Compare Translations for 2 Samuel 22:45
2 Samuel 22:45 BBE
Men of other countries will, with false hearts, put themselves under my authority: from the time when my name comes to their ears, they will be ruled by me.
Read 2 Samuel 22 BBE
|
Read 2 Samuel 22:45 BBE in parallel
2 Samuel 22:45 LSG
Les fils de l'?tranger me flattent, Ils m'ob?issent au premier ordre.
Read 2 Samuel 22 LSG
|
Read 2 Samuel 22:45 LSG in parallel
2 Samuel 22:45 NKJV
The foreigners submit to me; As soon as they hear, they obey me.
Read 2 Samuel 22 NKJV
|
Read 2 Samuel 22:45 NKJV in parallel
2 Samuel 22:45 NRS
Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me.
Read 2 Samuel 22 NRS
|
Read 2 Samuel 22:45 NRS in parallel
2 Samuel 22:45 RSV
Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me.
Read 2 Samuel 22 RSV
|
Read 2 Samuel 22:45 RSV in parallel
2 Samuel 22:45 ASV
The foreigners shall submit themselves unto me: As soon as they hear of me, they shall obey me.
Read 2 Samuel 22 ASV
|
Read 2 Samuel 22:45 ASV in parallel
2 Samuel 22:45 CJB
Foreigners come cringing to me; the moment they hear of me, they obey me.
Read 2 Samuel 22 CJB
|
Read 2 Samuel 22:45 CJB in parallel
2 Samuel 22:45 RHE
The sons of the stranger will resist me, at the hearing of the ear they will obey me.
Read 2 Samuel 22 RHE
|
Read 2 Samuel 22:45 RHE in parallel
2 Samuel 22:45 ELB
Die Söhne der Fremde unterwarfen sich mir mit Schmeichelei; beim Hören des Ohres gehorchten sie mir.
Read 2 Samuel 22 ELB
|
Read 2 Samuel 22:45 ELB in parallel
2 Samuel 22:45 ESV
Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me.
Read 2 Samuel 22 ESV
|
Read 2 Samuel 22:45 ESV in parallel
2 Samuel 22:45 GDB
Gli stranieri si sono infinti inverso me; Al solo udire degli orecchi, si son renduti ubbidienti a me.
Read 2 Samuel 22 GDB
|
Read 2 Samuel 22:45 GDB in parallel
2 Samuel 22:45 GW
Foreigners will cringe in front of me. As soon as they hear of me, they will obey me.
Read 2 Samuel 22 GW
|
Read 2 Samuel 22:45 GW in parallel
2 Samuel 22:45 GNT
Foreigners bow before me; when they hear me, they obey.
Read 2 Samuel 22 GNT
|
Read 2 Samuel 22:45 GNT in parallel
2 Samuel 22:45 HNV
The foreigners shall submit themselves to me: As soon as they hear of me, they shall obey me.
Read 2 Samuel 22 HNV
|
Read 2 Samuel 22:45 HNV in parallel
2 Samuel 22:45 CSB
Foreigners submit to me grudgingly; as soon as they hear, they obey me.
Read 2 Samuel 22 CSB
|
Read 2 Samuel 22:45 CSB in parallel
2 Samuel 22:45 KJV
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear , they shall be obedient unto me.
Read 2 Samuel 22 KJV
|
Read 2 Samuel 22:45 KJV in parallel
| Interlinear view
2 Samuel 22:45 BLA
Los extranjeros me fingen obediencia, al oírme, me obedecen.
Read 2 Samuel 22 BLA
|
Read 2 Samuel 22:45 BLA in parallel
2 Samuel 22:45 RVR
Los extraños titubeaban á mí: En oyendo, me obedecían.
Read 2 Samuel 22 RVR
|
Read 2 Samuel 22:45 RVR in parallel
2 Samuel 22:45 LUT
Den Kindern der Fremde hat's wider mich gefehlt; sie gehorchen mir mit gehorsamen Ohren.
Read 2 Samuel 22 LUT
|
Read 2 Samuel 22:45 LUT in parallel
2 Samuel 22:45 NAS
"Foreigners pretend obedience to me; As soon as they hear , they obey me.
Read 2 Samuel 22 NAS
|
Read 2 Samuel 22:45 NAS in parallel
| Interlinear view
2 Samuel 22:45 NCV
Foreigners obey me. As soon as they hear me, they obey me.
Read 2 Samuel 22 NCV
|
Read 2 Samuel 22:45 NCV in parallel
2 Samuel 22:45 NIRV
People from other lands bow down to me in fear. As soon as they hear me, they obey me.
Read 2 Samuel 22 NIRV
|
Read 2 Samuel 22:45 NIRV in parallel
2 Samuel 22:45 NIV
and foreigners come cringing to me; as soon as they hear me, they obey me.
Read 2 Samuel 22 NIV
|
Read 2 Samuel 22:45 NIV in parallel
2 Samuel 22:45 NLT
Foreigners cringe before me; as soon as they hear of me, they submit.
Read 2 Samuel 22 NLT
|
Read 2 Samuel 22:45 NLT in parallel
2 Samuel 22:45 OST
Les fils de l'étranger viennent me flatter; dès que leur oreille a entendu, ils se sont soumis.
Read 2 Samuel 22 OST
|
Read 2 Samuel 22:45 OST in parallel
2 Samuel 22:45 RIV
I figli degli stranieri m’hanno reso omaggio, al solo udir parlare di me, m’hanno prestato ubbidienza.
Read 2 Samuel 22 RIV
|
Read 2 Samuel 22:45 RIV in parallel
2 Samuel 22:45 SEV
Los extraños temblaban ante mí mandamiento ; en oyendo, me obedecían.
Read 2 Samuel 22 SEV
|
Read 2 Samuel 22:45 SEV in parallel
2 Samuel 22:45 SVV
Vreemden hebben zich mij geveinsdelijk onderworpen; zo haast als hun oor van mij hoorde, hebben zij mij gehoorzaamd.
Read 2 Samuel 22 SVV
|
Read 2 Samuel 22:45 SVV in parallel
2 Samuel 22:45 DBY
Strangers come cringing unto me: At the hearing of the ear, they obey me.
Read 2 Samuel 22 DBY
|
Read 2 Samuel 22:45 DBY in parallel
2 Samuel 22:45 VUL
filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mihi
Read 2 Samuel 22 VUL
|
Read 2 Samuel 22:45 VUL in parallel
2 Samuel 22:45 MSG
the moment they got wind of me they submitted.
Read 2 Samuel 22 MSG
|
Read 2 Samuel 22:45 MSG in parallel
2 Samuel 22:45 WBT
Strangers shall submit themselves to me: as soon as they hear, they shall be obedient to me.
Read 2 Samuel 22 WBT
|
Read 2 Samuel 22:45 WBT in parallel
2 Samuel 22:45 TMB
Strangers shall submit themselves unto me; as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
Read 2 Samuel 22 TMB
|
Read 2 Samuel 22:45 TMB in parallel
2 Samuel 22:45 TNIV
foreigners cower before me; as soon as they hear of me, they obey me.
Read 2 Samuel 22 TNIV
|
Read 2 Samuel 22:45 TNIV in parallel
2 Samuel 22:45 WEB
The foreigners shall submit themselves to me: As soon as they hear of me, they shall obey me.
Read 2 Samuel 22 WEB
|
Read 2 Samuel 22:45 WEB in parallel
2 Samuel 22:45 WYC
Alien sons shall (not) against-stand me; by hearing of [the] ear, they shall obey to me. (The sons of foreigners shall bow low to me; and after hearing me, they shall obey me.)
Read 2 Samuel 22 WYC
|
Read 2 Samuel 22:45 WYC in parallel
2 Samuel 22:45 YLT
Sons of a stranger feign obedience to me, At the hearing of the ear they hearken to me.
Read 2 Samuel 22 YLT
|
Read 2 Samuel 22:45 YLT in parallel
2 Samuel 22 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 22
David's psalm of thanksgiving.
- This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as ( Psalms 18 ) . They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we ( 2 Timothy. 4:18 ) Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use