Compare Translations for Acts 3:15

Share

PREVIOUS Acts 3:14 NEXT Acts 3:16
Holman Christian Standard Bible
15 And you killed the source of life, whom God raised from the dead; we are witnesses of this.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
15 and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.
Read Acts (ESV)
King James Version
15 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
15 You no sooner killed the Author of Life than God raised him from the dead - and we're the witnesses.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
15 but put to death the Prince of life, the one whom God raised from the dead, a fact to which we are witnesses.
Read Acts (NAS)
New International Version
15 You killed the author of life, but God raised him from the dead. We are witnesses of this.
Read Acts (NIV)
New King James Version
15 and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
15 You killed the author of life, but God raised him from the dead. And we are witnesses of this fact!
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
15 and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
15 and killed the Prince of life; whom God raised from the dead; whereof we are witnesses.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
15 And put to death the Lord of life; whom God gave back from the dead; of which fact we are witnesses.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
15 You killed the author of life, the very one whom God raised from the dead. We are witnesses of this.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 You killed the author of life, the very one whom God raised from the dead. We are witnesses of this.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 You killed the author of life! "But God has raised him from the dead! Of this we are witnesses.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
15 but the originator of life ye slew, whom God raised from among [the] dead, whereof *we* are witnesses.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
15 You killed the one who leads to life, but God raised him from death - and we are witnesses to this.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 You killed the one who leads to life, but God raised him from death - and we are witnesses to this.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 and you killed the source of life. But God brought him back to life, and we are witnesses to that.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
15 and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, whereof we are witnesses.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 and killed the Author of life, whom God has raised from the dead, of which we are witnesses.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
15 And you killed the originator of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses!
Read Acts (LEB)
New Century Version
15 And so you killed the One who gives life, but God raised him from the dead. We are witnesses to this.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
15 You killed the one who gives life. But God raised him from the dead. We are witnesses of this.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 But the author of life you killed, whom God hath raised from the dead: of which we are witnesses.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
15 and killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 and killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 τὸν δὲ ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς ἀπεκτείνατε, ὃν ὁ θεὸς ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν, οὗ ἡμεῖς μάρτυρές ἐσμεν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
15 and killed the Prince of Life whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 and killed the Prince of Life whom God hath raised from the dead, of which we are witnesses.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
15 and kylled the Lorde of lyfe whom God hath raysed from deeth of the which we are wytnesses.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
15 auctorem vero vitae interfecistis quem Deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumus
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 auctorem vero vitae interfecistis quem Deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumus
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
15 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; of which we are witnesses.
Read Acts (WBT)
World English Bible
15 and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, whereof we are witnesses.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
15 The Prince of Life you put to death; but God has raised Him from the dead, and we are witnesses as to that.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
15 And ye slew the maker of life, whom God raised from death [whom God raised from dead], of whom we be witnesses.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
15 and the Prince of the life ye did kill, whom God did raise out of the dead, of which we are witnesses;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 3:14 NEXT Acts 3:16

Acts 3:15 Commentaries