Acts 5:13

13 No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.

Acts 5:13 in Other Translations

KJV
13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
ESV
13 None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem.
NLT
13 But no one else dared to join them, even though all the people had high regard for them.
MSG
13 But even though people admired them a lot, outsiders were wary about joining them.
CSB
13 None of the rest dared to join them, but the people praised them highly.

Acts 5:13 Meaning and Commentary

Acts 5:13

And of the rest durst no man join himself to them
By the rest are meant, either those that were without the church, and those either the profane and persecuting sort, who durst not come nigh the apostles to touch them, or say one word to them, for fear of being struck dead; and so the Ethiopic version renders it, "and then there was no more any man that durst restrain them", or go about to hinder them from preaching: or the better sort, such who attended on the word, and were either real believers or hypocrites, who durst not, one nor the other, join themselves to them, because of what happened to Ananias and Sapphira; which not only deterred hypocrites from coming into the church, but also kept off such who were really converted persons; but this sense seems to be contradicted in the following verse. Rather therefore by them are meant those within the church, and not only the private members of it, but the ministers of the word, of which number Ananias might have been; these, the rest of them, durst not come nigh the apostles, or familiarly converse with them, much less put themselves upon an equal foot with them, but with great reverence of them kept their distance from them:

but the people magnified them;
both the ministers of the word, as Barnabas and others, who showed such a respect to the apostles, they having extraordinary gifts, and extraordinary things also being done by them, and especially the twelve apostles; these the people in general spoke well of, praised and cried up as marvellous men, because of what was done by them.

Acts 5:13 In-Context

11 Great fear seized the whole church and all who heard about these events.
12 The apostles performed many signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon’s Colonnade.
13 No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.
14 Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number.
15 As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.

Cross References 1

  • 1. Acts 2:47; Acts 4:21
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.