Isaiah 28:10

10 It is "tsav letsav, tsav lestav; qav leqav, qav leqav," a little of this, a little of that.

Isaiah 28:10 Meaning and Commentary

Isaiah 28:10

For precept [must be] upon precept, precept upon precept,
&c.] Signifying, that they must be dealt with as children were, when first instructed in the rudiments of a language, first had one rule given them, and then another, and so one after another till they had gone through the whole: line upon line, line upon line;
who are taught first to write one line, and then another; or to draw one line, and write after that, and then another; or where to begin one line, and, when finished, where to begin another; for the allusion is to writing by line, and not to a line used in building, as Kimchi and Ben Melech think: here a little, [and] there a little;
a small lesson out of one book, and a small lesson out of another; a little one day, and a little on the next, and so on, that their memories may not be overburdened.

Isaiah 28:10 In-Context

8 All the tables are covered with vomit; filth overruns the place.
9 To whom will God teach knowledge? To whom will he explain the message? To those just weaned from milk? To those who have hardly outgrown the breast?
10 It is "tsav letsav, tsav lestav; qav leqav, qav leqav," a little of this, a little of that.
11 With derisive speech and a foreign tongue, he will speak to this people.
12 He has said to them, "This is the place of rest; give rest to the weary; this is the place of repose"; but they refused to listen.

Footnotes 1

  • [a]. A Hebrew version of baby talk or gibberish
Copyright © 2011 Common English Bible