place.
Read 2 Samuel 10 LEB  |  Read 2 Samuel 10:1 LEB in parallel  
2 Samuel 10:1 NAS
Now it happened afterwards that the king of the Ammonites died, and Hanun his son became king in his place.
Read 2 Samuel 10 NAS  |  Read 2 Samuel 10:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Samuel 10:1 NCV
When Nahash king of the Ammonites died, his son Hanun became king after him.
Read 2 Samuel 10 NCV  |  Read 2 Samuel 10:1 NCV in parallel  
2 Samuel 10:1 NIRV
The king of Ammon died. His son Hanun became the next king after him.
Read 2 Samuel 10 NIRV  |  Read 2 Samuel 10:1 NIRV in parallel  
2 Samuel 10:1 NIV
In the course of time, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king.
Read 2 Samuel 10 NIV  |  Read 2 Samuel 10:1 NIV in parallel  
2 Samuel 10:1 NKJV
It happened after this that the king of the people of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.
Read 2 Samuel 10 NKJV  |  Read 2 Samuel 10:1 NKJV in parallel  
2 Samuel 10:1 NLT
Some time after this, King Nahash of the Ammonites died, and his son Hanun became king.
Read 2 Samuel 10 NLT  |  Read 2 Samuel 10:1 NLT in parallel  
2 Samuel 10:1 NRS
Some time afterward, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him.
Read 2 Samuel 10 NRS  |  Read 2 Samuel 10:1 NRS in parallel  
2 Samuel 10:1 RSV
After this the king of the Ammonites died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel 10 RSV  |  Read 2 Samuel 10:1 RSV in parallel  
2 Samuel 10:1 DBY
And it came to pass after this that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel 10 DBY  |  Read 2 Samuel 10:1 DBY in parallel  
2 Samuel 10:1 MSG
Sometime after this, the king of the Ammonites died and Hanun, his son, succeeded him as king.
Read 2 Samuel 10 MSG  |  Read 2 Samuel 10:1 MSG in parallel  
2 Samuel 10:1 WBT
And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel 10 WBT  |  Read 2 Samuel 10:1 WBT in parallel  
2 Samuel 10:1 TMB
And it came to pass after this that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
Read 2 Samuel 10 TMB  |  Read 2 Samuel 10:1 TMB in parallel  
2 Samuel 10:1 TNIV
In the course of time, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king.
Read 2 Samuel 10 TNIV  |  Read 2 Samuel 10:1 TNIV in parallel  
2 Samuel 10:1 WEB
It happened after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place.
Read 2 Samuel 10 WEB  |  Read 2 Samuel 10:1 WEB in parallel  
2 Samuel 10:1 WYC
Forsooth it was done after these things, that Nahash, [the] king of the sons of Ammon, died; and Hanun, his son, reigned for him (and his son Hanun reigned in his place).
Read 2 Samuel 10 WYC  |  Read 2 Samuel 10:1 WYC in parallel  
2 Samuel 10:1 YLT
And it cometh to pass afterwards, that the king of the Bene-Ammon dieth, and Hanun his son reigneth in his stead,
Read 2 Samuel 10 YLT  |  Read 2 Samuel 10:1 YLT in parallel  

2 Samuel 10 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 10

David's messengers ill-treated by Hanun. (1-5) The Ammonites defeated. (6-14) The Syrians defeated. (15-19)

Verses 1-5 Nahash had been an enemy to Israel, yet had showed kindness to David. David therefore resolves gratefully to return it. If a Pharisee gives alms in pride, though God will not reward it, yet he that receives the alms ought to return thanks for it. Those who bear ill-will to their neighbours, are resolved not to believe that their neighbours bear any good-will to them. There is nothing so well meant, but it may be ill interpreted, and is wont to be so, by men who love nobody but themselves. The best men must not think it strange if they are thus misrepresented. Charity thinketh no evil. According to the usages of those days and countries, Hanun treated David's ambassadors in the most contemptuous manner. David showed much concern for his servants. Let us learn not to lay unjust reproaches to heart; they will wear off, and turn only to the shame of those who utter or do them; while the reputation wrongfully hurt in a little time grows again, as these beards did. God will bring forth thy righteousness as the light, therefore wait patiently for him, ( psalms 37:6 psalms 37:7 ) .

Verses 6-14 They that are at war with the Son of David, not only give the provocation, but begin the war. God has forces to send against those that set his wrath at defiance, ( Isaiah 5:19 ) , which will convince them that none ever hardened his heart against God, and prospered. Christ's soldiers should strengthen one another's hands in their spiritual warfare. Let nothing be wanting in us, whatever the success be. When we make conscience of doing our duty, we may, with satisfaction, leave the event with God, assuredly hoping for his salvation in his own way and time.

Verses 15-19 Here is a new attempt of the Syrians. Even the baffled cause will make head as long as there is any life in it; the enemies of the Son of David do so. But now the promise made to Abraham, #Ge. 15:18 |, and repeated to Joshua, ( Joshua 1:4 ) , that the borders of Israel should extend to the river Euphrates, was performed. Learn hence, that it is dangerous to help those who have God against them; for when they fall, their helpers will fall with them.

2 Samuel 10 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 10

2 Samuel 10:1-5 . DAVID'S MESSENGERS, SENT TO COMFORT HANUN, ARE DISGRACEFULLY TREATED.

2. Then said David, I will show kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness unto me--It is probable that this was the Nahash against whom Saul waged war at Jabesh-gilead ( 1 Samuel 11:11 ). David, on leaving Gath, where his life was exposed to danger, found an asylum with the king of Moab; and as Nahash, king of the Ammonites, was his nearest neighbor, it may be that during the feud between Saul and David, he, through enmity to the former, was kind and hospitable to David.

3. the princes of the children of Ammon said unto Hanun--Their suspicion was not warranted either by any overt act or by any cherished design of David: it must have originated in their knowledge of the denunciations of God's law against them ( Deuteronomy 23:3-6 ), and of David's policy in steadfastly adhering to it.

4. Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards--From the long flowing dress of the Hebrews and other Orientals, the curtailment of their garments must have given them an aspect of gross indelicacy and ludicrousness. Besides, a knowledge of the extraordinary respect and value which has always been attached, and the gross insult that is implied in any indignity offered, to the beard in the East, will account for the shame which the deputies felt, and the determined spirit of revenge which burst out in all Israel on learning the outrage. Two instances are related in the modern history of Persia, of similar insults by kings of haughty and imperious temper, involving the nation in war; and we need not, therefore, be surprised that David vowed revenge for this wanton and public outrage.

5. Tarry at Jericho--or in the neighborhood, after crossing the fords of the Jordan.

2 Samuel 10:6-14 . THE AMMONITES OVERCOME.

6-14. when the children of Ammon saw that they stank before David--To chastise those insolent and inhospitable Ammonites, who had violated the common law of nations, David sent a large army under the command of Joab, while they, informed of the impending attack, made energetic preparations to repel it by engaging the services of an immense number of Syrian mercenaries.
Beth-rehob--the capital of the low-lying region between Lebanon and Anti-Lebanon.
of king Maacah--His territories lay on the other side of Jordan, near Gilead ( Deuteronomy 3:14 ).
Ish-tob--that is, "the men of Tob"--the place of Jephthah's marauding adventures (see also 1 Chronicles 19:6 , Psalms 60:1 , title). As the Israelite soldiers poured into the Ammonite territory, that people met them at the frontier town of Medeba ( 1 Chronicles 19:7-9 ), the native troops covering the city, while the Syrian mercenaries lay at some distance encamped in the fields. In making the attack, Joab divided his forces into two separate detachments--the one of which, under the command of his brother, Abishai, was to concentrate its attack upon the city, while he himself marched against the overwhelming host of mercenary auxiliaries. It was a just and necessary war that had been forced on Israel, and they could hope for the blessing of God upon their arms. With great judgment the battle opened against the mercenaries, who could not stand against the furious onset of Joab, and not feeling the cause their own, consulted their safety by flight. The Ammonites, who had placed their chief dependence upon a foreign aid, then retreated to entrench themselves within the walls of the town.

14. So Joab returned and came to Jerusalem--Probably the season was too far advanced for entering on a siege.

2 Samuel 10:15-19 . THE SYRIANS DEFEATED.

16. Hadarezer sent and brought out the Syrians that were beyond the river--This prince had enjoyed a breathing time after his defeat ( 2 Samuel 8:3 ). But alarmed at the increasing power and greatness of David, as well as being an ally of the Ammonites, he levied a vast army not only in Syria, but in Mesopotamia, to invade the Hebrew kingdom. Shobach, his general, in pursuance of this design, had marched his troops as far as Kelam, a border town of eastern Manasseh, when David, crossing the Jordan by forced marches, suddenly surprised, defeated, and dispersed them. As a result of this great and decisive victory, all the petty kingdoms of Syria submitted and became his tributaries