Compare Translations for Acts 1:6

6 So when they had come together, they asked Him, "Lord, at this time are You restoring the kingdom to Israel?"

6 So when they had come together, they asked him, "Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?"

6 When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

6 When they were together for the last time they asked, "Master, are you going to restore the kingdom to Israel now? Is this the time?"

6 So when they had come together, they were asking Him, saying, "Lord , is it at this time You are restoring the kingdom to Israel?"

6 Then they gathered around him and asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?”

6 Therefore, when they had come together, they asked Him, saying, "Lord, will You at this time restore the kingdom to Israel?"

6 So when the apostles were with Jesus, they kept asking him, “Lord, has the time come for you to free Israel and restore our kingdom?”

6 So when they had come together, they asked him, "Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel?"

6 They therefore, when they were come together, asked him, saying, Lord, dost thou at this time restore the kingdom to Israel?

6 So, when they were together, they said to him, Lord, will you at this time give back the kingdom to Israel?

6 As a result, those who had gathered together asked Jesus, "Lord, are you going to restore the kingdom to Israel now?"

6 As a result, those who had gathered together asked Jesus, "Lord, are you going to restore the kingdom to Israel now?"

6 When they were together, they asked him, "Lord, are you at this time going to restore self-rule to Isra'el?"

6 They therefore, being come together, asked him saying, Lord, is it at this time that thou restorest the kingdom to Israel?

6 When the apostles met together with Jesus, they asked him, "Lord, will you at this time give the Kingdom back to Israel?"

6 When the apostles met together with Jesus, they asked him, "Lord, will you at this time give the Kingdom back to Israel?"

6 So when the apostles came together, they asked him, "Lord, is this the time when you're going to restore the kingdom to Israel?"

6 Therefore, when they had come together, they asked him, "Lord, are you now restoring the kingdom to Yisra'el?"

6 Then those that were come together asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

6 When they therefore were come together , they asked of him, saying , Lord , wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

6 So [when] they had come together, they began asking him, saying, "Lord, [is it] at this time you are restoring the kingdom to Israel?"

6 When the apostles were all together, they asked Jesus, "Lord, are you now going to give the kingdom back to Israel?"

6 When the apostles met together, they asked Jesus a question. "Lord," they said, "are you going to give the kingdom back to Israel now?"

6 So when they had come together, they asked him, "Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel?"

6 They therefore who were come together, asked him, saying: Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom of Israel?

6 So when they had come together, they asked him, "Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?"

6 So when they had come together, they asked him, "Lord, will you at this time restore the kingdom to Israel?"

6 Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες · Κύριε, εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ;

6 When they therefore had come together, they asked of Him, saying, "Lord, wilt Thou at this time restore again the kingdom to Israel?"

6 When they therefore had come together, they asked of Him, saying, "Lord, wilt Thou at this time restore again the kingdom to Israel?"

6 When they were come togeder they axed of him sayinge: Lorde wilt thou at this tyme restore agayne ye kyngdome to Israel?

6 igitur qui convenerant interrogabant eum dicentes Domine si in tempore hoc restitues regnum Israhel

6 igitur qui convenerant interrogabant eum dicentes Domine si in tempore hoc restitues regnum Israhel

6 When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

6 Therefore, when they had come together, they asked him, "Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?"

6 Once when they were with Him, they asked Him, "Master, is this the time at which you are about to restore the kingdom of Israel?"

6 Therefore they that were come together, asked him, and said, Lord, whether in this time thou shalt restore the kingdom of Israel? [Therefore they that had come together, asked him, saying, Lord, if in this time shalt thou restore the kingdom of Israel?]

6 They, therefore, indeed, having come together, were questioning him, saying, `Lord, dost thou at this time restore the reign to Israel?'