Acts 4:17

17 But to stop this thing from spreading any further among the people, we must warn them to speak no longer to anyone in this name.”

Acts 4:17 in Other Translations

KJV
17 But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
ESV
17 But in order that it may spread no further among the people, let us warn them to speak no more to anyone in this name."
NLT
17 But to keep them from spreading their propaganda any further, we must warn them not to speak to anyone in Jesus’ name again.”
MSG
17 But so that it doesn't go any further, let's silence them with threats so they won't dare to use Jesus' name ever again with anyone."
CSB
17 But so this does not spread any further among the people, let's threaten them against speaking to anyone in this name again."

Acts 4:17 In-Context

15 So they ordered them to withdraw from the Sanhedrin and then conferred together.
16 “What are we going to do with these men?” they asked. “Everyone living in Jerusalem knows they have performed a notable sign, and we cannot deny it.
17 But to stop this thing from spreading any further among the people, we must warn them to speak no longer to anyone in this name.”
18 Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
19 But Peter and John replied, “Which is right in God’s eyes: to listen to you, or to him? You be the judges!
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.