1 Reyes 21:19

19 Le hablarás, diciendo: "Así dice el SEÑOR: "¿Has asesinado, y además has tomado posesión de la viña?'" También le hablarás, diciendo: "Así dice el SEÑOR: 'En el lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros lamerán tu sangre, tu misma sangre.'"

1 Reyes 21:19 Meaning and Commentary

1 Kings 21:19

And thou shalt speak unto him, saying, thus saith the Lord,
hast thou killed, and also taken possession?
&c.] Killed in order to possess, and now taken possession upon the murder; some versions, as the Vulgate Latin and Arabic, read without an interrogation, "thou hast killed and hath taken possession", so Joseph Kimchi and Ben Melech; charging him with the murder of Naboth, and the unjust possession of his vineyard; the murder is ascribed to him, because his covetousness was the cause of it; and it was done by the contrivance of his wife; and it is highly probable Ahab knew more of it, and connived at it, and consented to it, than what is recorded, and however, by taking possession upon it, he abetted the fact:

and thou shalt speak unto him, saying, in the place where dogs licked
the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine;
which was fulfilled in his sons, who were his flesh and blood, ( 2 Kings 9:26 ) , for the punishment was respited in his days, and transferred to his sons, see ( 1 Kings 21:29 ) , though dogs did lick his blood, even his blood also, according to this prophecy, though not in the same place, see ( 1 Kings 22:38 ) , wherefore some take these words not to be expressive of the place where, but of the cause or reason for which this should be done, and read the words, "inasmuch", or "because dogs have licked" F8


FOOTNOTES:

F8 (rva Mwqmb) "pro eo quod", Junius & Tremellius; "propierea quod", Grotius; so some in Vatablus.

1 Reyes 21:19 In-Context

17 Entonces vino la palabra del SEÑOR a Elías tisbita, diciendo:
18 Levántate, desciende al encuentro de Acab, rey de Israel, que está en Samaria; he aquí, él está en la viña de Nabot, adonde ha descendido a tomar posesión de ella.
19 Le hablarás, diciendo: "Así dice el SEÑOR: "¿Has asesinado, y además has tomado posesión de la viña?'" También le hablarás, diciendo: "Así dice el SEÑOR: 'En el lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros lamerán tu sangre, tu misma sangre.'"
20 Y Acab dijo a Elías: ¿Me has encontrado, enemigo mío? Y él respondió: Te he encontrado, porque te has vendido para hacer el mal ante los ojos del SEÑOR.
21 He aquí, traeré mal sobre ti, te barreré completamente y cortaré de Acab todo varón, tanto siervo como libre en Israel;
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.