Bible Versions NAS Lamentations 1:2; Lamentations 1:7; Lamentations 1:9; Lamentations 1:17; Lamentations 1:21; Lamentations 2:9; Lamentations 3:49; Lamentations 4:4; Lamentations 5:3; Lamentations 5:7-8
Lamentations 1:2; Lamentations 1:7; Lamentations 1:9; Lamentations 1:17; Lamentations 1:21; Lamentations 2:9; Lamentations 3:49; Lamentations 4:4; Lamentations 5:3; Lamentations 5:7-8 (New American Standard)
New American Standard
Almeida Atualizada (Portuguese)
American Standard Version
Bible in Basic English
Common English Bible
Common English Bible w/ Apocrypha
Complete Jewish Bible
Elberfelder 1905 (German)
English Standard Version
Giovanni Diodati 1649 (Italian)
GOD'S WORD Translation
Good News Translation
Good News Translation w/ Apocrypha
Hebrew Names Version
Holman Christian Standard
King James Version
King James Version w/ Apocrypha
La Biblia de las Américas
La Biblia Reina-Valera
Lexham English Bible
Louis Segond 1910 (French)
Luther Bible 1912 (German)
New Century Version
New International Reader's Version
New International Version
New King James Version
New Living Translation
New Revised Standard
New Revised Standard w/ Apocrypha
Revised Standard Version
Revised Standard Version w/ Apocrypha
Riveduta 1927 (Italian)
Sagradas Escrituras (1569)
The Darby Translation
The Latin Vulgate
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
The Webster Bible
Third Millennium Bible
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
Today's New International Version
World English Bible
Young's Literal Translation
She weeps bitterly in the night And her tears are on her cheeks ; She has none to comfort her Among all her lovers. All her friends have dealt treacherously with her; They have become her enemies.
In the days of her affliction and homelessness Jerusalem remembers all her precious things That were from the days of old, When her people fell into the hand of the adversary And no one helped her. The adversaries saw her, They mocked at her ruin.
Her uncleanness was in her skirts ; She did not consider her future. Therefore she has fallen astonishingly ; She has no comforter. "See, O LORD, my affliction, For the enemy has magnified himself!"
Zion stretches out her hands ; There is no one to comfort her; The LORD has commanded concerning Jacob That the ones round about him should be his adversaries ; Jerusalem has become an unclean thing among them.
"They have heard that I groan ; There is no one to comfort me; All my enemies have heard of my calamity ; They are glad that You have done it. Oh, that You would bring the day which You have proclaimed, That they may become like me.
Her gates have sunk into the ground, He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations ; The law is no more. Also, her prophets find No vision from the LORD.
My eyes pour down unceasingly , Without stopping,
The tongue of the infant cleaves To the roof of its mouth because of thirst ; The little ones ask for bread, But no one breaks it for them.
We have become orphans without a father, Our mothers are like widows.
Our fathers sinned, and are no more ; It is we who have borne their iniquities.
Slaves rule over us; There is no one to deliver us from their hand.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved. (
New American Standard Version - Holy Bible)