Compare Translations for Acts 3:3

3 When he saw Peter and John about to enter the temple complex, he asked for help.
3 Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive alms.
3 Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
3 When he saw Peter and John about to enter the Temple, he asked for a handout.
3 When he saw Peter and John about to go into the temple, he began asking to receive alms.
3 When he saw Peter and John about to enter, he asked them for money.
3 who, seeing Peter and John about to go into the temple, asked for alms.
3 When he saw Peter and John about to enter, he asked them for some money.
3 When he saw Peter and John about to go into the temple, he asked them for alms.
3 who seeing Peter and John about to go into the temple, asked to receive an alms.
3 He then, seeing Peter and John going into the Temple, made a request to them.
3 When he saw Peter and John about to enter, he began to ask them for a gift.
3 When he saw Peter and John about to enter, he began to ask them for a gift.
3 When he saw Kefa and Yochanan about to enter, he asked them for some money.
3 who, seeing Peter and John about to enter into the temple, asked to receive alms.
3 When he saw Peter and John going in, he begged them to give him something.
3 When he saw Peter and John going in, he begged them to give him something.
3 When the man saw that Peter and John were about to go into the courtyard, he asked them for a handout.
3 Seeing Kefa and Yochanan about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.
3 who seeing Peter and John about to go into the temple asked for alms.
3 Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
3 [When he] saw Peter and John about to go into the temple [courts], he began asking to receive alms.
3 The man saw Peter and John going into the Temple and asked them for money.
3 He saw that Peter and John were about to enter. So he asked them for money.
3 When he saw Peter and John about to go into the temple, he asked them for alms.
3 He, when he had seen Peter and John, about to go into the temple, asked to receive an alms.
3 Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked for alms.
3 Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked for alms.
3 ὃς ἰδὼν Πέτρον καὶ Ἰωάννην μέλλοντας εἰσιέναι εἰς τὸ ἱερὸν ἠρώτα ἐλεημοσύνην λαβεῖν.
3 He, seeing Peter and John about to go into the temple, asked for alms.
3 He, seeing Peter and John about to go into the temple, asked for alms.
3 Which same when he sawe Peter and Iohn that they wolde in to the teple desyred to receave an almes.
3 is cum vidisset Petrum et Iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam acciperet
3 is cum vidisset Petrum et Iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam acciperet
3 Who, seeing Peter and John about to go into the temple, asked an alms.
3 Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive gifts for the needy.
3 Seeing Peter and John about to go into the Temple, he asked them for alms.
3 This, when he saw Peter and John beginning to enter into the temple, prayed that he should take alms.
3 who, having seen Peter and John about to go into the temple, was begging to receive a kindness.

Acts 3:3 Commentaries