Acts 25:2

2 where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.

Acts 25:2 in Other Translations

KJV
2 Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
ESV
2 And the chief priests and the principal men of the Jews laid out their case against Paul, and they urged him,
NLT
2 where the leading priests and other Jewish leaders met with him and made their accusations against Paul.
MSG
2 The high priests and top leaders renewed their vendetta against Paul.
CSB
2 Then the chief priests and the leaders of the Jews presented their case against Paul to him; and they appealed,

Acts 25:2 Meaning and Commentary

Acts 25:2

Then the high priest
Ananias, as in ( Acts 23:2 ) ( 24:1 ) the Alexandrian copy, the Vulgate Latin version, and all the Oriental versions, read, "the chief priests", the whole college of the priests:

and the chief of the Jews;
their rulers and elders, the members of the Jewish sanhedrim;

informed him against Paul;
they took the first opportunity of waiting upon him, when he was come to Jerusalem; hoping it might be a favourable one to them, since he was just entering upon his government, and might be willing to gratify the chief of the nation, and gain their affection and esteem, and since as yet he was not acquainted with their wicked dispositions and artifices; and brought a bill of information against Paul, and gave a large account of him, what a wicked man he was, and what evils he had committed; they laid many things to his charge, and very heavily accused him, and endeavoured to prepossess the governor, and prejudice him against him:

and besought him;
that he would grant them the following request.

Acts 25:2 In-Context

1 Three days after arriving in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,
2 where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.
3 They requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way.
4 Festus answered, “Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.
5 Let some of your leaders come with me, and if the man has done anything wrong, they can press charges against him there.”

Cross References 1

  • 1. ver 15; Acts 24:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.