Deuteronômio 26:13

13 E dirás perante o Senhor teu Deus: Tirei da minha casa as coisas consagradas, e as dei ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e � viúva, conforme todos os teus mandamentos que me tens ordenado; não transgredi nenhum dos teus mandamentos, nem deles me esqueci.

Deuteronômio 26:13 Meaning and Commentary

Deuteronomy 26:13

Then thou shalt say before the Lord thy God
Make the following declaration as in his presence; for this was not made in the tabernacle or temple at, Jerusalem, since the tithe was to be eaten with the poor in the gates of the owner, as in ( Deuteronomy 26:12 ) :

I have brought away the hallowed things out of [mine] house:
which Aben Ezra and Onkelos interpret of the tithe; but it seems, besides that, to take in everything devoted to all holy uses, be they what they will, which were at this time to be separated from a man's own common goods, and applied to the purposes for which they were designed and devoted, and particularly what was to be given to the poor:

and also have, given them unto the Levite, and unto the stranger, to
the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments
which thou hast commanded me;
giving to each according as the law directs; which the Targum of Jonathan and Jarchi interpret as before, giving the first tithe to the Levites, and the second tithe to the rest:

I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten
[them]:
neither broken them wilfully, nor omitted them through carelessness, negligence, and forgetfulness, but was mindful to observe them punctually and exactly.

Deuteronômio 26:13 In-Context

11 e te alegrarás por todo o bem que o Senhor teu Deus te tem dado a ti e � tua casa, tu e o levita, e o estrangeiro que está no meio de ti.

12 Quando acabares de separar todos os dízimos da tua colheita do terceiro ano, que é o ano dos dízimos, dá-los-ás ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e � viúva, para que comam dentro das tuas portas, e se fartem.

13 E dirás perante o Senhor teu Deus: Tirei da minha casa as coisas consagradas, e as dei ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e � viúva, conforme todos os teus mandamentos que me tens ordenado; não transgredi nenhum dos teus mandamentos, nem deles me esqueci.

14 Delas não comi no meu luto, nem delas tirei coisa alguma estando eu imundo, nem delas dei para algum morto; ouvi a voz do senhor meu Deus; conforme tudo o que me ordenaste, tenho feito.

15 Olha desde a tua santa habitação, desde o céu, e abençoa o teu povo de Israel, e a terra que nos deste, como juraste a nossos pais, terra que mana leite e mel.