2 Samuel 15:36

36 Their two sons, Ahimaaz son of Zadok and Jonathan son of Abiathar, are there with them. Send them to me with anything you hear.”

2 Samuel 15:36 in Other Translations

KJV
36 Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.
ESV
36 Behold, their two sons are with them there, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, Abiathar's son, and by them you shall send to me everything you hear."
NLT
36 and they will send their sons Ahimaaz and Jonathan to tell me what is going on.”
MSG
36 Their two sons - Zadok's son Ahimaaz and Abiathar's son Jonathan - are there with them - anything you pick up can be sent to me by them."
CSB
36 Take note: their two sons, Zadok's son Ahimaaz and Abiathar's son Jonathan, are there with them. Send me everything you hear through them."

2 Samuel 15:36 Meaning and Commentary

2 Samuel 15:36

Behold, [they have] there with them two sons, Ahimaaz, Zadok's
[son], and Jonathan, Abiathar's [son]
As in ( 2 Samuel 15:27 ) ; not that they were in the city with them, but they were near it, ( 2 Samuel 17:17 ) ; with whom they had a communication:

and by whom ye shall send unto me everything that ye can hear;
that is, by the sons of the priests; he telling the priests how things were at court, and they sending their sons with messages to David; which was a good scheme to get intelligence, and easy to be put into execution.

2 Samuel 15:36 In-Context

34 But if you return to the city and say to Absalom, ‘Your Majesty, I will be your servant; I was your father’s servant in the past, but now I will be your servant,’ then you can help me by frustrating Ahithophel’s advice.
35 Won’t the priests Zadok and Abiathar be there with you? Tell them anything you hear in the king’s palace.
36 Their two sons, Ahimaaz son of Zadok and Jonathan son of Abiathar, are there with them. Send them to me with anything you hear.”
37 So Hushai, David’s confidant, arrived at Jerusalem as Absalom was entering the city.

Cross References 2

  • 1. 2 Samuel 18:19
  • 2. S ver 27; 2 Samuel 17:17; 1 Kings 1:42
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.