Compare Translations for 2 Samuele 22:5
2 Samuele 22:5 BBE
For the waves of death came round me, and the seas of evil put me in fear;
Read 2 Samuele 22 BBE
|
Read 2 Samuele 22:5 BBE in parallel
2 Samuele 22:5 GDB
Perciocchè onde di morte mi aveano intorniato, Torrenti di scellerati mi aveano spaventato.
Read 2 Samuele 22 GDB
|
Read 2 Samuele 22:5 GDB in parallel
2 Samuele 22:5 KJV
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid ;
Read 2 Samuele 22 KJV
|
Read 2 Samuele 22:5 KJV in parallel
| Interlinear view
2 Samuele 22:5 NKJV
"When the waves of death surrounded me, The floods of ungodliness made me afraid.
Read 2 Samuele 22 NKJV
|
Read 2 Samuele 22:5 NKJV in parallel
2 Samuele 22:5 NRS
For the waves of death encompassed me, the torrents of perdition assailed me;
Read 2 Samuele 22 NRS
|
Read 2 Samuele 22:5 NRS in parallel
2 Samuele 22:5 ASV
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
Read 2 Samuele 22 ASV
|
Read 2 Samuele 22:5 ASV in parallel
2 Samuele 22:5 CJB
"For death's breakers were closing over me, the floods of B'liya'al terrified me,
Read 2 Samuele 22 CJB
|
Read 2 Samuele 22:5 CJB in parallel
2 Samuele 22:5 RHE
For the pangs of death have surrounded me: the floods of Belial have made me afraid.
Read 2 Samuele 22 RHE
|
Read 2 Samuele 22:5 RHE in parallel
2 Samuele 22:5 ELB
Denn mich umfingen die Wogen des Todes, die Ströme Belials erschreckten mich;
Read 2 Samuele 22 ELB
|
Read 2 Samuele 22:5 ELB in parallel
2 Samuele 22:5 ESV
"For the waves of death encompassed me, the torrents of destruction assailed me;
Read 2 Samuele 22 ESV
|
Read 2 Samuele 22:5 ESV in parallel
2 Samuele 22:5 GW
The waves of death had surrounded me. The torrents of destruction had overwhelmed me.
Read 2 Samuele 22 GW
|
Read 2 Samuele 22:5 GW in parallel
2 Samuele 22:5 GNT
The waves of death were all around me; the waves of destruction rolled over me.
Read 2 Samuele 22 GNT
|
Read 2 Samuele 22:5 GNT in parallel
2 Samuele 22:5 HNV
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
Read 2 Samuele 22 HNV
|
Read 2 Samuele 22:5 HNV in parallel
2 Samuele 22:5 CSB
For the waves of death engulfed me; the torrents of destruction terrified me.
Read 2 Samuele 22 CSB
|
Read 2 Samuele 22:5 CSB in parallel
2 Samuele 22:5 BLA
Las ondas de la muerte me cercaron, los torrentes de iniquidad me atemorizaron;
Read 2 Samuele 22 BLA
|
Read 2 Samuele 22:5 BLA in parallel
2 Samuele 22:5 RVR
Cuando me cercaron ondas de muerte, Y arroyos de iniquidad me asombraron,
Read 2 Samuele 22 RVR
|
Read 2 Samuele 22:5 RVR in parallel
2 Samuele 22:5 LSG
Car les flots de la mort m'avaient environn?, Les torrents de la destruction m'avaient ?pouvant?;
Read 2 Samuele 22 LSG
|
Read 2 Samuele 22:5 LSG in parallel
2 Samuele 22:5 LUT
Es hatten mich umfangen die Schmerzen des Todes, und die Bäche des Verderbens erschreckten mich.
Read 2 Samuele 22 LUT
|
Read 2 Samuele 22:5 LUT in parallel
2 Samuele 22:5 NAS
"For the waves of death encompassed me; The torrents of destruction overwhelmed me;
Read 2 Samuele 22 NAS
|
Read 2 Samuele 22:5 NAS in parallel
| Interlinear view
2 Samuele 22:5 NCV
"The waves of death came around me; the deadly rivers overwhelmed me.
Read 2 Samuele 22 NCV
|
Read 2 Samuele 22:5 NCV in parallel
2 Samuele 22:5 NIRV
"The waves of death were all around me. A destroying flood swept over me.
Read 2 Samuele 22 NIRV
|
Read 2 Samuele 22:5 NIRV in parallel
2 Samuele 22:5 NIV
"The waves of death swirled about me; the torrents of destruction overwhelmed me.
Read 2 Samuele 22 NIV
|
Read 2 Samuele 22:5 NIV in parallel
2 Samuele 22:5 NLT
"The waves of death surrounded me; the floods of destruction swept over me.
Read 2 Samuele 22 NLT
|
Read 2 Samuele 22:5 NLT in parallel
2 Samuele 22:5 OST
Car les flots de la mort m'avaient environné, les torrents des méchants m'avaient effrayé;
Read 2 Samuele 22 OST
|
Read 2 Samuele 22:5 OST in parallel
2 Samuele 22:5 RSV
"For the waves of death encompassed me, the torrents of perdition assailed me;
Read 2 Samuele 22 RSV
|
Read 2 Samuele 22:5 RSV in parallel
2 Samuele 22:5 RIV
Le onde della morte m’avean circondato e i torrenti della distruzione m’aveano spaventato.
Read 2 Samuele 22 RIV
|
Read 2 Samuele 22:5 RIV in parallel
2 Samuele 22:5 SEV
Cuando me cercaron ondas de muerte, y arroyos de iniquidad me asombraron,
Read 2 Samuele 22 SEV
|
Read 2 Samuele 22:5 SEV in parallel
2 Samuele 22:5 SVV
Want baren des doods hadden mij omvangen; beken Belials verschrikten mij.
Read 2 Samuele 22 SVV
|
Read 2 Samuele 22:5 SVV in parallel
2 Samuele 22:5 DBY
For the waves of death encompassed me, Torrents of Belial made me afraid.
Read 2 Samuele 22 DBY
|
Read 2 Samuele 22:5 DBY in parallel
2 Samuele 22:5 VUL
quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me
Read 2 Samuele 22 VUL
|
Read 2 Samuele 22:5 VUL in parallel
2 Samuele 22:5 MSG
The waves of death crashed over me, devil waters rushed over me.
Read 2 Samuele 22 MSG
|
Read 2 Samuele 22:5 MSG in parallel
2 Samuele 22:5 WBT
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly-men made me afraid;
Read 2 Samuele 22 WBT
|
Read 2 Samuele 22:5 WBT in parallel
2 Samuele 22:5 TMB
"When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
Read 2 Samuele 22 TMB
|
Read 2 Samuele 22:5 TMB in parallel
2 Samuele 22:5 TNIV
The waves of death swirled about me; the torrents of destruction overwhelmed me.
Read 2 Samuele 22 TNIV
|
Read 2 Samuele 22:5 TNIV in parallel
2 Samuele 22:5 WEB
For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
Read 2 Samuele 22 WEB
|
Read 2 Samuele 22:5 WEB in parallel
2 Samuele 22:5 WYC
For the sorrows of death compassed me; the strands of Belial made me afeared.
Read 2 Samuele 22 WYC
|
Read 2 Samuele 22:5 WYC in parallel
2 Samuele 22:5 YLT
When the breakers of death compassed me, The streams of the worthless terrify me,
Read 2 Samuele 22 YLT
|
Read 2 Samuele 22:5 YLT in parallel
2 Samuel 22 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 22
David's psalm of thanksgiving.
- This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as ( Psalms 18 ) . They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we ( 2 Timothy. 4:18 ) Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use