Compare Translations for Acts 2:13
Acts 2:13
Bible in Basic English About BBE
But others, making sport of them, said, They are full of new wine.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
New International Version About NIV
Some, however, made fun of them and said, "They have had too much wine. "
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
New King James Version About NKJ
Others mocking said, "They are full of new wine."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
New Revised Standard About NRS
But others sneered and said, "They are filled with new wine."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
American Standard Version About ASV
But others mocking said, They are filled with new wine.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Complete Jewish Bible About CJB
But others made fun of them and said, "They've just had too much wine!"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Douay-Rheims About RHE
But others mocking, said: These men are full of new wine.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Andere aber sagten spottend: Sie sind voll süßen Weines.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
English Standard Version About ESV
But others mocking said, "They are filled with new wine."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Ma altri, cavillando, dicevano: Son pieni di vin dolce.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
God's Word Translation About GWD
Others said jokingly, "They're drunk on sweet wine."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Good News Translation About GNT
But others made fun of the believers, saying, "These people are drunk!"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Hebrew Names Version About HNV
Others, mocking, said, "They are filled with new wine."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Holman Christian Standard About CSB
But some sneered and said, "They're full of new wine!"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
King James Version About KJV
Others mocking said , These men are full of new wine.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Acts 2:13
La Biblia de las Américas About BLA
Pero otros se burlaban y decían: Están borrachos.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
La Biblia Reina-Valera About RVR
Mas otros burlándose, decían: Que están llenos de mosto.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Mais d'autres se moquaient, et disaient: Ils sont pleins de vin doux.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Die andern aber hatten's ihren Spott und sprachen: Sie sind voll süßen Weins.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
New American Standard About NAS
But others were mocking and saying, "They are full of sweet wine."
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Acts 2:13
New Century Version About NCV
But others were making fun of them, saying, "They have had too much wine."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
New International Reader's Version About NIRV
But some people in the crowd made fun of the believers. "They've had too much wine!" they said.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
New Living Translation About NLT
But others in the crowd were mocking. "They're drunk, that's all!" they said.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Ostervald (French) About OST
Et d'autres se moquant, disaient: C'est qu'ils sont pleins de vin doux.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Revised Standard Version About RSV
But others mocking said, "They are filled with new wine."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Ma altri, beffandosi, dicevano: Son pieni di vin dolce.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Mas otros burlándose, decían: Que están llenos de mosto.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En anderen, spottende, zeiden: Zij zijn vol zoeten wijns.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
The Darby Translation About DBY
But others mocking said, They are full of new wine.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
The Latin Vulgate About VUL
alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt isti
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
The Message About MSG
Others joked, "They're drunk on cheap wine."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
The Webster Bible About WBT
Others mocking, said, These men are full of new wine.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Third Millennium Bible About TMB
Others mocking said, "These men are full of new wine."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Today's New International Version About TNIV
Some, however, made fun of them and said, "They have had too much wine."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Weymouth New Testament About WNT
But others, scornfully jeering, said, "They are brim-full of sweet wine."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
World English Bible About WEB
Others, mocking, said, "They are filled with new wine."
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 2:13
Young's Literal Translation About YLT
and others mocking said, -- `They are full of sweet wine;'
Read Entire Chapter | Read In Parallel