Compare Translations for Acts 7:9

9 "The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt, but God was with him
9 "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him
9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
9 "But then those 'fathers,' burning up with jealousy, sent Joseph off to Egypt as a slave. God was right there with him, though -
9 "The patriarchs became jealous of Joseph and sold him into Egypt. Yet God was with him,
9 “Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
9 "And the patriarchs, becoming envious, sold Joseph into Egypt. But God was with him
9 “These patriarchs were jealous of their brother Joseph, and they sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
9 "The patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,
9 And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,
9 And the brothers, moved with envy against Joseph, gave him to the Egyptians for money: but God was with him,
9 “Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him into slavery in Egypt. God was with him, however,
9 “Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him into slavery in Egypt. God was with him, however,
9 "Now the Patriarchs grew jealous of Yosef and sold him into slavery in Egypt. But ADONAI was with him;
9 And the patriarchs, envying Joseph, sold him away into Egypt. And God was with him,
9 "Jacob's sons became jealous of their brother Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
9 "Jacob's sons became jealous of their brother Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
9 "Jacob's sons were jealous of their brother Joseph. They sold him into slavery, and he was taken to Egypt. But God was with Joseph
9 "The patriarchs, moved with jealousy against Yosef, sold him into Mitzrayim. God was with him,
9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt, but God was with him
9 And the patriarchs, moved with envy , sold Joseph into Egypt: but God was with him,
9 And the patriarchs, [because they] were jealous of Joseph, sold [him] into Egypt. And God was with him,
9 "Jacob's sons became jealous of Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
9 "Jacob's sons were jealous of their brother Joseph. So they sold him as a slave. He was taken to Egypt. But God was with him.
9 "The patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,
9 And the patriarchs, through envy, sold Joseph into Egypt. And God was with him,
9 "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,
9 "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,
9 Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον · καὶ ἦν ὁ θεὸς μετ’ αὐτοῦ,
9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt. But God was with him
9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt. But God was with him
9 And the patriarkes havinge indignacio solde Ioseph into Egipte. And God was with him
9 et patriarchae aemulantes Ioseph vendiderunt in Aegyptum et erat Deus cum eo
9 et patriarchae aemulantes Ioseph vendiderunt in Aegyptum et erat Deus cum eo
9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
9 "The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,
9 "The Patriarchs were jealous of Joseph and sold him into slavery in Egypt. But God was with him
9 And the patriarchs had envy to Joseph, and sold him into Egypt. And God was with him,
9 and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,

Acts 7:9 Commentaries