Compare Translations for Acts 7:57
Acts 7:57
Bible in Basic English About BBE
But with loud cries, and stopping their ears, they made an attack on him all together,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
New International Version About NIV
At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
New King James Version About NKJ
Then they cried out with a loud voice, stopped their ears, and ran at him with one accord;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
New Revised Standard About NRS
But they covered their ears, and with a loud shout all rushed together against him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Revised Standard Version About RSV
But they cried out with a loud voice and stopped their ears and rushed together upon him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
American Standard Version About ASV
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed upon him with one accord;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Complete Jewish Bible About CJB
At this, they began yelling at the top of their voices, so that they wouldn't have to hear him; and with one accord, they rushed at him,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Douay-Rheims About RHE
(7-56) And they, crying out with a loud voice, stopped their ears and with one accord ran violently upon him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Sie schrieen aber mit lauter Stimme, hielten ihre Ohren zu und stürzten einmütig auf ihn los.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
English Standard Version About ESV
But they cried out with a loud voice and stopped their ears and rushed together at him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Ma essi, gettando di gran gridi, si turarono gli orecchi, e tutti insieme di pari consentimento si avventarono sopra lui.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
God's Word Translation About GWD
But the council members shouted and refused to listen. Then they rushed at Stephen with one purpose in mind,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Good News Translation About GNT
With a loud cry the Council members covered their ears with their hands. Then they all rushed at him at once,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Hebrew Names Version About HNV
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Holman Christian Standard About CSB
Then they screamed at the top of their voices, stopped their ears, and rushed together against him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
King James Version About KJV
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Acts 7:57
La Biblia de las Américas About BLA
Entonces ellos gritaron a gran voz, y tapándose los oídos arremetieron a una contra él.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
La Biblia Reina-Valera About RVR
Entonces dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Ils poussèrent alors de grands cris, en se bouchant les oreilles, et ils se précipitèrent tous ensemble sur lui,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Sie schrieen aber laut und hielten ihre Ohren zu und stürmten einmütig auf ihn ein, stießen ihn zur Stadt hinaus und steinigten ihn.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
New American Standard About NAS
But they cried out with a loud voice, and covered their ears and rushed at him with one impulse.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
Acts 7:57
New Century Version About NCV
Then they shouted loudly and covered their ears and all ran at Stephen.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
New International Reader's Version About NIRV
When the Sanhedrin heard this, they covered their ears. They yelled at the top of their voices. They all rushed at him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
New Living Translation About NLT
Then they put their hands over their ears, and drowning out his voice with their shouts, they rushed at him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Ostervald (French) About OST
Alors eux, poussant de grands cris, se bouchèrent les oreilles, et se jetèrent tous ensemble sur lui;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Ma essi, gettando di gran gridi, si turarono gli orecchi, e tutti insieme si avventarono sopra lui;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Entonces ellos dando grandes voces, se taparon sus oídos, y arremetieron unánimes contra él;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Maar zij, roepende met grote stemme, stopten hun oren, en vielen eendrachtelijk op hem aan;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
The Darby Translation About DBY
And they cried out with a loud voice, and held their ears, and rushed upon him with one accord;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
The Latin Vulgate About VUL
et eicientes eum extra civitatem lapidabant et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adulescentis qui vocabatur Saulus
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
The Message About MSG
Yelling and hissing, the mob drowned him out. Now in full stampede,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
The Webster Bible About WBT
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Third Millennium Bible About TMB
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Today's New International Version About TNIV
At this they covered their ears and, yelling at the top of their voices, they all rushed at him,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Weymouth New Testament About WNT
Upon this, with a loud outcry they stopped their ears, rushed upon Stephen in a body,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
World English Bible About WEB
But they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and rushed at him with one accord.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
Acts 7:57
Young's Literal Translation About YLT
And they, having cried out with a loud voice, stopped their ears, and did rush with one accord upon him,
Read Entire Chapter | Read In Parallel