Acts 7:44

44 “Our ancestors had the tabernacle of the covenant law with them in the wilderness. It had been made as God directed Moses, according to the pattern he had seen.

Acts 7:44 in Other Translations

KJV
44 Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
ESV
44 "Our fathers had the tent of witness in the wilderness, just as he who spoke to Moses directed him to make it, according to the pattern that he had seen.
NLT
44 “Our ancestors carried the Tabernacle with them through the wilderness. It was constructed according to the plan God had shown to Moses.
MSG
44 "And all this time our ancestors had a tent shrine for true worship, made to the exact specifications God provided Moses.
CSB
44 "Our forefathers had the tabernacle of the testimony in the desert, just as He who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern he had seen.

Acts 7:44 Meaning and Commentary

Acts 7:44

Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness,
&c.] The Ethiopic version adds, "of Sinai"; there it was that the tabernacle was first ordered to be built, and there it was built, and set up; which was a sort of a portable temple, in which Jehovah took up his residence, and which was carried from place to place: of it, and its several parts and furniture, there is a large account in ( Exodus 25:1-27:21 ) . It is sometimes called Ohel Moed, or "the tabernacle of the congregation", because there the people of Israel gathered together, and God met with them; and sometimes "the tabernacle of the testimony", or "witness", as here; ( Exodus 38:21 ) ( Numbers 1:50 Numbers 1:53 ) because the law, called the tables of the testimony, and the testimony, it being a testification or declaration of the will of God, was put into an ark; which for that reason is called the ark of the testimony; and which ark was placed in the tabernacle; and hence that took the same name too. The Jewish writers say F11, it is so called,

``because it was a testimony that the Shekinah dwelt in Israel'';

or as another F12 expresses it,

``it was a testimony to Israel that God had pardoned them concerning the affair of the calf, for, lo, his Shekinah dwelt among them.''

This tabernacle, in which was the testimony of the will of God, what he would have done, and how he would be worshipped, and which was a token of his presence, was among the Jewish fathers whilst they were in the wilderness; and is mentioned as an aggravation of their sin, that they should now, or afterwards, take up and carry the tabernacle of Moloch. The Alexandrian copy reads, "your fathers"; the sense is the same.

As he had appointed;
that is, as God appointed, ordered, and commanded:

speaking unto Moses,
( Exodus 25:40 )

that he should make it according to the fashion he had seen;
when in the Mount with God; ( Hebrews 8:5 ) for it was not a bare account of the tabernacle, and its vessels, which he hearing, might form an idea of in his mind; but there was a visible form represented to his eye, a pattern, exemplar, or archetype of the whole, according to which everything was to be made; which teaches us, that everything in matters of worship ought to be according to the rule which God has given, from which we should never swerve in the least.


FOOTNOTES:

F11 Baal Hatturim in Exod. xxxiii. 21.
F12 Jarchi in ib.

Acts 7:44 In-Context

42 But God turned away from them and gave them over to the worship of the sun, moon and stars. This agrees with what is written in the book of the prophets: “ ‘Did you bring me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, people of Israel?
43 You have taken up the tabernacle of Molek and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile’ beyond Babylon.
44 “Our ancestors had the tabernacle of the covenant law with them in the wilderness. It had been made as God directed Moses, according to the pattern he had seen.
45 After receiving the tabernacle, our ancestors under Joshua brought it with them when they took the land from the nations God drove out before them. It remained in the land until the time of David,
46 who enjoyed God’s favor and asked that he might provide a dwelling place for the God of Jacob.

Cross References 2

  • 1. Exodus 38:21; Numbers 1:50; Numbers 17:7
  • 2. Ex 25:8,9,40
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.