Compare Translations for Acts 4:23

23 After they were released, they went to their own fellowship and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

23 When they were released, they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them.

23 And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

23 As soon as Peter and John were let go, they went to their friends and told them what the high priests and religious leaders had said.

23 When they had been released, they went to their own companions and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

23 On their release, Peter and John went back to their own people and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

23 And being let go, they went to their own companions and reported all that the chief priests and elders had said to them.

23 As soon as they were freed, Peter and John returned to the other believers and told them what the leading priests and elders had said.

23 After they were released, they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them.

23 And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.

23 And when they had been made free, they came back to their friends, and gave an account of all the things which the chief priests and the authorities had said to them.

23 After their release, Peter and John returned to the brothers and sisters and reported everything the chief priests and elders had said.

23 After their release, Peter and John returned to the brothers and sisters and reported everything the chief priests and elders had said.

23 Upon being released, they went back to their friends and reported what the head cohanim and elders had said to them.

23 And having been let go, they came to their own [company], and reported all that the chief priests and elders had said to them.

23 As soon as Peter and John were set free, they returned to their group and told them what the chief priests and the elders had said.

23 As soon as Peter and John were set free, they returned to their group and told them what the chief priests and the elders had said.

23 When Peter and John were released, they went to the other apostles and told them everything the chief priests and leaders had said.

23 Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief Kohanim and the Zakenim had said to them.

23 And being let go, they went to their own company and reported all that the princes of the priests and the elders had said unto them.

23 And being let go , they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

23 And [when they] were released, they went to their own [people] and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

23 After Peter and John left the meeting of Jewish leaders, they went to their own group and told them everything the leading priests and the older Jewish leaders had said to them.

23 Peter and John were allowed to leave. They went back to their own people. They reported everything the chief priests and the elders had said to them.

23 After they were released, they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them.

23 And being let go, they came to their own company and related all that the chief priests and ancients had said to them.

23 When they were released they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them.

23 When they were released they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them.

23 Ἀπολυθέντες δὲ ἦλθον πρὸς τοὺς ἰδίους καὶ ἀπήγγειλαν ὅσα πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι εἶπαν.

23 And being let go, they went to their own company and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

23 And being let go, they went to their own company and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

23 Assone as they were let goo they came to their felowes and shewed all that the hye prestes and elders had sayde to them.

23 dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissent

23 dimissi autem venerunt ad suos et adnuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissent

23 And being dismissed, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said to them.

23 Being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

23 After their release the two Apostles went to their friends, and told them all that the High Priests and Elders had said.

23 And when they were delivered, they came to their fellows, and told to them, how great things the princes of priests and the elder men had said to them. [+Forsooth they were let go, and came to theirs, and told to them, how many things the princes and elder men said to them.]

23 And being let go, they went unto their own friends, and declared whatever the chief priests and the elders said unto them,