Best Known Translations
Other Translations

Deuteronomy 32:16 CEB

16 They made God jealous with strange gods, aggravated him with detestable things.

References for Deuteronomy 32:16

    • m 32:16 - Or <i>him</i>

      Study tools for Deuteronomy 32:16

      • a 32:5 - Heb uncertain
      • b 32:5 - LXX, Vulg; Heb uncertain
      • c 32:8 - DSS (4QDeutj), LXX; MT <i>the Israelites</i>
      • d 32:10 - Vulg, Syr, and others; Sam, LXX, Tg Onkelos <i>sustained him</i>
      • e 32:13 - Or <i>he</i>
      • f 32:13 - Or <i>him</i>
      • g 32:13 - Sam, Syr, LXX, Tg; MT <i>he ate</i>
      • h 32:15 - DSS (4QPhyln), Sam, LXX; MT lacks <i>Jacob ate until he was stuffed.</i>
      • i 32:15 - A poetic name for Israel; see also 33:5, 26.
      • j 32:15 - Or <i>kicked</i>
      • k 32:15 - Heb uncertain
      • l 32:15 - Or <i>he</i>
      • m 32:16 - Or <i>him</i>
      • n 32:17 - Heb uncertain
      • o 32:18 - LXX, Vulg; Heb uncertain
      • p 32:19 - Or, following LXX, DSS (4QPhyln), and correcting <i>the LORD saw this and was jealous; he spurned his sons and daughters.</i>
      • q 32:22 - Heb <i>Sheol</i>
      • r 32:23 - LXX
      • s 32:26 - Heb uncertain; LXX <i>scattered them</i>
      • t 32:31 - LXX; Heb uncertain
      • u 32:36 - Heb uncertain
      • v 32:42 - Heb uncertain
      • w 32:43 - DSS (4QDeutq), LXX; MT <i>nations</i>
      • x 32:43 - DSS (4QDeutq), LXX; MT <i>his people</i>
      • y 32:43 - This line is missing in Heb; it is found in DSS (4QDeutq); LXX <i>him for the Lord</i>.
      • z 32:43 - DSS (4QDeutq), LXX; MT <i>his servants</i>
      • { 32:43 - DSS (4QDeutq), LXX; MT lacks this line.
      • | 32:43 - Sam, DSS (4QDeutq), LXX, Vulg; MT <i>his land his people </i>or <i>his land for his people; </i>or, correcting, <i>he will wipe away his people’s tears.</i>
      • } 32:44 - Sam, Syr, Tg Neofiti; MT <i>Hoshea</i>
      • ~ 32:47 - Or <i>word</i>
      •  32:52 - Heb lacks <i>of the river.</i>
      • € 32:52 - LXX; MT, Sam, Vulg, Syr, Tg add <i>to the land that I am giving to the Israelites</i>