Sofonías 1:10

10 Y habrá aquel díadeclara el SEÑOR gritos de auxilio desde la puerta del Pescado, y gemidos desde el segundo distrito, y gran estruendo desde las colinas.

Sofonías 1:10 Meaning and Commentary

Zephaniah 1:10

And it shall come to pass in that day, saith the Lord,
&c.] In the day of the Lord's sacrifice, when he shall punish the inhabitants of Judah and Jerusalem by the Chaldeans; which, as well as what follows, shall surely come to pass, because the Lord has said it; for not one word of his shall pass away, but all be fulfilled: [that there shall be] the noise of a cry from the fish gate;
a gate of the city of Jerusalem so called, which suffered as the rest in the destruction of the city by the Babylonians, and, after the captivity, was rebuilt by the sons of Hassenaah, ( Nehemiah 3:3 ) according to Jerom, it was on the west side of the city, and led to Diospolis and Joppa; and was the nearest road to the Mediterranean sea, or any of the roads to Jerusalem, from whence fish were brought, and brought in by this gate; and very probably the fish market was near it, from whence it had its name; though Cocceius places it in the north corner of the east side of the city, and so was nearer Jordan, the sea of Tiberias, and the city of Tyre, from whence fish might be brought hither, and sold, ( Nehemiah 13:16 ) however, be it where it will, the enemy it seems would attack it, and enter in by it; upon which a hideous cry would be made, either by the assailants, the Chaldeans, at their attack upon it, and entrance through it; or by the inhabitants of it, or that were nearest to it, upon their approach, or both: and an howling from the second;
either from the second gate; and if the fish gate is the same with the first gate, ( Zechariah 14:10 ) then this may be pertinently called the second. Jarchi calls it the bird gate, which was the second to the fish gate. So the Targum,

``from the bird, or the bird gate;''

though some copies of it read, from the tower or high fortress: or else this designs the second wall, and the gate in that which answered to the fish gate; for Jerusalem was encompassed with three walls; the fish gate was in the outermost, and this was in the second, to which the Chaldeans came next, and occasioned a dreadful howling and lamentation in the people that dwelt near it. Kimchi interprets it of the school or university that was in Jerusalem; the same word is rendered the cottage in which Huldah the prophetess lived, ( 2 Kings 22:14 ) and there, by the Targum,

``the house of doctrine or instruction;''

so then the sense is, a grievous outcry would be heard from the university or school of the prophets; the enemy having entered it, and were slaying the students, or seizing them in order to carry them captive: and a great crashing from the hills;
either that were in Jerusalem, as Mount Zion and Moriah, on which the temple stood; or those that were round about it, as Gareb, and Goath, and others; though some interpret this of the houses of nobles that stood in the higher parts of the city, where there would be a shivering, a breaking to pieces, as the word signifies, of doors and windows without, and of furniture within.

Sofonías 1:10 In-Context

8 Y sucederá que en el día del sacrificio del SEÑOR castigaré a los príncipes, a los hijos del rey y a todos los que visten ropa extranjera.

9 Aquel día castigaré a todos los que saltan sobre el umbral, a los que llenan la casa de su señor de violencia y de engaño.

10 Y habrá aquel díadeclara el SEÑOR gritos de auxilio desde la puerta del Pescado, y gemidos desde el segundo distrito, y gran estruendo desde las colinas.

11 Gemid, habitantes del Mortero , porque será silenciado todo el pueblo de Canaán , exterminados todos los que pesan plata.

12 Y sucederá en aquel tiempo que yo escudriñaré a Jerusalén con lámparas, y castigaré a los hombres que reposan como el vino en sus heces, los que dicen en su corazón: "Ni bien ni mal hará el SEÑOR."