Compare Translations for Acts 1:7

Share

PREVIOUS Acts 1:6 NEXT Acts 1:8
Holman Christian Standard Bible
7 He said to them, "It is not for you to know times or periods that the Father has set by His own authority.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
7 He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.
Read Acts (ESV)
King James Version
7 And he said unto them,It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
7 He told them, "You don't get to know the time. Timing is the Father's business.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
7 He said to them, "It is not for you to know times or epochs which the Father has fixed by His own authority;
Read Acts (NAS)
New International Version
7 He said to them: “It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority.
Read Acts (NIV)
New King James Version
7 And He said to them, "It is not for you to know times or seasons which the Father has put in His own authority.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
7 He replied, “The Father alone has the authority to set those dates and times, and they are not for you to know.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
7 He replied, "It is not for you to know the times or periods that the Father has set by his own authority.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
7 And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within His own authority.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
7 And he said to them, It is not for you to have knowledge of the time and the order of events which the Father has kept in his control.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
7 Jesus replied, "It isn't for you to know the times or seasons that the Father has set by his own authority.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Jesus replied, "It isn't for you to know the times or seasons that the Father has set by his own authority.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 He answered, "You don't need to know the dates or the times; the Father has kept these under his own authority.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
7 And he said to them, It is not yours to know times or seasons, which the Father has placed in his own authority;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
7 Jesus said to them, "The times and occasions are set by my Father's own authority, and it is not for you to know when they will be.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Jesus said to them, "The times and occasions are set by my Father's own authority, and it is not for you to know when they will be.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 Jesus told them, "You don't need to know about times or periods that the Father has determined by his own authority.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
7 He said to them, "It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within His own authority.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put under his authority only.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
7 But he said to them, "It is not for you to know [the] times or seasons that the Father has set by his own authority.
Read Acts (LEB)
New Century Version
7 Jesus said to them, "The Father is the only One who has the authority to decide dates and times. These things are not for you to know.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
7 He said to them, "You should not be concerned about times or dates. The Father has set them by his own authority.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 He replied, "It is not for you to know the times or periods that the Father has set by his own authority.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 But he said to them: It is not for you to know the time or moments, which the Father hath put in his own power:
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
7 He said to them, "It is not for you to know times or seasons which the Father has fixed by his own authority.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 He said to them, "It is not for you to know times or seasons which the Father has fixed by his own authority.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς · Οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
7 And He said unto them, "It is not for you to know the times or the seasons which the Father hath put in His own power.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 And He said unto them, "It is not for you to know the times or the seasons which the Father hath put in His own power.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
7 And he sayde vnto them: It is not for you to knowe the tymes or the seasons which ye father hath put in his awne power:
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
7 dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae Pater posuit in sua potestate
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae Pater posuit in sua potestate
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
7 And he said to them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
Read Acts (WBT)
World English Bible
7 He said to them, "It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within His own authority.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
7 "It is not for you," He replied, "to know times or epochs which the Father has reserved within His own authority;
Read Acts (WNT)
Wycliffe
7 And he said to them, It is not yours to know the times either moments [to know the times or moments], which the Father hath put in his power;
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
7 and he said unto them, `It is not yours to know times or seasons that the Father did appoint in His own authority;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 1:6 NEXT Acts 1:8

Acts 1:7 Commentaries