Compare Translations for Acts 4:5

5 The next day, their rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem
5 On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem,
5 And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
5 The next day a meeting was called in Jerusalem. The rulers, religious leaders, religion scholars,
5 On the next day, their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
5 The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.
5 And it came to pass, on the next day, that their rulers, elders, and scribes,
5 The next day the council of all the rulers and elders and teachers of religious law met in Jerusalem.
5 The next day their rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
5 And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;
5 And on the day after, the rulers and those in authority and the scribes came together in Jerusalem;
5 The next day the leaders, elders, and legal experts gathered in Jerusalem,
5 The next day the leaders, elders, and legal experts gathered in Jerusalem,
5 The next day, the people's rulers, elders and Torah-teachers assembled in Yerushalayim,
5 And it came to pass on the morrow that their rulers and elders and scribes were gathered together at Jerusalem,
5 The next day the Jewish leaders, the elders, and the teachers of the Law gathered in Jerusalem.
5 The next day the Jewish leaders, the elders, and the teachers of the Law gathered in Jerusalem.
5 The next day the Jewish rulers, leaders, and scribes met in Jerusalem.
5 It happened in the morning, that their rulers, Zakenim, and Sofrim were gathered together in Yerushalayim.
5 And it came to pass on the next day that their princes and elders and scribes
5 And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
5 And it happened that on the next day, their rulers and elders and scribes came together in Jerusalem,
5 The next day the Jewish rulers, the older Jewish leaders, and the teachers of the law met in Jerusalem.
5 The next day the rulers, the elders and the teachers of the law met in Jerusalem.
5 The next day their rulers, elders, and scribes assembled in Jerusalem,
5 And it came to pass on the morrow, that their princes and ancients and scribes were gathered together in Jerusalem.
5 On the morrow their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem,
5 On the morrow their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem,
5 Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ
5 And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes,
5 And it came to pass on the morrow, that their rulers and elders and scribes,
5 And it chaunsed on the morowe that their rulars and elders and Scribes
5 factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in Hierusalem
5 factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in Hierusalem
5 And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
5 It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.
5 The next day a meeting was held in Jerusalem of their Rulers, Elders, and Scribes,
5 And amorrow it was done [Forsooth in the morrow it was done], that the princes of them, and elder men and scribes were gathered in Jerusalem;
5 And it came to pass upon the morrow, there were gathered together of them the rulers, and elders, and scribes, to Jerusalem,

Acts 4:5 Commentaries