Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Acts 17:7

Share

PREVIOUS Acts 17:6 NEXT Acts 17:8
Holman Christian Standard Bible
7 and Jason has received them as guests! They are all acting contrary to Caesar's decrees, saying that there is another king-Jesus!"
Read Acts (CSB)
English Standard Version
7 and Jason has received them, and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."
Read Acts (ESV)
King James Version
7 Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
7 And Jason is hiding them, these traitors and turncoats who say Jesus is king and Caesar is nothing!"
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
7 and Jason has welcomed them, and they all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."
Read Acts (NAS)
New International Version
7 and Jason has welcomed them into his house. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, one called Jesus.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
7 Jason has harbored them, and these are all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king--Jesus."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
7 And Jason has welcomed them into his home. They are all guilty of treason against Caesar, for they profess allegiance to another king, named Jesus.”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
7 and Jason has entertained them as guests. They are all acting contrary to the decrees of the emperor, saying that there is another king named Jesus."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
7 whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, [one] Jesus.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
7 Whom Jason has taken into his house: and they are acting against the orders of Caesar, saying that there is another king, Jesus.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
7 What is more, Jason has welcomed them into his home. Every one of them does what is contrary to Caesar's decrees by naming someone else as king: Jesus."
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 What is more, Jason has welcomed them into his home. Every one of them does what is contrary to Caesar's decrees by naming someone else as king: Jesus."
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 And Jason has let them stay in his home! All of them are defying the decrees of the Emperor; because they assert that there is another king, Yeshua!"
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
7 whom Jason has received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Jesus.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
7 and Jason has kept them in his house. They are all breaking the laws of the Emperor, saying that there is another king, whose name is Jesus."
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 and Jason has kept them in his house. They are all breaking the laws of the Emperor, saying that there is another king, whose name is Jesus."
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 and Jason has welcomed them as his guests. All of them oppose the emperor's decrees by saying that there is another king, whose name is Jesus."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
7 whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Yeshua!"
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
7 whom Jason has received, and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Whom Jason hath received : and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
7 whom Jason has entertained as guests! And these [people] [are] all acting contrary to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus!"
Read Acts (LEB)
New Century Version
7 Jason is keeping them in his house. All of them do things against the laws of Caesar, saying there is another king, called Jesus."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
7 Jason has welcomed them into his house. They are all disobeying Caesar's commands. They say there is another king. He is called Jesus."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 and Jason has entertained them as guests. They are all acting contrary to the decrees of the emperor, saying that there is another king named Jesus."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 Whom Jason hath received. And these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
7 and Jason has received them; and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 and Jason has received them; and they are all acting against the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
7 οὓς ὑποδέδεκται Ἰάσων · καὶ οὗτοι πάντες ἀπέναντι τῶν δογμάτων Καίσαρος πράσσουσι, βασιλέα ἕτερον λέγοντες ⸃ εἶναι Ἰησοῦν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
7 and Jason hath received them; and they all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 and Jason hath received them; and they all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
7 which Iason hath receaved prevely. And these all do contrary to the elders of Cesar affirmynge another kynge one Iesus.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
7 quos suscepit Iason et hii omnes contra decreta Caesaris faciunt regem alium dicentes esse Iesum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 quos suscepit Iason et hii omnes contra decreta Caesaris faciunt regem alium dicentes esse Iesum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
7 Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cesar, saying, That there is another king, [one] Jesus.
Read Acts (WBT)
World English Bible
7 whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!"
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
7 Jason has received them into his house; and they all set Caesar's authority at defiance, declaring that there is another Emperor-- one called Jesus."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
7 whom Jason received. And these all do against the commandments of the emperor, and say [And these all do against the commandments of Caesar, saying], that Jesus is another king.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
7 whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king -- Jesus.'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 17:6 NEXT Acts 17:8

Acts 17:7 Commentaries