Compare Translations for Acts 27:36

36 They all became encouraged and took food themselves.
36 Then they all were encouraged and ate some food themselves.
36 Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
36 and they all ate heartily -
36 All of them were encouraged and they themselves also took food.
36 They were all encouraged and ate some food themselves.
36 Then they were all encouraged, and also took food themselves.
36 Then everyone was encouraged and began to eat—
36 Then all of them were encouraged and took food for themselves.
36 Then were they all of good cheer, and themselves also took food.
36 Then they all took heart and did the same.
36 Everyone was encouraged and took some food. (
36 Everyone was encouraged and took some food. (
36 With courage restored, they all ate some food themselves.
36 And all taking courage, themselves also took food.
36 They took courage, and every one of them also ate some food.
36 They took courage, and every one of them also ate some food.
36 Everyone was encouraged and had something to eat.
36 Then they all cheered up, and they also took food.
36 Then they were all of good cheer, and they also took some food.
36 Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
36 So they all were encouraged and partook of food themselves.
36 They all felt better and started eating, too.
36 All of them were filled with hope. So they ate some food.
36 Then all of them were encouraged and took food for themselves.
36 Then were they all of better cheer: and they also took some meat.
36 Then they all were encouraged and ate some food themselves.
36 Then they all were encouraged and ate some food themselves.
36 εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.
36 Then they were all of good cheer, and they also took some meat.
36 Then they were all of good cheer, and they also took some meat.
36 Then were they all of good cheare and they also toke meate.
36 animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibum
36 animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibum
36 Then they were all of good cheer, and they also took food.
36 Then were they all of good cheer, and they also took food.
36 This raised the spirits of all, and they too took food.
36 And all were made of better comfort [Forsooth all made more patient, or hearty], and they took meat.
36 and all having become of good cheer, themselves also took food,

Acts 27:36 Commentaries