Compare Translations for 2 Samuel 18:6

2 Samuel 18:6 BBE
So the people went out into the field against Israel, and the fight took place in the woods of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 BBE  |  Read 2 Samuel 18:6 BBE in parallel  
2 Samuel 18:6 RHE
So the people went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 RHE  |  Read 2 Samuel 18:6 RHE in parallel  
2 Samuel 18:6 LUT
Und da das Volk hinauskam aufs Feld, Israel entgegen, erhob sich der Streit im Walde Ephraim.
Read 2 Samuel 18 LUT  |  Read 2 Samuel 18:6 LUT in parallel  
2 Samuel 18:6 NKJV
So the people went out into the field of battle against Israel. And the battle was in the woods of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 NKJV  |  Read 2 Samuel 18:6 NKJV in parallel  
2 Samuel 18:6 NRS
So the army went out into the field against Israel; and the battle was fought in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 NRS  |  Read 2 Samuel 18:6 NRS in parallel  
2 Samuel 18:6 ASV
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 ASV  |  Read 2 Samuel 18:6 ASV in parallel  
2 Samuel 18:6 CJB
So the people went out into the field against Isra'el; the battle took place in the forest of Efrayim.
Read 2 Samuel 18 CJB  |  Read 2 Samuel 18:6 CJB in parallel  
2 Samuel 18:6 ELB
Und das Volk zog aus ins Feld, Israel entgegen; und die Schlacht fand statt im Walde Ephraim.
Read 2 Samuel 18 ELB  |  Read 2 Samuel 18:6 ELB in parallel  
2 Samuel 18:6 ESV
So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 ESV  |  Read 2 Samuel 18:6 ESV in parallel  
2 Samuel 18:6 GDB
Il popolo adunque uscì fuori in campagna incontro ad Israele; e la battaglia si diede nella selva di Efraim.
Read 2 Samuel 18 GDB  |  Read 2 Samuel 18:6 GDB in parallel  
2 Samuel 18:6 GW
So the troops went out to the country to fight Israel in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 GW  |  Read 2 Samuel 18:6 GW in parallel  
2 Samuel 18:6 GNT
David's army went out into the countryside and fought the Israelites in Ephraim Forest.
Read 2 Samuel 18 GNT  |  Read 2 Samuel 18:6 GNT in parallel  
2 Samuel 18:6 HNV
So the people went out into the field against Yisra'el: and the battle was in the forest of Efrayim.
Read 2 Samuel 18 HNV  |  Read 2 Samuel 18:6 HNV in parallel  
2 Samuel 18:6 CSB
Then David's forces marched into the field to engage Israel in battle, which took place in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 CSB  |  Read 2 Samuel 18:6 CSB in parallel  
2 Samuel 18:6 KJV
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
Read 2 Samuel 18 KJV  |  Read 2 Samuel 18:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Samuel 18:6 BLA
El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y se entabló la batalla en el bosque de Efraín.
Read 2 Samuel 18 BLA  |  Read 2 Samuel 18:6 BLA in parallel  
2 Samuel 18:6 RVR
Salió pues el pueblo al campo contra Israel, y dióse la batalla en el bosque de Ephraim;
Read 2 Samuel 18 RVR  |  Read 2 Samuel 18:6 RVR in parallel  
2 Samuel 18:6 LSG
Le peuple sortit dans les champs ? la rencontre d'Isra?l, et la bataille eut lieu dans la for?t d'?phra?m.
Read 2 Samuel 18 LSG  |  Read 2 Samuel 18:6 LSG in parallel  
2 Samuel 18:6 NAS
Then the people went out into the field against Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 NAS  |  Read 2 Samuel 18:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Samuel 18:6 NCV
David's army went out into the field against Absalom's Israelites, and they fought in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 NCV  |  Read 2 Samuel 18:6 NCV in parallel  
2 Samuel 18:6 NIRV
David's army marched into the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 NIRV  |  Read 2 Samuel 18:6 NIRV in parallel  
2 Samuel 18:6 NIV
The army marched into the field to fight Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 NIV  |  Read 2 Samuel 18:6 NIV in parallel  
2 Samuel 18:6 OST
Ainsi le peuple sortit dans la campagne, à la rencontre d'Israël; et le combat eut lieu dans la forêt d'Éphraïm.
Read 2 Samuel 18 OST  |  Read 2 Samuel 18:6 OST in parallel  
2 Samuel 18:6 RSV
So the army went out into the field against Israel; and the battle was fought in the forest of E'phraim.
Read 2 Samuel 18 RSV  |  Read 2 Samuel 18:6 RSV in parallel  
2 Samuel 18:6 RIV
L’esercito si mise dunque in campagna contro Israele, e la battaglia ebbe luogo nella foresta di Efraim.
Read 2 Samuel 18 RIV  |  Read 2 Samuel 18:6 RIV in parallel  
2 Samuel 18:6 SEV
Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se dio la batalla en el bosque de Efraín.
Read 2 Samuel 18 SEV  |  Read 2 Samuel 18:6 SEV in parallel  
2 Samuel 18:6 SVV
Alzo toog het volk uit in het veld, Israel tegemoet, en de strijd geschiedde bij Efraims woud.
Read 2 Samuel 18 SVV  |  Read 2 Samuel 18:6 SVV in parallel  
2 Samuel 18:6 DBY
And the people went out into the field against Israel; and the battle was in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 DBY  |  Read 2 Samuel 18:6 DBY in parallel  
2 Samuel 18:6 VUL
itaque egressus est populus in campum contra Israhel et factum est proelium in saltu Ephraim
Read 2 Samuel 18 VUL  |  Read 2 Samuel 18:6 VUL in parallel  
2 Samuel 18:6 MSG
The army took the field to meet Israel. It turned out that the battle was joined in the Forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 MSG  |  Read 2 Samuel 18:6 MSG in parallel  
2 Samuel 18:6 WBT
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
Read 2 Samuel 18 WBT  |  Read 2 Samuel 18:6 WBT in parallel  
2 Samuel 18:6 TMB
So the people went out into the field against Israel. And the battle was in the wood of Ephraim,
Read 2 Samuel 18 TMB  |  Read 2 Samuel 18:6 TMB in parallel  
2 Samuel 18:6 TNIV
David's army marched out of the city to fight Israel, and the battle took place in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 TNIV  |  Read 2 Samuel 18:6 TNIV in parallel  
2 Samuel 18:6 WEB
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 WEB  |  Read 2 Samuel 18:6 WEB in parallel  
2 Samuel 18:6 WYC
Therefore the people went out into the field against Israel; and the battle was made in the forest of Ephraim.
Read 2 Samuel 18 WYC  |  Read 2 Samuel 18:6 WYC in parallel  
2 Samuel 18:6 YLT
And the people goeth out into the field to meet Israel, and the battle is in a forest of Ephraim;
Read 2 Samuel 18 YLT  |  Read 2 Samuel 18:6 YLT in parallel  

2 Samuel 18 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 18

Absalom's army defeated. (1-8) He is slain. (9-18) David's over-sorrow. (19-33)

Verses 1-8 How does David render good for evil! Absalom would have only David smitten; David would have only Absalom spared. This seems to be a resemblance of man's wickedness towards God, and God's mercy to man, of which it is hard to say which is most amazing. Now the Israelites see what it is to take counsel against the Lord and his anointed.

Verses 9-18 Let young people look upon Absalom, hanging on a tree, accursed, forsaken of heaven and earth; there let them read the Lord's abhorrence of rebellion against parents. Nothing can preserve men from misery and contempt, but heavenly wisdom and the grace of God.

Verses 19-33 By directing David to give God thanks for his victory, Ahimaaz prepared him for the news of his son's death. The more our hearts are fixed and enlarged, in thanksgiving to God for our mercies, the better disposed we shall be to bear with patience the afflictions mixed with them. Some think David's wish arose from concern about Absalom's everlasting state; but he rather seems to have spoken without due thought. He is to be blamed for showing so great fondness for a graceless son. Also for quarrelling with Divine justice. And for opposing the justice of the nation, which, as king, he had to administer, and which ought to be preferred before natural affection. The best men are not always in a good frame; we are apt to over-grieve for what we over-loved. But while we learn from this example to watch and pray against sinful indulgence, or neglect of our children, may we not, in David, perceive a shadow of the Saviour's love, who wept over, prayed for, and even suffered death for mankind, though vile rebels and enemies.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use