Compare Translations for 2 Thessalonians 3:5

5 May the Lord direct your hearts to God's love and Christ's endurance.
5 May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.
5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
5 May the Master take you by the hand and lead you along the path of God's love and Christ's endurance.
5 May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ.
5 May the Lord direct your hearts into God’s love and Christ’s perseverance.
5 Now may the Lord direct your hearts into the love of God and into the patience of Christ.
5 May the Lord lead your hearts into a full understanding and expression of the love of God and the patient endurance that comes from Christ.
5 May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.
5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
5 And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.
5 May the Lord lead your hearts to express God's love and Christ's endurance.
5 May the Lord lead your hearts to express God's love and Christ's endurance.
5 May the Lord direct your hearts into God's love and the perseverance which the Messiah gives.
5 But the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of the Christ.
5 May the Lord lead you into a greater understanding of God's love and the endurance that is given by Christ.
5 May the Lord lead you into a greater understanding of God's love and the endurance that is given by Christ.
5 May the Lord direct your lives as you show God's love and Christ's endurance.
5 May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Messiah.
5 And the Lord make your hearts upright in the charity of God and in the hope of the Christ.
5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
5 Now may the Lord direct your hearts toward the love of God and toward the patient endurance of Christ.
5 May the Lord lead your hearts into God's love and Christ's patience.
5 May the Lord fill your hearts with God's love. May Christ give you the strength to go on.
5 May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.
5 And the Lord direct your hearts, in the charity of God and the patience of Christ.
5 May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.
5 May the Lord direct your hearts to the love of God and to the steadfastness of Christ.
5 ὁ δὲ κύριος κατευθύναι ὑμῶν τὰς καρδίας εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ καὶ εἰς τὴν ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.
5 And may the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
5 And may the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
5 And ye lorde gyde youre hertes vnto ye love of God and paciece of Christ.
5 Dominus autem dirigat corda vestra in caritate Dei et patientia Christi
5 Dominus autem dirigat corda vestra in caritate Dei et patientia Christi
5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.
5 May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.
5 And may the Lord guide your hearts into the love of God and into the patience of Christ.
5 And the Lord direct your hearts [Forsooth the Lord dress your hearts], in the charity of God, and in the patience of Christ.
5 and the Lord direct your hearts to the love of God, and to the endurance of the Christ.

2 Thessalonians 3:5 Commentaries