Compare Translations for Acts 1:26

Share

PREVIOUS Acts 1:25 NEXT Acts 2:1
Holman Christian Standard Bible
26 Then they cast lots for them, and the lot fell to Matthias. So he was numbered with the 11 apostles.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
26 And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (ESV)
King James Version
26 And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
26 They then drew straws. Matthias won and was counted in with the eleven apostles.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
26 And they drew lots for them, and the lot fell to Matthias; and he was added to the eleven apostles.
Read Acts (NAS)
New International Version
26 Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
Read Acts (NIV)
New King James Version
26 And they cast their lots, and the lot fell on Matthias. And he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
26 Then they cast lots, and Matthias was selected to become an apostle with the other eleven.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
26 And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was added to the eleven apostles.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
26 And they gave lots for them; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
26 And they put it to the decision of chance, and the decision was given for Matthias, and he was numbered with the eleven Apostles.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
26 When they cast lots, the lot fell on Matthias. He was added to the eleven apostles.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 When they cast lots, the lot fell on Matthias. He was added to the eleven apostles.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Then they drew lots to decide between the two, and the lot fell to Mattityahu. So he was added to the eleven emissaries.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
26 And they gave lots on them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
26 Then they drew lots to choose between the two men, and the one chosen was Matthias, who was added to the group of eleven apostles.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 Then they drew lots to choose between the two men, and the one chosen was Matthias, who was added to the group of eleven apostles.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 They drew names to choose an apostle. Matthias was chosen and joined the eleven apostles.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
26 They drew lots for them, and the lot fell on Mattityah, and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 And they gave forth their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
26 And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was added [to serve] with the eleven apostles.
Read Acts (LEB)
New Century Version
26 Then they used lots to choose between them, and the lots showed that Matthias was the one. So he became an apostle with the other eleven.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
26 Then they cast lots. Matthias was chosen. So he was added to the 11 apostles.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was added to the eleven apostles.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And they gave them lot, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
26 And they cast lots for them, and the lot fell on Matthi'as; and he was enrolled with the eleven apostles.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 And they cast lots for them, and the lot fell on Matthi'as; and he was enrolled with the eleven apostles.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτοῖς, καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Μαθθίαν, καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
26 And they cast their lots, and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 And they cast their lots, and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
26 And they gave forthe their lottes and the lot fell on Mathias and he was counted with the eleven Apostles.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
26 et dederunt sortes eis et cecidit sors super Matthiam et adnumeratus est cum undecim apostolis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 et dederunt sortes eis et cecidit sors super Matthiam et adnumeratus est cum undecim apostolis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
26 And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (WBT)
World English Bible
26 They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
26 Then they drew lots between them. The lot fell on Matthias, and a place among the eleven Apostles was voted to him.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
26 And they gave lots to them, and the lot felled on Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
26 and they gave their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 1:25 NEXT Acts 2:1

Acts 1:26 Commentaries