Compare Translations for Acts 23:2

2 But the high priest Ananias ordered those who were standing next to him to strike him on the mouth.

2 And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

2 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

2 That set the Chief Priest Ananias off. He ordered his aides to slap Paul in the face.

2 The high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.

2 At this the high priest Ananias ordered those standing near Paul to strike him on the mouth.

2 And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

2 Instantly Ananias the high priest commanded those close to Paul to slap him on the mouth.

2 Then the high priest Ananias ordered those standing near him to strike him on the mouth.

2 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

2 And the high priest, Ananias, gave orders to those who were near him to give him a blow on the mouth.

2 The high priest Ananias ordered those standing beside Paul to strike him in the mouth.

2 The high priest Ananias ordered those standing beside Paul to strike him in the mouth.

2 But the cohen hagadol, Hananyah, ordered those standing near him to strike him on the mouth.

2 But the high priest Ananias ordered those standing by him to smite his mouth.

2 The High Priest Ananias ordered those who were standing close to Paul to strike him on the mouth.

2 The High Priest Ananias ordered those who were standing close to Paul to strike him on the mouth.

2 The chief priest Ananias ordered the men standing near Paul to strike him on the mouth.

2 The Kohen Gadol, Hananyah, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

2 And the prince of the priests, Ananias, commanded those that stood by him to smite him on the mouth.

2 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

2 So the high priest Ananias ordered those standing near him to strike his mouth.

2 Ananias, the high priest, heard this and told the men who were standing near Paul to hit him on the mouth.

2 Ananias the high priest heard this. So he ordered the men standing near Paul to hit him on the mouth.

2 Then the high priest Ananias ordered those standing near him to strike him on the mouth.

2 And the high priest, Ananias, commanded them that stood by him to strike him on the mouth.

2 And the high priest Anani'as commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

2 And the high priest Anani'as commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

2 ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

2 And the high priest Ananias commanded those who stood by him to smite him on the mouth.

2 And the high priest Ananias commanded those who stood by him to smite him on the mouth.

2 The hye prest Ananias comaunded the that stode by to smyte him on the mouth.

2 princeps autem sacerdotum Ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eius

2 princeps autem sacerdotum Ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eius

2 And the high priest Ananias commanded them that stood by him, to strike him on the mouth.

2 The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.

2 On hearing this the High Priest Ananias ordered those who were standing near Paul to strike him on the mouth.

2 And Ananias, prince of priests, commanded to men that stood nigh to him, that they should smite his mouth. [Soothly Ananias, prince of priests, commanded to men standing nigh, to smite his mouth.]

2 and the chief priest Ananias commanded those standing by him to smite him on the mouth,