2 Samuel 7:19
And as if this were not enough in your sight, O Sovereign Lord, you have also spoken about the future of the house of your servant. Is this your usual way of dealing with man, O Sovereign Lord?
Read Entire Chapter |
Read In Parallel
2 Samuel 7:19
And this was yet a small thing in thine eyes, O Lord Jehovah; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come; and this [too] after the manner of men, O Lord Jehovah!
Read Entire Chapter |
Read In Parallel
2 Samuel 7:19
Yet in your view, Adonai ELOHIM, even this was too small a thing; so you have even said that your servant's dynasty will continue on into the distant future. This is [indeed] a teaching for a man, Adonai ELOHIM -
Read Entire Chapter |
Read In Parallel
2 Samuel 7:19
Und dies ist noch ein Geringes gewesen in deinen Augen, Herr, Jehova! Und du hast auch von dem Hause deines Knechtes geredet in die Ferne hin; und ist dies die Weise des Menschen, Herr, Jehova?
Read Entire Chapter |
Read In Parallel
2 Samuel 7:19
What You have done so far was a little thing to You, Lord God , for You have also spoken about Your servant's house in the distant future. And this is a revelation for mankind, Lord God .
Read Entire Chapter |
Read In Parallel
2 Samuel 7:19
Y aun esto fue insignificante ante tus ojos, oh Señor DIOS, pues también has hablado de la casa de tu siervo concerniente a un futuro lejano. Y esta es la ley de los hombres, oh Señor DIOS.
Read Entire Chapter |
Read In Parallel
2 Samuel 7:19
C'est encore peu de chose ? tes yeux, Seigneur ?ternel; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps ? venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur ?ternel!
Read Entire Chapter |
Read In Parallel
2 Samuel 7:19
I would have thought that you had already done more than enough for me. But now, LORD and King, you have also spoken about what is going to happen to my royal house in days to come. LORD and King, is this your usual way of dealing with people?
Read Entire Chapter |
Read In Parallel
2 Samuel 7:19
E questo è parso ancora poca cosa agli occhi tuoi, o Signore, o Eterno; e tu hai parlato anche della casa del tuo servo per un lontano avvenire, sebbene questa tua legge, o Signore, o Eterno, si riferisca a degli uomini.
Read Entire Chapter |
Read In Parallel