Genesis 34

1 One time Dinah the daughter of Le'ah, whom she had borne to Ya'akov, went out to visit the local girls;
2 and Sh'khem the son of Hamor the Hivi, the local ruler, saw her, grabbed her, raped her and humiliated her.
3 But actually he was strongly attracted to Dinah the daughter of Ya'akov; he fell in love with the girl and tried to win her affection.
4 Sh'khem spoke with his father Hamor and said, "Get this girl for me; I want her to be my wife."
5 When Ya'akov heard that he had defiled Dinah his daughter, his sons were with his livestock in the field; so Ya'akov restrained himself until they came.
6 Hamor the father of Sh'khem went out to Ya'akov to speak with him
7 just as Ya'akov's sons were coming in from the field. When they heard what had happened, the men were saddened and were very angry at the outrage this man had committed against Isra'el by raping Ya'akov's daughter, something that is simply not done.
8 But Hamor said to them, "My son Sh'khem's heart is set on your daughter. Please give her to him as his wife;
9 and intermarry with us: give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
10 You will live with us, and the land will be available to you - you'll live, do business and acquire possessions here."
11 Then Sh'khem said to her father and brothers, "Only accept me, and I will give whatever you tell me.
12 Ask as large a bride-price as you like, I'll pay whatever you tell me. Just let me marry the girl."
13 The sons of Ya'akov answered Sh'khem and Hamor his father deceitfully, because he had defiled Dinah their sister.
14 They said to them, "We can't do it, because it would be a disgrace to give our sister to someone who hasn't been circumcised.
15 Only on this condition will we consent to what you are asking: that you become like us by having every male among you get circumcised.
16 Then we'll give our daughters to you, and we'll take your daughters for ourselves, and we'll live with you and become one people.
17 But if you won't do as we say and get circumcised, then we'll take our daughter and go away."
18 What they said seemed fair to Hamor and Sh'khem the son of Hamor,
19 and the young man did not put off doing what was asked of him, even though he was the most respected member of his father's family, because he so much wanted Ya'akov' s daughter.
20 Hamor and Sh'khem his son came to the entrance of their city and spoke with its leading men:
21 "These people are peaceful toward us; therefore let them live in the land and do business in it; for, as you can see, the land is large enough for them. Let us take their daughters as wives for ourselves, and we'll give them our daughters.
22 But the people will consent to live with us and become one people only on this condition: that every male among us gets circumcised, as they themselves are circumcised.
23 Won't their cattle, their possessions and all their animals be ours? Only let's consent to do what they ask, and then they will live with us."
24 Everyone going out the city's gate listened to Hamor and Sh'khem his son; so every male was circumcised, every one that went out the gate of the city.
25 On the third day after the circumcision, when they were in pain, two of Ya'akov's sons, Shim'on and Levi, Dinah's brothers, took their swords, boldly descended on the city and slaughtered all the males.
26 They killed Hamor and Sh'khem his son with their swords, took Dinah out of Sh'khem's house, and left.
27 Then the sons of Ya'akov entered over the dead bodies of those who had been slaughtered and plundered the city in reprisal for defiling their sister.
28 They took their flocks, cattle and donkeys, and everything else, whether in the city or in the field,
29 everything they owned. Their children and wives they took captive, and they looted whatever was in the houses.
30 But Ya'akov said to Shim'on and Levi, "You have caused me trouble by making me stink in the opinion of the local inhabitants, the Kena'ani and the P'rizi. Since I don't have many people, they'll align themselves together against me and attack me; and I will be destroyed, I and my household."
31 They replied, "Should we let our sister be treated like a whore?"

Genesis 34 Commentary

Chapter 34

Dinah defiled by Shechem. (1-19) The Shechemites murdered by Simeon and Levi. (20-31)

Verses 1-19 Young persons, especially females, are never so safe and well off as under the care of pious parents. Their own ignorance, and the flattery and artifices of designing, wicked people, who are ever laying snares for them, expose them to great danger. They are their own enemies if they desire to go abroad, especially alone, among strangers to true religion. Those parents are very wrong who do not hinder their children from needlessly exposing themselves to danger. Indulged children, like Dinah, often become a grief and shame to their families. Her pretence was, to see the daughters of the land, to see how they dressed, and how they danced, and what was fashionable among them; she went to see, yet that was not all, she went to be seen too. She went to get acquaintance with the Canaanites, and to learn their ways. See what came of Dinah's gadding. The beginning of sin is as the letting forth of water. How great a matter does a little fire kindle! We should carefully avoid all occasions of sin and approaches to it.

Verses 20-31 The Shechemites submitted to the sacred rite, only to serve a turn, to please their prince, and to enrich themselves, and it was just with God to bring punishment upon them. As nothing secures us better than true religion, so nothing exposes us more than religion only pretended to. But Simeon and Levi were most unrighteous. Those who act wickedly, under the pretext of religion, are the worst enemies of the truth, and harden the hearts of many to destruction. The crimes of others form no excuse for us. Alas! how one sin leads on to another, and, like flames of fire, spread desolation in every direction! Foolish pleasures lead to seduction; seduction produces wrath; wrath thirsts for revenge; the thirst of revenge has recourse to treachery; treachery issues in murder; and murder is followed by other lawless actions. Were we to trace the history of unlawful commerce between the sexes, we should find it, more than any other sin, ending in blood.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO GENESIS 34

This chapter gives an account of the ravishment of Dinah by Shechem, Ge 34:1-5; of his father Hamor and him treating with Jacob and his sons about the marriage of her, Ge 34:6-12; of the condition proposed by Jacob's sons, circumcision of all the males in Shechem, which was agreed to by Shechem and his father, Ge 34:13-19; of the men of Shechem being persuaded to yield to it, Ge 34:20-24; and of the destruction of them on the third day by Simeon and Levi, and of the plunder of their city and field, and of the captivity of their wives and children by Jacob's sons, which gave Jacob great offence, and in which they justified themselves, Ge 34:25-31.

Who is supposed to be at this time about fourteen or fifteen years of age: for that she was but about nine or ten years old is not to be credited, as some compute it {z}: she is observed to be the daughter of Leah, partly that the following miscarriage might bring to mind her forwardness to intrude herself into Jacob's bed, and be a rebuke unto her; and partly to account for Simeon and Levi being so active in revenging her abuse, they being Leah's sons: of Dinah it is said, that she

\\went out to see the daughters of the land\\; of the land of Canaan, to visit them, and contract an acquaintance with them; and she having no sisters to converse with at home, it might be a temptation to her to go abroad. According to the Targum of Jonathan, she went to see the manners, customs, and fashions of the women of that country, to learn them, as the Septuagint version renders the word; or to see their habit and dress, and how they ornamented themselves, as Josephus {a} observes; and who also says it was a festival day at Shechem, and therefore very probably many of the young women of the country round about might come thither on that occasion; and who being dressed in their best clothes would give Dinah a good opportunity of seeing and observing their fashions; and which, with the diversions of the season, and shows to be seen, allured Dinah to go out of her mother's tent into the city, to gratify her curiosity. Aben Ezra's note is, that she went of herself, that is, without the leave of either of her parents: according to other Jewish writers {b} there was a snare laid for her by Shechem, who observing that Jacob's daughter dwelt in tents, and did not go abroad, he brought damsels out of the city dancing and playing on timbrels; and Dinah went forth to see them playing, and he took her, and lay with her, as follows.

{z} R. Ganz. Tzemach David, par. l. fol. 6. 2. {a} Antiqu. l. 1. c. 21. sect. 1. {b} Pirke Eliezer, c. 38. fol. 42. 2. 08940-950104-0921-Ge34.2

Genesis 34 Commentaries

Complete Jewish Bible Copyright 1998 by David H. Stern. Published by Jewish New Testament Publications, Inc. All rights reserved. Used by permission.